Quantcast

El cuarto de nuestra hija: la revelación

Posted on 05 May 2013 by Rocio

En la vida real, transformar un espacio y convertirlo en el lugar que soñamos suele ser mucho más lento de lo que lo quisiéramos… especialmente si, como nosotros, tienes poco presupuesto y tiempo. Los días vuelan, y cuando menos te das cuenta, resulta que  ya casi se cumplen 2 años desde aquella vez que nos propusimos por primera vez transformar el cuarto de nuestra hija. Los cambios se fueron haciendo poco a poco, primero una cosa, luego la otra… hasta hace algunas semanas en las que nos pusimos a trabajar para terminar los últimos detalles y hoy me hace mucha ilusión poder compartir los resultados  :)

In real life, transforming a space and turning it into your dream home takes far more months than what you’ve planned, especially if you, like us, are low on budget and time. Days fly by, and then you realize it’s almost 2 years since you first made plans about your daughter’s room (that’s us, again). We began by making little tweaks and minor changes, then one thing led to the other until a few weeks ago we set our minds to finish those little details missing. Now, I’m thrilled to share with you the results, at least so far :)

antes-despues-cama

Me encanta ver cómo el espacio se ha acomodado a la forma de ser de nuestra hija. A ella siempre le ha gustado mucho toda la temática parisina, así que le encantaron las sábanas y el edredón “París”, de VNG, junto con su canopy “Sweet”. Aprovechando su pared pintarrón, yo le dibujé unas ventanitas muy al estilo francés para sorprenderla cuando viera su recámara.

I love how this room has turned into an expression of our daughter. She has always liked Paris, so she loved the sheets and duvet from VNG to go along with the “Sweet” canopy. Then, I drew some very French windows on her dry erase board wall to add up to the surprise.

antes-despues escritorio

Este lado de la pared ya lo había mostrado hace poco… prácticamente sigue igual, a excepción de los cuadros que cambiamos para que fueran a juego con el nuevo edredón. Estos son el modelo “París”, y lo que más me gusta es que el tono de azules el mismo que ya teníamos en la pared.

This side of the room, I had shown a little ago. It’s pretty much the same, except we changed the canvases to match the bedding. These are the called “Paris” and I love that the blue in the one above is just the same tone as the one on the wall.

cama frente

Después de eso, fue agregar las tan anheladas cortinas (ella ya no quería las persianas)… su modelo favorito fue el “Galicia”, con sus delicadas líneas horizontales. Encima de ellas pusimos unas black out en blanco, para cuando necesite oscurecer su habitación. Usamos tubos cromados y las terminales Melfi.

Then it was just a matter of getting rid of the pink blinds, and installing the new curtains. Her favorite model is called “Galicia”, and it’s quite lovely with delicate horizontal stripes. Then, we put some white blackout curtains on top. We used the crome tube and Melfi  finial.

frente

recamara invernal

recamara

escritorio

desenfoque

detalles

dormitorio

Como puedes ver, es un cuarto súper chiquito, pero ahora está lleno de estilo. A ella le encanta, y a mí también. Creo que quedó ideal para su edad (12 años), ya que lo quería femenino sin ser infantil. A mí me fascina el aire romántico que le aportan el canopy y las cortinas, ahora la recámara se ve mucho más “vestida” y terminada, y como las pusimos hasta el piso, le da una sensación de mayor amplitud. De hecho, a pesar del tamaño, este espacio no se siente apretado ni atiborrado… definitivamente este acomodo (igual al del cuarto de la bebé) con la cama pegada a la pared se presta mucho para los cuartos pequeñitos porque queda más lugar para moverse, y acomodar otras cosas, como en este caso, el escritorio que hicimos. Por último, los pequeños detalles, como son las flores, los viniles, la punta en la funda y demás accesorios, completan la decoración… ¿a ti qué te parece?

¡Mil gracias a VNG por todo su apoyo para hacer la transformación!!!

As you may notice, this is a tiny room, but it is now big on style. She loves it, and so do I. I think it’s perfect for her age (12) because it’s feminine without being childish. I love the romantic, airy feel the canopy and curtains give. I think in spite of its size, it doesn’t look cramped, and there’s room to move around and extra storage space in the desk and drawers. Last, but not least, it’s the little details that make it feel complete. How do you like it?

imágenes: Rocío Jiménez

Casa Haus también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

12 Comentarios de este Post

  1. Vicky dice:

    Oh la la !!! Está preciosa, tu hija debe estar enamorada de su habitación, me gustan los dibujos de las ventanas y el edredón y….. todo!!!
    Besos

  2. raúl dice:

    pues sí, estos últimos retoques son definitivos, la habitación ha quedado fantástica, tu niña debe estar bien contenta :)

  3. Littlefew dice:

    ¡¡¡Rocío, os ha quedado precioso!!!

    me encanta la transformación, todos los detalles son geniales y reconozco que me ha enamorado ese gato en la ventana… tu hija estará feliz de la vida en ese cuarto tan bonito y alegre. ¡¡Felicidades de verdad!!

    Besos
    Laura

  4. md dice:

    Pues sí, es para estar contentísima porque el cambio es notable. El cojín de corazón es una monada.
    Felicidades y a disfrutarla.

    Un beso, Rocío.
    Buen día!

  5. tránsito inicial dice:

    En ocasiones decorar poco a poco da buenos resultados como en este caso.Tu hija una niña feliz con su habitación y es que queda preciosa.
    Besos Rocío.

  6. Jenny dice:

    I love the bedding! It looks so nice and tres chic!

  7. patti g dice:

    me encantó!!!! se ve muuuuy lindo!!! no hay nada que le cambiaría, creo que está muy bien para su edad y lo mejor es que los muebles son muy modernos para cuando crezca pueda irlos acoplando a su propio estilo ya que sea más adulta, precioso!!

  8. amaya dice:

    menudo cambio!!!me ha encantado!!!
    un beso grande

  9. Lilith dice:

    Que bonito quedo!!! acogedor sin lucir atiborrado y muy bien aprovechado el espacio.
    Un abrazo.

  10. Angelica dice:

    Rocio que hermosa esa pieza !!! yo le estoy decorando a una de mis hijas su habitación en esos mismos tonos, me encanto todoooo, el área de trabajo y su bella cama
    cariños

  11. ana dice:

    Ay Rocío!!! es el cuarto de una auténtica princesa como lo es Sofi!!! que hermosa transformación y no se ve que sea un cuarto pequeño para nada!!!

  12. Montserrat dice:

    La transformación del cuarto ha sido muy acertada. Espero que tu hija la disfrute mucho.
    Yo vivo en Guadalajara,¿me podrías decir en qué lugar encargaste hacer el escritorio y las estanterías?.Estoy buscando que me hagan una estantería para libros. Gracias.

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Hoy #QuedamosEn un picnic! Ven, te invito ;) www.casahaus.net
    Preparando el post de mañana... :) #QuedamosEn
    Enamorada de "El Trío", hermoso diseño de los tapatíos @sebastian_lara y @adnarquitectura. Descúbrelo todo hoy en www.casahaus.net #diseñomexicano
    Pay en un frasco :) Pie in a jar #yum
    Arriba desde temprano, en esta nublada mañana de domingo... #buenosdías
    Hoy en el blog, un hermoso loft, luminoso y con toques vintage que me encantan! Más en www.casahaus.net #deco
    Las delicias de tener un muro completo de pizarrón en casa ☺️#home
    Hoy en el blog les cuento sobre las tablitas "pizarrón" que hice para #DecoHogar, ideales para servir la comida con mucho estilo! 👉www.casahaus.net #diy
    Sobre nuestra mesa... #home
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs