Hoy es miércoles de Deco Hogar, y me pareció el día perfecto para contarles un poquito sobre la pared tipo patchwork que hice para el 3er programa. En esa ocasión, hicimos proyectos para dar un toque juvenil y moderno al cuarto de una niña que está creciendo y ahora es adolescente, aunque se puede adaptar perfectamente a otros espacios, dependiendo de los papeles que se usen.
Today is Wednesday and we’re having a new Deco Hogar later at night, so I thought it would be the perfect day to tell you a little bit more about the patchwork wall I made for the third show. We gave ideas to makeover a tween’s bedroom, although this wall could work pretty well in other spaces, depending on the papers you choose.
Así que empezamos con lo primero… ¡qué papeles tan bonitos podemos encontrar hoy en día, verdad? Estos son los que yo usé y me encantaron porque todos tenían diseños diferentes pero la misma gama de colores, así que coordinaban bien entre sí, sin llegar a ser demasiado “combinaditos”. Para quienes tienen la inquietud, cualquier papel sirve… en este caso, son papeles para hacer scrapbook. Además de eso, usé pegamento para decoupage, (el cual por cierto, pueden sustituir por pegamento blanco sin problema). 😉
So first things first, these are the papers I used for the project. So pretty, right? I loved them because they had different patterns and designs, so they coordinated well without being too matchy-matchy. These are scrapbook papers, but any paper will do. I also used modge pogde (which you can substitute for white glue if you don’t find it where you live). 😉
Nuestra inspiración para esta pared son las colchas patchwork, ésas en las que se cosen retazos de diferentes telas para hacer diseños increíbles. La idea es que el diseño sea muy libre, yo lo único que cuidé fue que los colores se vieran equilibrados, acomodándolos antes sobre la mesa.
So the idea is to make a free design using different papers instead of fabrics, just like in quilts. I placed them on a table before to make sure the colors on the wall are balanced.
Un proyecto fácil, bonito… ideal para hacerlo junto con tu hija y ¡pasar un rato divertido transformando su cuarto!
Easy and lovely, you can spend a fun time with your daughter making over her favorite wall 😉
Puedes ver el episodio completo y aprender a hacer la pared, dando click aquí, o en la imagen de arriba 😉
You can watch the full episode and learn how to make the wall, clicking here or on the photo above 🙂
Y recuerda, esta noche a las 10:30 se estrena otro capítulo de Deco Hogar, en donde mis amigas te darán ideas para el jardín. ¡No te lo pierdas!
And remember, tonight at 10:30 pm, we’re having another Deco Hogar episode, where my friends will share ideas for the garden. Don’t miss it!
]]>
Leave a Reply