Si tuviera que escoger un color para cada estación, seguramente al invierno le tocaría el blanco. Este color me remite a los campos nevados y al frío delicioso que se disfruta estando bajo una manta calientita y peluda. Por eso, la casa de hoy me parece perfecta para estos días en que hemos estado sintiendo el frío al máximo. Blanca y luminosa, como me encantan, con un estilo escandinavo increíble y también con mucha madera y texturas ricas y muy invernales, que antojan el estar ahí, disfrutándola. Esta casa me parece de lo más serena e inspiradora, y por si fuera poco fue fotografiada por Paulina Arcklin, así que las imágenes verdaderamente quitan el aliento. ¡Sin duda la mejor manera de empezar este último mes del año!
If I had to pick a color for each season, Winter would definitely get white. This color takes me to snow white fields and enjoying cold weather under a warm and fuzzy blanket. That’s why today’s home tour seems perfect for these cold days. White and bright (like I love ’em), with a beautiful Nordic style and lots of wood and rich textures, I can’t help but wishing I was right there, enjoying it. This is a very inspiring home, and to top it all, was photographed by Paulina Arcklin, so the images are really breathtaking. Best way to kick off this last month of the year, I say!
Qué belleza, ¿verdad? Adoro los techos altos, blancos y cómo hacen que todas las lámparas colgantes luzcan hermosas… ¡mi favorita es la que tiene la forma de estrella, en la recámara! El blanco también es el fondo perfecto para que la madera y demás elementos naturales destaquen, aportando mucha calidez. Y, hablando de calidez, ¿qué dices del tapete kilim de la sala? Yo quiero uno 😉
Por cierto, éste es el hogar de Danielle de Lange, dueña de Le Souk, una tienda llena de artículos hechos a mano y provenientes de distintas partes del mundo, para ese toque étnico que le va tan bien al estilo escandinavo.
Esta semana estará cargadita de mucho trabajo para mí, pues estamos en los últimos detalles de la nueva edición de Little*Haus. No por nada, pero no tienen idea lo bonita que viene… ¡ya muero por tenerla lista para que todos la disfruten!!!!!
Ain’t she a beauty? I love the high, white ceilings, and how the pendant lamps look so gorgeous in them. My favorite is the star pendant in the bedroom! White also makes the perfect background for wood and natural fibers, giving it a cozy, warm touch. And, speaking of warmth, how about that kilim rug in the living room? I want one!
By the way, this is the home of Danielle de Lange, owner of Le Souk, an online shop with lots of lovely, handmade items from all over the world, for that ethnic touch that Nordic design carries pefectly.
This week will be filled with work for me, as we are finishing the Winter issue of Little*Haus mag. You really won’t believe how pretty it’s turning out. Can’t wait to show it all to you!
imágenes: paulina urcklin, via: style files
]]>
Leave a Reply