Quantcast

Archive | October, 2012

Tags: , , , , , , , ,

Fotografía de interiores: John Paul Urizar

Posted on 31 October 2012 by Rocio

Quiero compartirte el hermoso trabajo del fotógrafo John Paul Urizar. Sus fotografías de interiores muestran espacios relajados, sencillos y accesibles, sumamente inspiradores. Hoy me siento particularmente atraída hacia los espacios grises con toques de blanco, negro y madera natural, muy al estilo de decoración escandinavo. La recámara, por ejemplo, es una belleza, con esa pared pintada con cierta textura, el cuadro blanco sobre la cabecera y el equipaje vintage en lugar del buró. Otro espacio favorito mío es la sala, con ese sillón moderno y simple, lleno de cojines, y por supuesto, el muro de ladrillos expuestos… siempre me cautivan.

¡Espero que tengas un excelente miércoles!!!! (¡Ya sólo le quedan dos meses al año!!!)

I’d like to share with you the amazing work of photographer John Paul Urizar. His interiors photographs show relaxed, carefree, easy and inspiring spaces. Today I’m especially attracted to gray rooms with touches of white, black and wood tones, very Scandinavian-ish. The bedroom, for instance, is such a beauty, with the gray textured wall, the white frame over the headboard and the vintage suitcases instead of the side table. Another extra favorite room of mine is the living room, with the modern and stylish sofa, lots of pillows and the exposed brick wall… sigh!

I hope you enjoy your Wednesday!

imágenes: John Paul Urizar

Comments (4)

Tags: , ,

5o Congreso Internacional de Interiorismo y Arquitectura

Posted on 29 October 2012 by Rocio

El día de antier concluyó el 5o Congreso Internacional de Interiorismo y Arquitectura, convocado por la Sociedad Mexicana de Interioristas. Fueron tres días intensos de conocer a los más famosos interioristas y arquitectos de México y Latinoamérica, y de escuchar de ellos mismos acerca de sus experiencias, trabajo e inspiración. Sin duda, un evento increíble para una apasionada del diseño, como yo. :)

Saturday was the final day at the Fifth International Interior Design and Architecture Congress. It was a three-day intense experience meeting the most famous interior designers and architects from Mexico and Latinamerica, and listening to their experiences. Wow, it was such an amazing event for a design-lover like me. :)

-El montaje del escenario corrió a cargo del equipo de la interiorista Karen Collignon-

Definitivamente lo que más disfruté fue haber conocido a tanta gente tan interesante involucrada en la industria del diseño y la decoración, especialmente haber podido convivir con algunos de los interioristas que yo más admiro.

I loved meeting so many interesting people in the design industry, especially some of the designers and architects I admire the most.

-Aquí con Miguel Ángel Aragonés, Ezequiel Farca, Mariangel Coghlan y Yesmín Haua-

-Here with Miguel Ángel Aragonés, Ezequiel Farca, Mariangel Coghlan and Yesmín Haua (I’m the one in black)-

Uno de los eventos que más nos cautivó, fue la cena ofrecida en la boutique de Andares de Karen Collignon. Todo fue increíble, pero lo más espectacular fue la ambientación. ¡Era como estar en medio de un bosque!

One of the most amazing events was the dinner at the Karen Collignon designer store. Everything was perfect, but the styling left us speechless. It was just as if we were in the middle of the forest!

Cerramos el congreso con una cena de gala en el hotel Riu, sede de todo el evento, con vista al puente atirantando y donde fueron premiados los proyectos ganadores del concurso –por cierto, propuestas llenas de creatividad, buen gusto y estilo.

The final event was a dinner where the contest winners were awarded.

Sin duda alguna, este evento no hubiera sido posible sin la planeación debida. Gracias especiales al Presidente de la SMI, Julio César Chávez, y a Lucy Topete por todas sus atenciones y excelente organización del evento. ¡Estaré esperando con ansias el próximo Congreso dentro de un año!!!!

Si quieres ver más fotos, date una vuelta por nuestra página de Facebook.

For more photos, visit our Facebook page.

Comments (16)

Tags: , , ,

Out of office

Posted on 25 October 2012 by Rocio

Hoy inicia el 5o Congreso Internacional de Interiorismo, así que a partir del día de hoy y lo que le resta a la semana estaré un poco desconectada del blog. El congreso promete mucha actividad muy buena para los amantes del diseño, empezando con la conferencia de una de mis diseñadoras mexicanas consentidas, Mariangel Coghlan, y continuando el resto de los tres días con arquitectos, diseñadores y artistas de renombre internacional.

¡Pero lo bueno es que no me desconectaré por completo! Estaré reportando en vivo y en directo (si todo sale bien) por las distintas redes sociales, así que sígueme por ahí para estar al pendiente del evento en: facebook, twitter e instagram (@casahaus).

Y si tú también asistes al congreso, espero verte ahí :)

The 5th International Interior Design Congress begins today, so from now until the weekend I’ll be a little away from the blog. There will be lots going on for design lovers, kicking off the event with a conference from one of my favorite Mexican designers: Mariangel Coghlan.

The good news is I won’t be offline completely. I’ll be reporting live (if everything goes well) on the social media, so be sure to follow me on facebook, twitter and instagram (user name @casahaus).

See you around!

imagen: stylizimo

Comments (5)

Tags: , , , , , ,

Tendencias de decoración: Ombre

Posted on 24 October 2012 by Rocio

¡Buenos días!

Si eres fanátic@ de la moda probablemente ya has escuchado hablar del “Ombre”, ese efecto deslavado que está tan de moda en las telas e incluso en el cabello. Pues bien, la tendencia Ombre ya hizo su paso al mundo de la decoración (como suele pasar), y ahora podemos ver degradados en distintas aplicaciones, como muros, ropa de cama, muebles, y, por supuesto, arte. A mí me encanta, porque me remite al mar y a la experiencia de pintar con acuarelas (fue la primera técnica que aprendí). Esta tendencia es además ideal para todos los que somos amantes del bricolaje o diy (proyectos hágalo usted mismo). Ya puedes ver tutoriales en pinterest sobre cómo pintar muros y muebles con este efecto, teñir ropa y telas… en fin, el límite es la imaginación. Por ejemplo, te imaginabas que las sábanas y fundas de arriba están teñidas con ¿marcador permanente, y deslavadas con alcohol? ¡Creatividad al máximo!

Que tengas un excelente día, ¡mañana nos vemos en el 5o Congreso de Interiorismo!!!!

G’morning, everyone!

A little ombre inspiration for your home, in case you’ve missed it everywhere else. Walls, furniture, fabric, wall art, everything ombre-style. I personally love this trend, because it somehow makes me thing about the sea, and it reminds me so much of watercolors (the first color art technique I ever experienced). Plus, this trend is perfect for us DIY lovers. There are already lots of tutorials on pinterest for wall painting, fabric dyeing, furniture painting, and it goes on and on. For example, the sheets in the above bedroom, are dyed with sharpie marker and rubbing alcohol… amazing!

Have a wonderful day!

imágenes: 1. house and leisure, 2. undecorate via that’s smart deco, 3. house and home

Comments (6)

Tags: , ,

Casa Haus en OnMadrid

Posted on 23 October 2012 by Rocio

¡Hola, gente bonita!

Hoy estoy muy entusiasmada por compartir una noticia importante para mí. De hecho, si me sigues en Facebook, probablemente ya estás enterad@ de que Casa Haus apareció recientemente en el suplemento OnMadrid del periódico español El País.

!!!!!!!!!

Hey there, lovely people!

Today I’m very excited to share some big news with all of you. Perhaps, if you follow me on Facebook, you’ve read it all: Casa Haus made it all the way to Spanish newspaper El Pais’ OnMadrid suscribers only magazine!

Yay!

Ésa de ahí es nuestra sala con la transformación que hicimos a la pared (y que puedes leer aquí).

Realmente no podría estar más contenta :)

The photo is our living room after stenciling the wall (you can read all about it here).

Así que muchas gracias a Begoña y al toda la gente de OnMadrid. ¡Es un verdadero honor!!!!!!

Y muchas gracias también a ti lector por hacer de éste, mi sueño, una realidad. :)

————————–

Ahora bien, aquí es donde necesito tu ayuda.

El suplemento OnMadrid sólo se entrega a los suscriptores de El País que vivan en España. Ya intenté conseguirlo de todas maneras posibles en México. Puedo obtener el periódico, pero no el suplemento, pues aquí no se se entrega a nadie. O sea, no existe.

Así que, a todos mis amigos lectores de España (que afortunadamente son muchos), o de donde sean, si sabes de alguien que sea suscriptor del periódico El País que cuente con el suplemento del 5 de octubre, ¿me dices? Nada me gustaría más que tener en mis manos la publicación (yo pago el envío). =)

If you happen to be a El Pais suscriber living in Spain, and if you are lucky to own this OnMadrid magazine (published October 5th) please let me know!!! I would love to find a way to have it, since they don’t sell it here in Mexico (I can buy the newspaper, but not the magazine).

Ésta es la portada, por si acaso.

This is the cover, just in case.

¡Gracias totales!!!!!

Comments (15)

Tags: , , , , , , ,

Tendencias: Árboles sobre las paredes

Posted on 21 October 2012 by Rocio

El retorno del papel tapiz ha traído mucha textura y patrones a nuestras paredes. Uno de los motivos que más me gusta es el de los árboles. Esta tendencia ya tiene un par de años y sigue muy fuerte. Los puedes encontrar en diferentes colores (uno de mis favoritos es el blanco y negro) y variaciones, incluso hay esténciles para pintar con los tonos que tú más quieras. Como puedes ver este tipo de papel para pared decora todos los ambientes con mucho atino, desde recámaras y salas hasta los baños. Personalmente me encanta cuando son utilizados como acento, en un sólo muro, destacando sin abrumar. Y ahora, la pregunta de los sesenta mil… ¿cuál de las fotos es tu favorita? Las mías, el baño blanco y negro, y esta última recámara… ¡qué espacio!

We all know by now that wallpaper has made a comeback, bringing texture and pattern back into our walls. One of the designs I enjoy the most is the birch tree pattern. This trend has been around for a couple of years, and is still going. You can find it in different colors (one of my favorites: black and white), there are even stencils which make it easy to personalize and choose any tone. I love it when it is used on an feature wall, making an impact without the overwhelming feeling. And now, the question… which is your favorite photograph? As for me, I have two: the black and white powder room, and this last bedroom… gorgeous!

imágenes: 1. ibms design, 2. style at home, 3. jh interior design, 4. stadshem, 5. hgtv, 6. leclair design.

Comments (7)

Tags: , , ,

Quedamos en el despacho

Posted on 18 October 2012 by Rocio

Llega nuevamente la fecha de una nuestras quedadas mensuales, y en esta ocasión coincidimos en la oficina o despacho. Cada vez es más frecuente encontrar rincones dedicados al trabajo en la casa, y es que con el desarrollo de la tecnología, también ha crecido el número de personas que trabajan desde su hogar.

Cuando no se dispone de un cuarto completo para la oficina, se puede considerar aprovechar algún rincón -aunque sea pequeño- dentro de la casa. Puede ser dentro de la recámara, el comedor, la sala, o incluso en la cocina o dentro del clóset. Es cuestión de elegir un espacio con buena luz (o en su defecto agregar una lamparita), instalar una mesa o repisa y una buena silla.

En el caso de mi propuesta, me encantó cómo se aprovechó el espacio debajo de la ventana y se hizo una pequeña oficina muy mona y práctica, con espacio para poner libros y decorar un poco. Sin duda, un lugar muy inspirador, perfecto para  trabajar. :)

Te invito que visites el resto de las propuestas de mis compañeros de quedada:

Quedamos en…
Chic & Decó, Colorín ColoradoComodosinterioresDar Amina, Deleite design, Delikatissendesde my ventanaDURABILITÉEn mi espacio vitalEspíritu ChamarileroEtxekodecoGris Berenjena, Kulunka DecoLa silla Turquesa, Mes caprices belgesMinistry of decoMrs. BohoMuebleando otra vezOlaimar Decor, One happy messPMOSQ2=1 Una casa para dosPoema Bat SoilikRue Vintage 74Tránsito InicialTrês StudioUn, dos, trexaVirlovaY un poco de diseñoAntioquía InteriorismoBlue VintageCasa Haus,

Blog invitado: md arquitectura y diseño

fotografía: line klein

estilismo: Helen Wiggers.

Comments (17)

Tags: , , , ,

Una cocina con encanto

Posted on 16 October 2012 by Rocio

Imágenes que hacen suspirar. Interiores rústicos muy vintage. La muestra perfecta, nuevamente, de que lo viejito tiene su encanto (al menos en cuanto a decoración se refiere, jeje). No necesitas la mesa más cara ni la silla de diseñador para conseguir un espacio lleno de calidez y carácter. A veces bastan cajas viejas, tablones de madera, la mesa de la abuelita y unas sillas que a mí me recuerdan a las que se usaban en la escuela.

Por cierto, este increíble lugar es un restaurant que se encuentra en Sudáfrica y se llama Tamboers Winkel.

Quiero ir. :)

Photographs that make me sigh. Rustic, vintage interiors. The perfect proof, once again, that old things have their charm. There’s no need to buy the most expensive table or the designer’s chair to achieve a beautiful, inviting space. Sometimes all it takes is old wooden crates, shelves, your grandma’s table and chairs that kinda remind of old school days.

By the way, this amazing place is a restaurant in South Africa, named Tamboers Winkel.

I need to go. :)

imágenes: 1 y 2 Claudia de Nobrega via the pretty blog, 3. Visi

Comments (13)

Tags: , , , ,

Diseño para los pequeños

Posted on 16 October 2012 by Rocio

Hace poco recibí un correo para darme a conocer un lugar muy especial: un preescolar alejado de la decoración “típica” infantil y preocupado más bien por acercar el buen diseño a los pequeñitos, creando ambientes ricos e inspiradores en donde puedan desarrollarse. Después de ver las fotos, supe que un espacio así tenía que compartirse y darse a conocer. Elefantes de Charles y Ray Ealmes, cestos de basura de Karim Rashid, sillas de ikea, son sólo algunas de las piezas que se pueden ver en las instalaciones de Indira Preescolar (en el Estado de México). Los ambientes son estimulantes y resultan ideales para que los niños puedan expresarse y ser creativos. Da mucho gusto que haya lugares así. :)

Some days ago I received an email inviting me to know about a very special place: a preschool that had moved away from traditional children decoration, concerned about bringing good design within reach, creating inspiring spaces where the little ones can develop fully. After taking a look at the photographs, I knew this place had to be shared. Charles and Ray Ealmes’ elephants, Karim Rashid’s trash can, chairs from ikea, are some of the pieces in Indira Preschool (near Mexico City). A stimulating environment perfect for kids to express themselves and get creative. Amazing!

Una de mis piezas favoritas, el perrito de madera, es de diseño orgullosamente mexicano, de la marca Pirwi.

One of my favorite pieces, the wooden dog, is Mexican design and manufacture, by Pirwi.

Y a ti, ¿qué te parece? ¡Gracias a Indira por compartir este proyecto con nosotros!

Imágenes: Indira Preescolar

Comments (5)

Tags: , , , ,

Otra de tarimas

Posted on 15 October 2012 by Rocio

Los palés o tarimas tienen ese encanto rústico-industrial que tanto está de moda últimamente. No es raro pues encontrar otro excelente proyecto HUM (Hágalo Usted Mismo). La base del escritorio se hizo con 4 tablas de tarimas, las cuales fueron fijadas a las patas para posteriormente ser pintadas de blanco. Encima la tarima previamente cortada por mitad… y ¡listo! Un escritorio lleno de carácter y personalidad.

Si quieres más ideas para proyectos con tarimas o palés, da click aquí.

Pallets have that rustic-industrial charm that we’re all craving lately. I’m constantly finding excellent DIY projects with them (read my latest post with many of them here). Today I’m enjoying this beautiful desk, made under 2 hours. The frame was made with pallet boards, then it was attached to the legs, and painted white. On top, a pallet previously cut, and there you have it! A charmful desk!

Check the whole project over at This Tlewood Farm ;)

imágenes: this tlewood farm

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (4)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Con ganas de retomar mis días de pintura... Espero pronto! #artecasahaus
    Hora de mirar al cielo por un momento y disfrutar! #loverainydays
    Colores intensos y profundos sobre la pared / Loving the rich, deep tones on the wall!
    Empezamos la semana con una recámara divina e inspiradora en el blog! Buenos días! www.casahaus.net #deco
    Por fin, una de mis casas favoritas de @littlehausmag, hermosa y muy alegre, hoy en www.casahaus.net ;)
    Y así se ve encendida! 💡#DecoHogar
    El capítulo de anoche de #DecoHogar ya está en línea!!! www.casaclubtv.com/programas/deco-hogar/micrositio
    Hoy toca un nuevo capítulo de #DecoHogar y en el blog los invito a descubrir nuestro hermoso set con todos sus secretos ;) www.casahaus.net
    Flores bonitas sobre la mesa / Pretty flowers on the table
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs