Siempre me ha dado mucha curiosidad saber qué hay frente a la cama de las otras personas. Generalmente cuando vemos recámaras en revistas o blogs, nos muestran el lado de la cabecera y los buróes, incluso hay algunas fotos en donde la cama está de lado, pero muy pocas veces vemos el otro lado del cuarto. ¿Será que no suele ser lo primero que vemos al entrar a un dormitorio? Quizá, pero sí es lo que vemos todas las noches antes de dormirnos y por las mañanas al despertar, así que deberíamos prestarle más atención, ¿no crees? Ya sea que cuentes con la fortuna de tener un gran ventanal con vistas hermosas, un tocador tradicional, una tele o una simple y aburrida pared (como nosotros), llegó el momento de hacerlo especial. Así que aquí les comparto algo de la inspiración que he estado guardando últimamente… primero el lado de la cama, y después el del frente de la cama. Espero la disfruten 🙂
I’ve always felt curious for the other side of the room. I mean, what’s across the bed, in other people’s bedrooms. Blogs and magazines generally show the headboard, or even the bed’s side, but they don’t usually show the side across the bed. And I guess it’s only natural, as the bed is generally the first thing we notice when we enter a room, but I say the “other side” should be equally or more important as it is the first and last thing we look at each day. Whether you are lucky enough to have a pretty window with an amazing view, a simple dresser, or a boring wall (like us), it’s time to make it special. So here’s the inspiration I’ve gathered lately, first the bed, then the side across the bed. Hopefully you´ll enjoy it!
No pude evitar poner la recámara de niña del lunes, con el escritorio tan lindo colocado frente a la cama… 🙂 Hay un poquito de todo: closets, ventanas, sillones, tocadores, y por supuesto, la tan controversial tele. Lo que sí me ha costado mucho trabajo encontrar son paredes inspiradoras… es difícil hacer algo lindo con ellas cuando no hay espacio suficiente entre ellas y la cama como para poner nada (nuestro caso). Recuerdo haber visto una sola que me gustó hace tiempo, pero ya no la encontré… seguiré buscando y por supuesto compartiendo 😉
¡Que tengas un excelente fin de semana!
I couldn’t help sharing this Monday’s bedroom, with the pretty desk. There’s a little bit of everything: closets, windows, seating areas, dressers, and of course, the quite controversial tv. What I haven’t found is inspiring walls. It’s hard to make something with them, when there’s no room for anything at all (our case). I guess I’ll have to keep on looking!
Have an excellent weekend!
fotos: 1 y 2, 3 y 4, 5, 6 y 7, 8 y 9, 10 y 11, 12 y 13, 14 y 15, 16 y 17, 18 y 19, 20 y 21, 22 y 23, 24 y 25.
Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Google + | Facebook | Youtube
]]>
Leave a Reply