Contrario a lo que creía, las bajas temperaturas no se han ido y qué bueno porque me encantan los días así. Los últimos años en Guadalajara el invierno nos llega hasta diciembre o enero, y aún así a medio día a veces se siente calor… Por eso, adoro los días fríos, las ganas de arroparse y tomar algo calientito, disfrutando una buena película mientras te acurrucas bajo las mantas… ¡como que por fin se siente el fin de año! Por eso hoy la inspiración viene de esos espacios, aquellos tremendamente acogedores en donde dan ganas de disfrutar esta temporada. ¡Hora de sacar las cobijas y los cojines peludos! 🙂
I must confess I though these chilly days were only temporary. In the last years, Winter arrived to Guadalajara quite late, December or even January, and hot days are sadly more like the usual weather. That’s why I love both rainy and chilly days. Our Winter here is delicious, because it’s chilly enough for a coat or jacket, but there’s no need for heating systems in the houses. I love wanting to snuggle, while taking something hot, enjoying a good movie under a chunky throw. I can even feel the Christmas spirit! That’s why today’s inspiration comes from gorgeous, cozy spaces where we can enjoy the season. Time to take those blankets and furry pillows out!
Qué belleza, ¿verdad? Espacios suaves y serenos en donde la textura es la protagonista número uno… ya dan ganas de vestir también la casa para el invierno, ¿no te parece?
(Por cierto, ¡yo quiero lana así de gruesa para tejerme una cobija como ésta!).
¡Feliz fin de semana!
Such a beauty. Warm and serene spaces where texture is the absolute star. Makes you want to dress up your home for Winter, right?
By the way, I want a chunky wook to knit me a blanket like this one!). Enjoy your weekend!
imágenes: h&m, ellen’s album, zwart, wit en hout, nocturnal knits.
Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook
Decoración de Interiores.
]]>
Leave a Reply