Este fin de semana vinieron amigos a la casa, y con el pretexto de las fiestas de Halloween y Día de Muertos decoré la mesa para recibirlos de una manera diferente y original. Ambas celebraciones son de mis festividades favoritas, y creo que se complementan de maravilla, así que la decoración tuvo un poquito de cada una, para una mezcla muy especial que gustó a todos.
We had some friends over this weekend, so I decided to make a Halloween / Day of the Dead table setting to surprise them. I love both parties a lot, and I love the way they complement each other so well, so there were details from both, for a very special mix of color and tradition that everyone enjoyed.
Compré yute para ponerlo a modo de mantel, y corté papel picado para el camino de mesa y para los manteles individuales. Sobre el camino puse velas dentro de frascos de cristal, envueltos con papel picado, flores y frutas de temporada (calabazas y mandarinas) y pan de muerto. Y sobre toda la mesa, bichos de plástico 🙂 Por supuesto aproveché para poner las calaveritas de azúcar que hicimos. 🙂
Y sobre la mesa, una composición de bolas de papel que se ve increíble y es muy fácil de hacer: cambié nuestra lámpara de siempre por una lámpara china de papel naranja, hice dos pompones con papel negro, y colgué tres esferas también de papel que encontré en el súper.
I bought jute and placed it as tablecloth on the table. Then I made some papel picado to put as a runner and place mats. On the runner, I used candles inside jars (wrapped in more papel picado), seasonal fruits (pumpkins and tangerines) and flowers, and the traditional bread of the dead. Then there are plastic bugs crawling all over the table 🙂 I also added the sugar skulls we made, and everyone loved 🙂
Over our table, a paper balls composition, which looks amazing and is easy to do: I changed our pendant for the orange paper lamp, then made two black paper pompoms, and hung three paper spheres I bought at our grocery store.
Fue una noche muy divertida, como en general lo fue todo el fin de semana. De hecho, para otra fiesta, me disfracé de calavera… si quieres ver esas fotos, da click acá y acá 😉
Y tú, ¿cómo la pasaste? ¿Hiciste algo especial?
P.D. Da click aquí para el tutorial de las calaveras de azúcar (¡no necesitas moldes!).
Y click acá para el tutorial de los pompones de papel de china. 😉
It was a fun night, as so was the rest of the weekend. I actually dressed up as a sugar skull for another party. If you’d like to see those photos, click here and here 😉 How about you? Did you make anything special?
P.S. Click here for the sugar skull recipe (no mold needed!).
And here for the tissue paper pompoms tutorial. 😉
Sígueme en: youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook para más inspiración 🙂
]]>
Leave a Reply