El 2013 ya prácticamente se terminó, y para nuestro último “home tour” del año, quiero compartirte una increíble casa en Melbourne, Australia. Tiene un estilo moderno, donde abunda el gris, pero también hay una interesante mezcla de colores y de eclécticas piezas únicas que la llenan de mucha personalidad y carácter. Así que, no más palabras. Dejemos que las fotos hablen por sí solas 😉
2013 is almost over, and for this year’s last home tour, I want to share with you a gorgeous home in Melbourne, Australia. With a modern style and lots of gray, it’s also got an interesting mix of colors and eclectic pieces which make it unique and add personality and character. So, no more words. I’ll let the photos speak for themselves. 😉
Esta casa tiene algo que me deja sin palabras… Puedo pasar horas y horas viendo las fotos, especialmente la de la cocina y la de la chimenea en la sala. Adoro el gris oscuro y negro que hay en la cocina, y cómo los azulejos le dan un toque muy chic y elegante, que está muy bien balanceado por la encimera de concreto pulido. No sólo eso, me encanta que la pared del fondo de la cocina está cubierta con un espejo, en lugar de azulejo, dándole mucha profundidad… Mientras que por el otro lado, se encuentra la sala, con una gran pared blanca, que refleja toda la luz, y que hace un bonito contraste con el piso y el muro. Nuevamente vemos el uso del concreto pulido, no sólo en el piso, sino también en la chimenea, lo cual le da un toque muy urbano y un tanto rústico, que me fascina…. ¿A ti qué es lo que más te gusta?
¡Espero que tengas una excelente semana, y que disfrutes al máximo este par de días que le quedan al 2013!
This house has something that leaves me speechless… I could easily spend hours and hours watching the photos, especially the kitchen and the fireplace in the living room. I love the dark gray and black in the kitchen, and how the tiles add that touch of glamour and elegance, which is perfectly balanced with the concrete countertop. And then, the mirror backsplash, so gorgeous! Then, on the other side, there’s the living room, with the huge white wall, reflecting all the light and making a nice and subtle contrast to the gray floor and wall. Once again, concrete is used in the shelf, giving a very urban yet rustic feel, which I adore. What’s your favorite room?
I hope you’re enjoying these last days of the year, have an excellent week!!!!!
imágenes: homelife
P.D. Sígueme en instagram para que veas lo que vivo y me inspira día a día 😉
]]>
Leave a Reply