Si estás buscando ideas para poner la mesa de Navidad, quizá puedas tomar inspiración de nuestra decoración del año pasado. La monté con elementos sencillos en realidad, y el resultado fue muy lucidor y elegante; perfecto para un evento tan importante como la Nochebuena.
If you’re looking for ideas to set your Christmas table, perhaps you could take inspiration from our table setting from last year. I decorated it with simple elements, really, and it turned out to be very elegant and festive, perfect for an important evening, such as Christmas Eve.
Sencillito y espectacular, ¿no crees? Jeje, modestia aparte, la verdad es que no fue nada difícil ponerla, a pesar de lo que pueda parecer. Todo lo que usé fueron cosas que ya tenía a la mano: piñas, ramitas artificiales, velas, esferas y un par de arbolitos metálicos que compré en el súper… 😉 De hecho, esta mesa quedó tan bonita que la gente de Vanidades quiso que la repitiera hace algunas semanas para hacer un video… y como yo no me aguanto las ganas por compartirlo con ustedes, aquí les dejo el link para verlo (o da click sobre la imagen), esperando que los anime a poner una mesa muy especial también. 😉 Pueden ver todas las fotos de esta mesa en el post original o en la edición navideña de la revista Little Haus .
Simple and quite gorgeous (if I may say so myself!) Truth is, it wasn’t hard at all. All I used were things I already had: pinecones, artifitial berries, candles, ornaments and a couple of wire trees I bought at the supermarket. 😉 Actually, this table is so pretty that the people from Vanidades wanted me to set it again for one of the video contributions I made, and since I cannot keep something like this from you, guys, here’s the link to it (or click on the image below). I hope it really inspires you to set a pretty table too. 😉 More photos of this table setting in the original post, or in the Winter edition of Little Haus Mag.
Este año no vamos a tener reunión en casa, pero espero alcanzar a poner la mesa de manera diferente para compartirlo con ustedes. ¡Crucemos los dedos!
Eventhough we’re not hosting any Christas dinner here, I’m hoping to get the chance to set our table again to share it with you. Let’s cross our fingers!
imágenes: Rocío Jiménez
P.D. Puedes ver el primero video que hice para Vanidades aquí: Cómo elaborar una corona decorativa.
El segundo aquí: Originales envolturas de regalos.
El tercero aquí: Envolturas con personalidad.
P.S. You can watch the first video I made for Vanidades here: How to make a pinecone wreath.
The second one here: Creative wrapping idea.
The third one here: More wrapping ideas.
]]>
Leave a Reply