Siempre lo he dicho: adoro los “antes y después”, especialmente aquellos que con cambios pequeños logran grandes transformaciones. Y para hacerlo todavía mejor: los que están hechos en espacios pequeños y que nos permiten a nosotros los mortales, con casas chiquitas, darnos cuenta de que sí es posible transformar nuestro hogar. :) Inspiración pura.

It’s no secret: I love “before and afters”, especially the ones where little changes make huge transformations. To make it even better: the ones that tackle tiny spaces and prove once again that it is possible to transform any place. :)

Ésta es la historia de cómo un rincón de la cocina común y corriente cambió a uno práctico, funcional y con mucho estilo.

This is the story of a little corner in someone’s kitchen, and how to change it into something way more practical, functional and stylish.

Antes / Before:

Después / After:

Lindo, ¿verdad?

¡El espacio es el mismo, y sin embargo se siente tan diferente!!!  Incluso, y a pesar de ser un rincón tan chiquito, el lugar se siente más amplio. Me encanta la decoración con una base blanca y detalles en gris, aqua y amarillo, le dan un toque de frescura increíble… no me canso de mirarlo :)

Lo mejor de todo es que los cambios lo realizaron los mismos propietarios, con sus propias manos, así que, inspiración al 100%.

Cute, huh?

The space is evidently the same and yet, so different! Oddly enough, the after looks more spacious. I love the white on white with splashes of teal, gray, and yellow. They make the room feel fresh and cool… can’t stop looking at it! :)

Best of all is the changes were made by the homeowners, which is pretty inspiring for me. :)

imágenes: Casa de Lewis