Los días nublados son mis favoritos. Me encanta cómo se pone el ambiente, y si encima llueve un poquito, mejor. 🙂
La inspiración que hoy tengo para ustedes, tiene esa dulce nostalgia que tanto amo de los días nublados. Una nostalgia que, irónicamente, a mí me pone de buenas y feliz. Es una hermosa mesa, rústica y vintage, combinada con los increíbles diseños eternamente bellos de las sillas eames y tólix. Se añaden algunos elementos más y voilá: un espacio encantador en donde sentarse con la pareja o alguna amiga a platicar… o incluso en donde estar a gusto leyendo un libro a solas.
Cloudy days are my favorite of them all. I love how the day gets moody, and if it rains softly, it’s even better 🙂
The inspiration I’m sharing today with you has that sweet nostalgic feeling I love about cloudy days. Ironically, this nostalgia puts me in a good mood. It’s a gorgeous rustic table, paired with the timeless beautiful eames and tolix chairs. Add some extra elements and styling and voilá: a charming spot to sit with your loved one or a dear friend to chat, or even an excellent place to read a book all by yourself.
Como en la moda, en la decoración hay que ponerse creativos a la hora de vestir nuestros espacios. En este caso, se usó un tapete en lugar de mantel, y accesorios personales como el cinto de caracoles sobre la silla. Ver este rincón tan bonito me pone a pensar cuántas ganas tengo de transformar nuestro propio comedor. ¡Algo así me encantaría!
¡Muchas gracias a todos por su apoyo y su aliento el miércoles con el estreno de DecoHogar! Yo estoy en 14 de los 26 programas que se grabaron, así que creo que la próxima semana estaré saliendo… es tan extraña la sensación de ver el escenario y a mis compañeras en tele, ¡y pensar que ahí estaré yo! A quienes no pudieron verlo, recuerden que hay repeticiones los sábados (México y Colombia: 18:30hs, Chile: 19:30 hs, Argentina: 20:30 hs) y domingos (México y Colombia: 21:30 hs, Chile: 22:30 hs, Argentina: 23:30 hs).
¡Besos y feliz fin de semana!
As in fashion, it’s imporant to get creative when dressing our spaces. I love how they used a carpet instead of the tablerug, and a belt with seashells on the chair. Looking at this amazing space reminds me of how forgotten I have my own dining room. I think I want to get my hands on it soon!
Thanks to everyone for your sweet words and support this Wednesday on DecoHogar launch! I’m in 14 of the 26 episodes, so hopefully next week I’ll be there! It’s such a funny feeling, watching the set and my friends on tv, and then think it’ll be me soon! For those of you who didn’t get the chance to watch it, you can watch that same episode on Saturdays (Mexico and Colombia: 18:30, Chile: 19:30, Argentina: 20:30) and Sundays (Mexico and Colombia: 21:30, Chile: 22:30, Argentina: 23:30).
Happy weekend!
fotos: vintagepiken
Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook
]]>
![Aldo [El Blog del Decorador] Avatar](https://secure.gravatar.com/avatar/aa584a9b7bcf282d41b6e2ae71fdae92?s=40&d=mm&r=g){kind=avatar}
Leave a Reply