¡Y por fin ya va siendo el momento de sacar los abrigos! Ayer domingo nos sorprendimos regresando de nuestra boda en la playa (fotos en instagram) para encontrar un clima bastante fresco al llegar en la noche a la ciudad. Por supuesto, todavía falta mucho para que el clima frío se apodere de Guadalajara (¡sobretodo del mediodía!), pero me encanta que poco a poco el calor vaya cediendo. Y bueno, siempre lo digo, así como nuestra manera de vestir cambia conforme cambian los días, así también es lindo cómo también podemos incorporar detalles sutiles en casa durante cada temporada. Hoy empezamos esta primera semana de noviembre con un espacio de lo más inspirador: el hermoso comedor de un departamento recién ambientado y decorado con un especial toque otoñal… ¡espero te guste!
Fall is finally coming to town! Yesterday I was surprised to come back from our beach wedding (photos on instagram 😉 and find a chilly weather in the city. Of course we’ll be waiting several weeks until the days get cold (especially noon!), but I love chilly evenings. And just like we take our coats out this time of year, I love how homes begin incorporating pretty Fall accesories on Autumn. So today I want to kick off November’s first post with the most inspiring space: an apartment’s amazing dining room just recently styled to receive possible buyers. I’m really loving the subtle Autumn touches and the vintage pieces… it is really quite beautiful. Hope you like it!
Este departamento fue precisamente ambientado para recibir posibles compradores, ya que está en venta y el dueño no había tenido suerte hasta ahora. Yo digo que, si el resto de los cuartos lucen tan bonitos como éste, seguro se venderá en un instante… es divino, ¿no crees? Me fascina el estilo moderno con toque vintage que tiene, los colores blanco y negro… ¡y ese tocadiscos! Pero no sólo eso, me encantan también los pequeños detalles, como los abrigos y zapatos en la entrada, la manta a rayas sobre la silla, o incluso la tetera… lo hacen sentir vivido y ¡de lo más acogedor! La magia de una buena ambientación, ¿verdad?
¡Que tengan una bonita semana!!!!
Like I said before, this apartment has just recently been styled by Agata, from Passion Shake, since the owner hadn’t had any luck selling it. I say, if the rest looks as pretty as the dining room, it will definitely sell anytime soon. Amazing styling job!!!!! I love the modern, yet cozy feel, with the vintage touches and the white and black palette. Not only that, I’m really loving the little details, like the clothes and shoes, or the stripped blanket on the chair and the pretty stuff on the table. It looks so warm and inviting! How do you like it?
Have a happy week!
estilismo y fotos: passion shake
]]>
Leave a Reply