Quantcast

Categorized | Espacios, Otros

Un espectacular jardín en Tapalpa

Posted on 16 September 2013 by Rocio

Hola, hola. ¿Cómo les fue en su puente, o en su fin de semana? Nosotros venimos regresando de unos días de relax en la playa… con las pilas bien cargadas para empezar esta semana cortita.

Hello! How was your weekend? We had a long one, so we’re just back from a few days at the beack, relaxing, and trying to get ready for the upcoming, short week.

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Como ya les había prometido el viernes, aquí vengo con la segunda parte de Coyaua: los jardines. Este proyecto de paisajismo es increíble, y me tiene muy enamorada, más aún desde que escuché su historia. Resulta que a pesar de encontrarse en Tapalpa, este lugar hace 10 años no tenía ni un sólo árbol, o lago. Era simplemente un terreno, y con una tierra muy mala con la que poco se podía hacer. Sin embargo, estaba al lado de la presa, y contaba con lo más importante: una visión clara y la voluntad de sus dueños de convertir ese sueño en realidad. Poco a poco y con mucho esfuerzo se hizo la transformación… A mí me cuesta mucho trabajo imaginarlo cómo fue, con lo que ahora es.

As I promised last Friday, here’s the second part to the Coyaua project: the gardens. This landscaping project is really amazing, and it’s got me head over heals, especially since I heard the story behind it. Turns out that this place had not a single tree, nor lake 10 years ago. It was actually a very poor land, where nothing could be made. However, it was right beside the lake, and it had the most important thing: it’s owners’ vision, and their will to turn their dream into a reality. Little by little and with lots of effort and commitment, the transformation was made. I really have a hard time trying to picture it as it was, when it is so breathtaking now.

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

Paisajismo Coyaua | Casa Haus

¿Verdad que es hermoso? Adoro cómo se ve el paisaje reflejado en el agua. El lugar brinda una serenidad y una calma indescriptibles… El paisajismo corrió a cargo del Ing. Carlos Gómez España, quien plantó cada árbol, pensó en cada piedra, y diseñó cada lago que vemos. Para mí es un lugar muy inspirador, no sólo por su belleza evidente, sino también por su historia tremendamente motivadora. Es increíble cómo tenemos en nuestras manos la capacidad de transformar los espacios y las situaciones que no nos gustan, y convertirlos en nuestro motor para conseguir nuestros sueños, ¿no te parece?

¡Feliz semana!

Isn’t it gorgeous? I love how everything is reflected on the water. The place is serene and makes you feel perfect! The landscape design was made by Carlos Gomez España, who planted each tree, thought of every stone, and designed each lake. This is a truly inspiring place, not only because of its evident beauty, but also because of its motivating story. Amazing how the power to transform spaces and situations we don’t like and turn them into our motor and dreams is right on our hands, don’t you think?

Happy week!

fotografía: Rocío Jiménez

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

3 Comentarios de este Post

  1. Claudia G.E. dice:

    Una hermosura de lugar!
    Un beso

  2. raúl dice:

    vaya parajes.. de ensueño! feliz semana

  3. Angélica dice:

    Vaya paisajes!!! Estoy de viaje ,, vuelvo la próxima semana
    Besos

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Empezamos el día con un rico ponche! La receta facilita hoy en www.casahaus.net ;) Kicking the day off with a yummy "ponche", or Mexican fruit punch! Check out this easy recipe on the blog today ;) #christmastime
    Todos los días un regalo hermoso... Hoy en azul! 💙 Everyday the sky is such a beautiful gift... A perfect sunset in blue today!
    ¡Buenos días! ❥ Rise and shine! #quericaestáestamanta
    Otra toma de nuestra bonita y sencilla mesa de #Navidad de este año. Más fotos y mis consejos sobre cómo la puedes hacer en casa, en www.casahaus.net ;) Another shot from our rustic Christmas tablescape. Visit my blog for more photos and tips on how to recreate it at home ;)
    Cielo rosa tempranito por la mañana ❥ Early morning sky in the city ❥
    Nuestros búhos siguen volando a sus nuevos hogares! Our owls keep flying away to their new homes! #casahausdesign
    Hoy en el blog, #QuedamosEn nuestra mesa rústica y natural puesta para una rica cena en familia... ¡espero les guste! On the blog today, our rustic Christmas table setting... Hope you like it! 👉www.casahaus.net
    Hora de ir a la cama y estrenar esta lindura de pijama! Buenas noches a todos! ☺️ #enamoradademipijamanueva Time to go to bed in my new, happy pj's! #lovemychristmaspj
    Hoy en el blog, la casa tremendamente bonita e inspiradora de @idylloghim ❥ On the blog today, Ann Elin's gorgeous white Christmas home! 👉 www.casahaus.net
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs