Este domingo incia el adviento, así que quedó ideal el fin de semana para preparar las velas o el calendario. Yo definitivamente intentaré hacerlo 🙂 Si estás buscando ideas fáciles, quizá te pueden ayudar éstas que hice el año pasado… se usan materiales sencillos y el resultado queda muy bonito.
Advent starts on Sunday, so I think this long weekend is perfect to get the candles or calendar ready. I’m definitely doing it. If you are looking for some inspiration, perhaps my advent candles and calendar from last year can inspire you. They are very easy and I loved how they turned out.
De algunos años para acá, prefiero poner velas de adviento nada más, en lugar de poner una “corona” de adviento… El año pasado corté 4 velas para que quedaran de diferente tamaño, y las puse en una tina junto con ramas verdes y un listón negro. Me encanta la combinación del verde de las ramas de los pinos con el negro 🙂
For my advent candles last year, I bought 4 chunky candles and cut 3 of them to make them different heights. Then, I placed them in a tin buckyet with evergreens and a black ribbon. I love the combination of green and black, and how it gets a rustic Christmas feeling. 🙂
En cuanto al calendario de adviento, el año pasado hice uno que me encantó con rollos de papel desechable. Cada rollito es como una cajita en donde pones dulcecitos o sorpresas, y les di forma de un pequeño arbolito de Navidad, completándolo nuevamente con ramitas frescas. Se veía muy lindo en la sala. Las cajitas de rollo de papel desechable se pueden acomodar de muchas maneras, de hecho, hice un video con 5 ideas diferentes de calendarios de adviento usándolas.
As for my DIY advent calendar, last year I made one using toilet paper rolls, and I really loved it. Each roll is turned into a tiny box, and you can put them anywhere, even hang them from the tree. I actually made 5 versions of this calendar, but my favorite was arranging them into a pinetree shape. It looked really cute in our living room. I actually made a video with those 5 ideas:
Como ven, son ideas sencillas, con materiales fáciles de conseguir (si no es que ya los tenemos en casa), así que sólo es cuestión de ponerse creativo 😉 ¡Espero que pasen un muy lindo fin de semana !!!!
As you can see, these are simple ideas using simple stuff (most probably you already have it at home), so it’s just a matter to get creative and working 😉 Hope you enjoy your weekend!
Sígueme en: youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook para más inspiración 🙂
]]>
Leave a Reply