Decidí que este primer fin de semana del año lo usaríamos para organizar toda la casa –sólo nos alcanzó para nuestro cuarto y para quitar el arbolito y demás adornos de Navidad, pero al menos fue un buen comienzo. La pequeña sala, sin embargo, se siente vacía sin el árbol, y cada que la veo mi cabeza gira y gira pensando en los cambios y cosas que me gustaría hacerle este año. Me entusiasma mucho pensar en los proyectos de casa y personales que tengo para este 2013… ¡todo lo que pido es tiempo!!!!!
Mientras tanto, una sala que me tiene muy, pero muy inspirada… el estilo industrial-rústico-refinado definitivamente es uno de mis favoritos. ¡Bonita semana!
I decided to use our first weekend this year organizing our house. I only got to do our bedroom and store away the Christmas décor, but it was a good start. The tiny living and dining area, however, looks empty without the tree, and everytime I look at it, my head starts spinning, thinking about all the thigs I would love to get my hands on. I really get anxious and excited about my list of both home and personal projects for 2013… all I ask for is time!!!!
In the meantime, a gorgous living room that gets me very inspired. The rustic-industrial-refined look is definitely one of my favorites ever. Happy week!
imagen via
Sigue nuestro día a día en Instagram ;)
January 7th, 2013 at 3:29 am
Cada vez me gustan más esas paredes de ladrillo.
Un abrazo, Rocío y buen día.
January 7th, 2013 at 8:28 am
Hi Rocio! I did the same thing this weekend – organizing and putting the Christmas decorations away. There’s still a lot to do but I feel like I’m off to a good start for the year.
Have a great week!
January 7th, 2013 at 10:17 am
preciosa imagen, yo soy super fan de las paredes de ladrillos vistos
January 7th, 2013 at 1:21 pm
Que te puedo decir si yo amo los ladrillos expuestos!!!! jajaja me pasó lo mismito cuando quité el arbolito vi la sala y dije… mmm aquí falta algo jaja!! espero que todos tus propósitos de decoración los realices con mucho éxito amiga!
January 7th, 2013 at 3:01 pm
Creo que hicimos lo mismo este fin de semana. Ya le dijimos adios a los adornos navideños y de paso actualizamos un poco la decoración de la sala, es que mi hermana es cosa seria, creo q le tiro muchisimas cosas a Mamá jajajaj.
Espero q este 2013 todos tus proyectos se cumplan amiga.
Un abrazo enorme
January 9th, 2013 at 4:10 pm
Oh ese piso/alfombra nunca lo había visto! o al menos no con atención y creo que le vendría bien a mi hogar, ya que en estos tiempos el piso de madera se pone helado!
Saludines =)