Hoy toca reunión bloggera, y para la primera quedada del año estamos de estreno, ¡qué emoción! Primero, con el logotipo nuevo, diseño de mi muy querida socia Laura, de Little Few, y segundo, con la página de facebook oficial de “Quedamos en” y la coordinación de Virginia, de Virlova Style. Y para tan especial ocasión, escogimos el lugar más acogedor posible: la buhardilla, o ático.
It’s time for our monthly virtual reunion, the first this year, how exciting! My fellow blogger friends and I are very happy because we have a new logo, designed by my dear partner Laura, and we have an official FB page, thanks to the efforts of Virginia. And for such a special occasion, we chose the coziest place of all: the attic.
Acá en México las buhardillas son sólo un sueño, pues las casas no tienen ático. Sin embargo, siempre me han llamado muchísimo la atención, pues tienen mucho encanto. Los techos caídos hacen formas caprichosas en los espacios, creando rincones que pueden ser aprovechados de maneras muy creativas e ingeniosas, convirtiéndolos en lugares de escape. Y se pueden usar para todo tipo de cuartos, desde recámaras u estudios, hasta cocinas y baños. Los hay tan grandes como para albergar todo un departamento, o tan pequeños como escondites. Mi elección final, después de una ardua y larga jornada de ver y ver áticos hermosos, fue este pequeño paraíso blanco y aqua (uno de mis colores favoritos). El blanco me encanta, y me recuerda al invierno que seguimos viviendo a estas alturas, y los rosas y aqua me traen a la mente la primavera, que ya pronto tendremos por aquí. Un espacio pequeñito, pero sin duda, de lo más inspirador, ¿no crees?
Here in Mexico, attics are only a dream, because houses here don’t have one. However, I’ve always felt fascinated by them. Sloped ceilings create nooks and intricate forms in spaces, which can be used in very creative ways, converting them into gorgeous escapes. And they can be used for any type of room, from bedrooms and home offices, to kitchens and bathrooms. There are attics large enough to home a big family, or tiny as a nook. My choice this time, after hours and hours drooling with amazing spaces, was this white and aqua paradise. I love white, and it reminds me of the long Winter we are living, and the pinks and aqua tones bring the memory of Spring to life. A small space it is, but inspiring as can be, don’t you think?
¡No te olvides de visitar el resto de las propuestas, que seguro te tendrán suspirando!
Oh, and here are my blogger friends, waiting to inspire you!
Casa Atelier, Comodoos Interiores, Dar Amina, Decoinspirate, Decor&Me, Decoritzion, Deleite Design, Desde mi ventana, Durabilité, El blog del decorador, Etxekodeco, Gris berenjena, Kulunka Deco, Littlefew, Mónica Diago, Mi casa no es de muñecas, Ministry of Deco, Muebleando otra vez, My leitmotiv, Olaimar, Personally selected products, PMOSQ2=1, Punto suspensivo, Três Studio, Un dos Trexa, Virlova style, Wannaone decohunters, X4duros, A desperate lifestyle, Blanco vintage, Boho Deco Chic, Casa Haus.
fotografía: stacey van berkel
]]>
![Aldo [El Blog del Decorador] Avatar](https://secure.gravatar.com/avatar/f555edc711a2ab5e0678d162ec9438e9?s=40&d=mm&r=g){kind=avatar}
Leave a Reply