Creo que acabo de encontrar el comedor más pequeñito y lindo del mundo. ¡Mira cuánto estilo en ese pedacito de rincón! Hay algo que me fascina de los espacios pequeños bien diseñados, y es que me encanta ver cómo se pueden enfrentar los retos propios de estos lugares con creatividad y estilo. Y éste es un excelente ejemplo de ello. Llevado a cabo por Summer, la dueña de la casa, me encanta cómo se logró crear un espacio elegante, pero moderno y fresco, de manera relativamente sencilla, y eso me parece sumamente inspirador. Pero… ¡basta de palabras! Aquí les dejo más fotos. 😉
I think I just found the tiniest, cutest little dining room ever! Look at how stylish this nook is! There’s something I love about well designed small spaces (don’t we all?), and it’s the way size challenges are met with creativity and beauty. This is such a great example. Plus, it’s a DIY makeover, I love how Summer managed to create such an elegant, yet modern and fresh space. Simple, but oh so gorgeous and inspiring.
Qué lindo, ¿no? Los asientos a medida, los estampados de las telas, la calidez que aportan las sillas y el dorado de las patas, la lámpara colgando… me encanta todo. Pareciera una mesa en un rincón de una de esas cafeterías bonitas. Lo que más me gusta, sin embargo, es esa pared pintada de negro y lo increíble que se ve con ese cuadro abstracto (pintado, por cierto, por la misma Summer). ¡Me encanta cómo le da el toque fresco y alegre al espacio!
Y a ti, ¿qué te parece?
So cute, huh? The built in bench, the fabrics, the simple pendant, the warmth those chairs add… I love it all! It looks like a table you could find at a lovely coffee shop, doesn’t it? My favorite feature, however, is that amazing black wall, with the also amazing artwork (made by Summer herself). It makes the room so happy, and pretty!!!
How do you like it all?
imágenes: simple stylings
Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube
]]>
Leave a Reply