Quantcast

Archive | November, 2012

Tags:

Casas: Navidad al estilo escandinavo

Posted on 30 November 2012 by Rocio

Ya saben que soy amante del estilo escandinavo y ahora que estamos en los días previos a Navidad, es imposible resistirse a compartir una casa tan hermosa. No sólo se nota que es linda en cualquier época del año, sino que su decoración navideña es igualmente inspiradora: toques de naturaleza verde que realzan los tonos blancos, crudos y grises. Discreta y sutil, pero no por ello menos especial. Que la disfrutes ;)

By now you must already know I’m a huge Scandinavian style fan, and this time of year it’s impossible not to share such a beautiful home. You can tell from the photographs it’s equally gorgeous all year long, but I’d like to point out the gorgeous and quite inspiring Christmas décor: green touches of nature that stand out among the monochromatic white and gray. Subtle and discrete, but really special. Enjoy ;)

Por cierto, si me sigues en instagram, sabrás que ¡por fin empezamos con la decoración navideña!!!! Claro que por el momento sólo hay cajas y cajas por todos lados, pero espero la próxima semana ya tener todo acomodadito, listo para tomarle fotos y subirlas aquí ;)

Si quieres, puedes seguirme en instagram (búscame como casahaus).

By the way, if you follow me on Instagram you may know we finally begun with our Christmas decorating, yay! At the moments there’s boxes everywhere, but I’m hoping everything’s ready for sharing next week. Stay tuned!

If you want to, you can follow me on Instagram too (user:casahaus).

imágenes: kocham wies

Comments (5)

Tags: , , ,

Rue edición navideña

Posted on 27 November 2012 by Rocio

Como recién salida del horno, así pude disfrutar la nueva edición de la revista Rue dedicada, por supuesto, a las fiestas decembrinas. Como siempre, hay muchas cosas lindas. Te comparto mis favoritas… espero las disfrutes ;)

The latest issue of Rue Magazine is out, and I’m so excited because it’s the holiday edition. As usual, there are lots of goodies. These are some of my favorites. Enjoy!

Entre tantos proyectos y asuntos, este año voy un poquito lenta con la decoración navideña y todavía no empezamos nada. Espero este fin de semana darnos un tiempo para poner detalles y accesorios y hacer algunos proyectos DIY navideños, para por supuesto, compartirlo con todos ustedes. Tengo muchos planes para estos días, sólo pido tiempo, ¡tiempo! ;)

¿Y tú, cómo vas con la decoración navideña?

With so many projects and stuff to do, I’m a little behind on my Christmas decorating for we still haven’t done anything (yet). I’m hoping to have a break this weekend to start accesorizing and tackling some Christmas DIY. So many plans, so little time! ;)

Have you begun decorating for the holidays?

imágenes: Rue

Comments (5)

Tags: , , , , , , ,

Antes y después: rincón en la cocina

Posted on 27 November 2012 by Rocio

Siempre lo he dicho: adoro los “antes y después”, especialmente aquellos que con cambios pequeños logran grandes transformaciones. Y para hacerlo todavía mejor: los que están hechos en espacios pequeños y que nos permiten a nosotros los mortales, con casas chiquitas, darnos cuenta de que sí es posible transformar nuestro hogar. :) Inspiración pura.

It’s no secret: I love “before and afters”, especially the ones where little changes make huge transformations. To make it even better: the ones that tackle tiny spaces and prove once again that it is possible to transform any place. :)

Ésta es la historia de cómo un rincón de la cocina común y corriente cambió a uno práctico, funcional y con mucho estilo.

This is the story of a little corner in someone’s kitchen, and how to change it into something way more practical, functional and stylish.

Antes / Before:

 

Después / After:

 

Lindo, ¿verdad?

¡El espacio es el mismo, y sin embargo se siente tan diferente!!!  Incluso, y a pesar de ser un rincón tan chiquito, el lugar se siente más amplio. Me encanta la decoración con una base blanca y detalles en gris, aqua y amarillo, le dan un toque de frescura increíble… no me canso de mirarlo :)

Lo mejor de todo es que los cambios lo realizaron los mismos propietarios, con sus propias manos, así que, inspiración al 100%.

Cute, huh?

The space is evidently the same and yet, so different! Oddly enough, the after looks more spacious. I love the white on white with splashes of teal, gray, and yellow. They make the room feel fresh and cool… can’t stop looking at it! :)

Best of all is the changes were made by the homeowners, which is pretty inspiring for me. :)

imágenes: Casa de Lewis

Comments (7)

Tags: , , , , , , ,

Tendencias: Decorando con mapas

Posted on 26 November 2012 by Rocio

Últimamente he encontrado muchos espacios increíbles con una cosa en común: están decorados con mapas. Pequeños o verdaderamente enormes, los mapas son una excelente alternativa para cubrir los muros con mucho estilo (de hecho hay compañías de papel tapiz que ya tienen esta opción), le aportan muchísimo carácter a cualquier tipo de habitación y personalmente me encantan. A ver qué opinas tú de ellos :)

Lately I’ve been enjoying seeing many spaces with one thing in common: maps. Small or huge, maps are an amazing way to spruce up a room and make an impact with lots of style and character. I personally love them very much… I’d love to read what you think about them :) P.S. I hope you enjoyed a great Thanksgiving!

¿Verdad que son hermosos?

Aren’t they gorgous?

Por cierto, me dio mucho gusto ver que hay tanta gente interesada en aprovechar la beca del 25% para el diplomado de interiorismo. Si tú estás interesad@, recuerda que el Instituto Karen Collignon está en Guadalajara, México, y que para aprovechar el descuento tienes que mandarme tus datos (nombre y teléfono) a rocio@casahaus.net.

Para todos los lectores que no viven aquí, espero pronto tener alguna sorpresa para ustedes… :)

¡Feliz semana!

By the way, I’m very excited to be sharing a 25% scolarship for the interior design course. If you’re interested, remember you need to send me your name and phone number to: rocio@casahaus.net. This is for people living in Guadalajara, Mexico. Hopefully I’ll be able to giveaway something for those of you who are not here :)

Happy week y’all!

1, 2 y 3. house to home, 4. lisa kauffman tharp, 5. good magazine, 6. charleston idea house, 7. martha stewart living, 8. bolig.

Comments (8)

Tags: , , ,

Gana una beca para estudiar interiorismo

Posted on 24 November 2012 by Rocio

¡Feliz fin de semana!!!

No quería dejar pasar el fin de semana sin antes compartirles que el Instituto Karen Collignon está ofreciendo  3 becas del 25% para estudiar su diplomado de interiorismo a las 3 primeras personas que se apunten a través de Casa Haus.

Ésta es una oportunidad increíble si te gusta la decoración y quieres aprender de los profesionales, ya que entre el personal docente se encuentran grandes interioristas y arquitectos, empezando por la misma Karen Collignon. :)

 Éste es el mismo diplomado que yo estaré tomando, así que ¡para mí será increíble conocer y convivir con 3 de nuestros lectores!!!!! <3

El diplomado será los sábados de 10 a 1, y empieza este próximo sábado 1 de diciembre (con una duración de 4 meses y medio). Está abierto a todo el público.

Nota:  El curso se ofrece en Guadalajara, México.

Si te interesa, sólo tienes que apuntarte conmigo, mandándome un mail a: rocio@casahaus.net con tu nombre completo y teléfono.

¡Las 3 primeras personas en anotarse conmigo serán las afortunadas!!!!!

Un abrazo a todos y a disfrutar el fin de semana :)

imágenes: Karen Collignon

Comments (6)

Tags: , , , , ,

Interior del día

Posted on 22 November 2012 by Rocio

¿Te cuento un secreto? En estos días fríos se me antoja quedarme en la cama, acurrucada y una combinación de ver películas/leer  todo el día… quisiera pensar que no soy la única :) Pero más aún cuando son espacios así de bonitos, antojables y sencillos. Ya tenemos la cama deliciosa, las cobijas pachoncitas, los libros… incluso la tetera con una canelita rica. Por supuesto, la estrella para mí es esa hermosa pared, absolutamente llena de carácter. Algo que te sorprenderá saber es que ése es un muro cualquiera, sólo tiene un muy original papel tapiz. ¿Qué te parece?

Do you want to know a secret? Chilly days make me want to stay in bed, cuddling and watching good movies and reading all day long… I’d like to think I’m not alone in this :) This feeling is bigger when I find gorgeous rooms like this one. The bed is ready, and so are the cozy throws, books, and teapot (with a delicious cinnamon tea, yum!). Then, of course, there’s the absolute star: the wall. Amazingly enough, it’s an ordinary wall, with the coolest paperwall. LOVE.

imagen: mr perswall

Comments (4)

Tags: , ,

Ideas para tu Navidad

Posted on 21 November 2012 by Rocio

La tienda de decoración noruega Hviit acaba de lanzar una revista digital monísima, llena de esos hermosos interiores escandinavos que tanto nos gustan y con una decoración navideña muy inspiradora.

Hviit just launched its Christmas e-magazine, filled with those gorgeous Scandinavian spaces we love so much, and lovely Christmas decorating ideas.

Detalles muy sutiles, una decoración navideña relajada y accesorios increíbles es algo de lo que podemos encontrar en la revista. No hace falta hablar noruego para disfrutar la revista :)

Puedes verla completita en este link.

¡Espero te guste!

Subtle details, a relaxed and cozy Christmas decoration and amazing accesories is part of what you can find. 100% enjoyable, even if you don’t speak Norwegian like me :)

You can see it all here.

Hope you like it!

Comments (6)

Tags:

Interiorismo y Tendencias

Posted on 20 November 2012 by Rocio

Como ya lo había comentado, la semana pasada me invitaron al lanzamiento del programa de tv Interiorismo & Tendencias, en el restaurante Bocha. Fue un evento muy agradable en donde nos dieron a conocer los pormenores e incluso pudimos ver el nuevo programa, el primero de interiorismo producido en Guadalajara.

Last week I was lucky to be invited to the launching event for “Interiorismo & Tendencias”, a local interior design tv program. It was a lovely  evening, and we even got to watch the show. :)

Además de disfrutar del evento y encontrarme con gente interesante del medio, me encantó conocer el restaurante La Bocha, con su inigualable decoración, increíble terraza y deliciosa comida. ¡Yum! 

Besides enjoying the evening and meeting interesting people, I loved the place with its amazing interior design, gorgeous terrace, and delicious dishes. Yum!

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - –

“Interiorismo y Tendencias” se transmite todos los martes de 4 a 4:30 por ocho tv. Para todos aquellos que no tienen ese canal, aquí el primer programa… espero lo disfruten :)

So, for all of you outside of Guadalajara, here’s the first program. Enjoy!

Comments (1)

Tags: , ,

Llega la Navidad

Posted on 19 November 2012 by Rocio

La semana pasada mis papás nos regalaron una hermosa nochebuena y no tardamos nada en buscarle lugar en nuestra sala. Adoro la chispa de rojo en medio de los colores neutros de casa.

Last week my parents gave us a beautiful poinsettia and it didn’t take long for us to find it a place right in the middle of our living room. I love the punch of bright red with the neutral tones at home.

Es increíble cómo sólo bastan unos pequeños acentos para comenzar a sentir el espíritu navideño en casa. Aunque todavía no empezamos a decorar para Navidad, estos detalles son un lindo preludio para los días que ya vienen. De hecho, ver la casa así hace que me den ganas de sacar todos los adornos y empezar a decorar. Espero esta semana tener oportunidad :)

Por cierto, más inspiración para la decoración navideña en la etiqueta de “navidad” o dando click aquí.

It’s amazing how little details is all it takes to begin to feel the Christmas spirit at home. Eventhough we haven’t decorated for Christmas yet, these accents are a nice prelude to the days to come. Actually, it makes me want to take out the ornaments and stuff and start decorating. Hopefully this week I get the chance :)

By the way, more Christmas inspiration under our “navidad” tag, or clicking here.

Y tú, ¿cuándo empiezas a decorar para Navidad?

When do you start the Christams décor?

imágenes: Rocío Jiménez para Casa Haus

Comments (13)

Tags: , , , ,

Casa Haus apadrina la colección Dugar Home de Westwing

Posted on 17 November 2012 by Rocio

Como había mencionado el día de ayer, hoy tengo una noticia muy especial que compartir con todos ustedes :)

Westwing Home and Living, uno de los shopping club de decoración más grandes de España, me invito a apadrinar una de sus campañas hace un par de semanas. Con tantas colecciones hermosas que manejan, lo difícil fue decidirme por una sóla, pero al final me rendí ante los diseños modernos de Dugar Home.

Éstos son algunos de los artículos que me enamoraron :)

Westwing Home and Living, one of the hottest online décor shopping clubs in Spain invited me to host one of their sales, and I’m very excited because it’s online today!

¡Imposible no enamorarse! Artículos hermosos, gran diseño y a buen precio, ¿qué más se puede pedir?

How amazing are they, right? Gorgeous items, great design, affordable price, cannot ask for more.

- – - – - – - – - – -

¡Y lo mejor es que la colección de Dugar Home que yo apadrino justo salió hoy a la venta!

Si quieres verla, da click aquí (tienes que registrarte primero).

And now I’m super excited because the collection I’m hosting is live today! (click here to see it).

Además, la gente de Westwing publicó en su Magazine un artículo muy mono acerca de los bloggers que hemos apadrinado colecciones… ése puedes leerlo dando click aquí.

There’s also a very nice post in their blog about us bloggers hosting their sales. You can read it here.

Es muy emocionante estar dentro de lo que Westwing llama “los mejores blogs Home & Living”! :)

- – - – - – - – - – - – -

Ahora sí, que tengas un excelente fin de semana… largo, descansado y ¡lleno de inspiración!!! Nos leemos prontito.

Wishing you a lovely and inspiring weekend!

*Todas las imágenes via westwing*

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (3)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Preparando el post de los huevos de #Pascua :) #diy
    Aprende a hacer un sofá con pallets y tubería, hoy en www.casahaus.net #diy
    Mis compañeros a estas altas horas de la noche :) #aventuasdiy
    Flores bonitas para un domingo feliz :) #deco
    El camino :) #sunset
    De vuelta, recordando estas bellas escaleras de ayer #latergram :)
    El recuento de la increíble boda #DIY a la que fui el fin de semana pasado, hoy en www.casahaus.net #deco
    El reflejo #sunset
    Inspiración serena y sutil tomada del post de hoy (quisiera quedarme en este cuarto todo el día!) #deco
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here

    Busca nuestra aplicación







    Lifestyle Blogs
    %d bloggers like this: