Hay espacios que nomás verlos, te roban el corazón. Justo eso me pasó cuando vi esta foto mientras navegaba en la web. ¿Cómo no enamorarse? Una cocina amplia, luminosa, llena de hermosa madera, cobre y detalles negros que le dan un toque vintage industrial… la verdad que fue puro suspirar. Por supuesto, no podía quedarme con una sola foto: ¡tenía que verla completa! El resto de la cocina (y de la casa), no me decepcionaron. Esta casa situada en el campo de Australia es una belleza que los dueños han sabido hacer suya por completo, llenándola de piezas vintage que han ido adquiriendo a través de los años y otras más hechas por ellos mismos. Es tan bonita que me dan ganas de estar ahí, disfrutándola. Nada mejor para inspirar este ombligo de semana, ¿no crees?
There are places you only need to see once before they steal your heart away. That’s just what happened to me as I saw this photo while surfing the web. How could I not fall in love? A gorgeous, open , flooded with light kitchen filled with wood, cooper and black. It is really beautiful. Of course I couldn’t stay still, I needed to see the rest of it all! And of course, it didn’t let me down a bit. This country house in Australia is so lovely, it just makes me want to be there, enjoying it. Nothing better to get us all inspired, don’t you agree?
¿Verdad que es una belleza? Adoro su estilo rústico vintage tan exquisito, en donde las piezas brillan por su personalidad y encanto. Y la distribución abierta de la cocina, sala y comedor, es ideal para vivir el espacio en todo su esplendor… Así con todo, es curioso saber que lo que su dueña más ama de la casa, no es todo lo que han hecho con el interior. “Para mí, se trata de lo que puedo ver a través de las ventanas – espacio, el clima, la luz, las aves, una granja bellamente cuidada, una comunidad, y los árboles”.
Ain’t she a beauty? I love its vintage, rustic style, where each piece shines for its character and charm. The open layout is also amazing, having the kitchen, dining and living room altogether makes it easy to enjoy the space as a whole. However, it is interesting to know that the homeowner’s favorite thing about the house is not what they have done with the interior. “To me, it is all about what I can see out the windows – space, the weather, light, birds, beautifully tended farm land, a community, and the trees”.
-Vista desde las ventanas de la casa-
-View from the house-
¡Feliz miércoles!
Happy Wednesday!
fotos: eve wilson, via the design files
para saber más de la casa y su dueña / visit the house site: tamsin’s table
]]>
Leave a Reply