¡Hola a todos! Seguro recuerdan que hace un mes participé en un concurso de nuestra tienda local de BoConcept, y que les estuve pidiendo sus likes, ¿verdad que sí? Bueno, pues gracias a su apoyo ¡ganamos el segundo lugar!!!!! Como premio, BoConcept nos dio un vale de regalo con el que pude comprar dos que tres cositas que ya forman parte de nuestra sala y, por supuesto, no podía dejar de contarles a ustedes… ¿adivinan cuáles son?
Hi there! I’m sure you remember a month ago I participated in a contest from our local BoConcept store, and I asked you for your help, right? Well, thanks to you we won second place!!!! BoConcept gave us a gift card and I was able to buy a couple of accessories that are now in our living room (yay!). Can you guess what they are?
Son este par de jarrones increíbles… desde que los vi me enamoré de ellos. Por un lado, está el de la izquierda, grande y redondo. Es de metal color cobre y está pintado de un hermoso color menta que va perfecto con las ramas de eucalipto. Y por el otro, está el de la derecha, de porcelana blanca. Me fascina cómo pareciera que es de papel con sus dobleces tipo origami. 🙂
It’s those two gorgeous vases, I fell for them the moment I first saw them. On one hand, there’s the left one, round and large. It’s made from a copper tone metal and it’s painted with a lovely mint tone that reminds me of the eucalyptus leaves on the back. And then there’s the right one, made from white porcelain. I love how it looks like it’s made from paper, with its origami folds. 🙂
Ha sido un buen mes para nuestra sala, primero con nuestro taburete martillado, y ahora con este par de jarrones… Y, ¿qué creen? ¡También alcancé a compré otra cosita con nuestro premio!
It’s been a great month for our living room, with our hammered stool first, and now with these beautiful vases. And guess what? I managed to buy something else with our prize!
Porque esto no hubiera sido posible sin su ayuda, y porque quiero agradecerles a todos por estar cada día, también compré este lindo portavelas ¡para sortearlo entre todos ustedes! A mí me encantó tanto que quiero comprarme uno en cuanto pueda 🙂 Pero eso no es todo, sino que el ganador del sorteo ¡también se llevará esta bonita vela de búho hecha por mí!
Para participar sólo tienen que dejar su comentario en este mismo post, junto con su dirección de email.
Este sorteo está abierto a todos los lectores, no importa donde vivan 😉 El próximo lunes estaré anunciando el ganador, ¡así que mucha suerte a todos!
Sorteo cerrado. La ganadora es Diana Jiménez.
—————————————————————
As a way to thank each and all of you for helping me win this, but also for being here everyday, I bought this cute candle holder to give it to one lucky reader! I actually love it so much I want to buy one for myself as soon as I can 🙂 And that’s not all. The winner will also receive this pretty owl candle made by yours truly!
All you need to do is leave a comment in this post, with your email address. This giveaway is open to all countries and I’ll be announcing the winner next Monday. Good luck everyone!
Giveaway closed. Winner is Diana Jimenez
]]>
Leave a Reply