Ayer, una casa blanca, luminosa y grande, con mucho espacio y más bien pocas cosas. Hoy, un loft en tonos oscuros, pequeño y acogedor, lleno de detalles. Me resulta muy interesante ver cómo aún en dos estilos tan diferentes se encuentran similitudes, y sobretodo cómo ambos resultan tan inspiradores, al menos para mí.
La vivienda de hoy se trata de la propuesta del diseñador Luiz Fernando Grabowski para la edición 2012 de Casa Cor, así que no es una casa real, sino que está montada dentro del recinto de la exposición para ser exhibida. Sin embargo, tiene todo para poder vivir ahí, y en un espacio más bien pequeño. Increíble el uso del espacio, y de la luz, así como de los elementos al natural… en fin, estoy segura que será del agrado de muchos de los lectores hombres, así como de algunas de nosotras que también disfrutamos del toque masculino en la decoración. A mí en esta época de frío sin duda me atrae. 😉
Yesterday, a white, big, bright house, spacious and more on the minimal side. Today, a dark toned loft, small and cozy, filled with details. I find it extremely interesting how even two apparently opposite styles can have similarities, and how they can both be totally inspiring.
Today’s home is designer Luiz Fernando Grabowski‘s project for Casa Cor 2012, so it’s not a real house, but rather an installation built for the exhibit. However, it has everything you could need and more. Amazing use of space and light, as well as raw elements… I’m sure my male readers will love it, as so will some of my fellow gals, who like me, enjoy the masculine touch in décor. I personally find it very appealing in this cold season 😉
Mi parte favorita es la recámara, con esa gran pared de ladrillo expuesto y muro de cuadros. Me pone a suspirar 🙂 ¡Y también adoro el librero a doble altura del otro lado del loft! Por cierto, ¿ya viste que esta cocina también tiene mosaico del tipo hidráulico artesanal que tanto me gusta? Tan diferente, y tan parecido al espacio de ayer 🙂
Sin duda, otra propuesta muy inspiradora, que me gusta así como está… aunque, ya que nos ponemos a soñar, si yo viviera aquí probablemente después de un tiempo le bajaría el tono a los muros de ladrillo, para hacerlos menos naranjas y más blancos… y entonces quitaría el resto de ese color y los cambiaría por un tono más neutral. Pero bueno, exigencias mías nada más, qué diera yo por vivir en ese espacio tan hermoso. Es sólo que, aquí entre nos, los colores cálidos y yo como que no nos llevamos muy bien. Pero shhhh, no le digan a nadie 😉
¿Tú qué tipo de espacios prefieres?
My favorite part is the bed, with that huge exposed brick and gallery wall. Makes me smile 🙂 Oh, and I also love the double height library on the other side! By the way, did you notice this kitchen has the hydraulic tile again? So different than yesterday’s home, and yet, so similar 🙂
I really like this space, and have been drawn to masculine, dark rooms lately… Although, if we must get dreaming, if I lived here I would eventually have those bricks whitewashed, and then I’d change the orange for a more neutral tone. But hey, that’s just me dreamin’, I would love to live there! It’s just that, warm tones and me don’t get along that well, if you mind me sayin’. But shhhh, don’t tell anyone 😉
Which space would you prefer?
Más inspiración en: youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook
]]>
Leave a Reply