El sábado fue la inauguración oficial de H & M en Guadalajara y vaya que causó revuelo en la ciudad. Un pajarito me dijo que había fila de media hora para entrar a la tienda, así que pueden imaginar mi poco entusiasmo cuando nuestra hija nos pidió ir ese día. “Vamos mañana,” le dije. 😉 Así que el domingo no me pude escapar. Yo iba decida a pasar el rato viendo ropa (no voy a decir que no me gusta), cuando para mi sorpresa veo que destinaron un espacio de la tienda para sus productos de H & M Home. Justo el día anterior había estado viendo sus accesorios en su página, pensando en cuándo traerían esa tienda, y ahora los tenía frente de mí… igual de bonitos.
H & M hit opened its first store in Guadalajara this Saturday, and it was a huge event for everyone. A little bird told me there was a half hour line just to get inside the store, so you can picture my face when my daughter asked me to go that same day. Let’s go tomorrow, ok? I said. 😉 So I had no choice on Sunday but to go. I was determined to spend my time looking at clothes (I won’t say I don’t like it), but right then I see they left a space for their H & M Home store products. I had just spent the last night looking at their home line in their site, dreaming of when they would bring it, and there it was, right in front of me. Just as pretty.
No pude resistir la tentación de comprarme un par de cositas para nuestra casa… ya les estaré enseñando. 🙂 Mientras tanto, mi selección de productos favoritos. La verdad hay muchos, todos preciosos. Y lo mejor es que con precios accesibles. Para que se den una idea, nada de mi selección sobrepasa los $200 pesos (15 dólares).
I couldn’t help buying a couple of things for home… I’ll be showing them later. In the meantime, here’s my selection of favorite items. I have to say, everything is so pretty, and affordable. For example, none of the products from by board exceeds 15 dollars.
Da gusto que empiecen a llegar opciones de decoración accesibles a la ciudad. ¡Ojalá sea el principio de muchas! Por cierto, ¿cuál producto te gusta más?
I’m happy to finally have accessible decor options in town. Hopefully this is just the beginning! By the way, which is your favorite article?
Sígueme en: youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook para más inspiración 🙂
]]>
Leave a Reply