Quantcast

Archive | September, 2012

Tags: , , , , , , ,

5o Congreso de Interiorismo en Guadalajara

Posted on 27 September 2012 by Rocio

Estoy muy emocionada porque estamos a tan sólo  un mes del más grande evento de interiorismo en la ciudad, y es que Guadalajara será la sede del Congreso Internacional de Interiorismo y Arquitectura 2012. El evento, como en años anteriores, promete mucho para todos nosotros amantes del diseño, la decoración y la arquitectura… ¡y el programa de conferencistas me encanta! A continuación, una probadita de algunos de los diseñadores y arquitectos que podrás ver y escuchar en el congreso:

I’m very excited because we’re only a month away from the International Interior Design and Architecture Congress to be held in our city, Guadalajara! Here’s a little peek on the designers and architects attending:

¿Verdad que está increíble? ¡Mucha gente interesante que conocer y mucho que aprender!

Lo mejor de todo, es que si te interesa, todavía puedes apartar tu lugar… Puedes leer más sobre el Congreso, costos y cómo registrarte  dando click aquí.

¡Ahí nos vemos!

Can’t wait! See you there?

———————————-

¿Ya sigues a Casa Haus?

Comments (7)

Tags: , , , , , ,

Antes y después en 3 días

Posted on 26 September 2012 by Rocio

Me encantan las transformaciones y los espacios pequeños… y este apartamento lo tiene todo. Completado en un tiempo récord de 3 días, el diseño fue creado por Jon Call de Mr Call Designs e incluye de todo: piezas vintage, muebles caros, así como otros completamente accesibles y detalles muy puntuales que resultan en un impecable look cálido y masculino.

I love makeovers and small spaces and this apartment has got it all. Finished in a record time of 3 days, the design was created by Jon Call from Mr Call Designs, and it includes all: vintage pieces, luxurious ones, and affordable furnishings for a tailored, clean, and masculine look.

Me encanta la trasformación que tuvo el espacio… la mesa tulip junto a las sillas de madera, el espejo sobre la chimenea y los cuadros sobre el sofá… ¡increíble!

¡Que tengas un excelente día!

I love the trasformation… the tulip table paired with the wooden chairs, the mirror over the mantle and the artwork over the sofa… gorgeous!

Have a wonderful day!

imágenes: Phillip Ficks via west elm blog

Comments (9)

Tags: , , , , , , ,

Combinaciones: gris y aqua

Posted on 25 September 2012 by Rocio

Qué mejor inspiración para un martes como hoy que una de mis combinaciones favoritas: gris y aqua. Desde lo más sutil hasta lo más atrevido, estos dos colores se complementan de una manera hermosa -casi perfecta- para cualquier espacio de la casa. Si quieres aún más color, el amarillo completa el trío. Divino, ¿no crees?

What better way to get inspired today than with one of my all-time favorite color combinations: grey and teal (or aqua). From subtle to daring, these tones complement each other beautifully for any space at home. Feel like needing more color even? Add yellow details. Totally divine, don’t you think?

imágenes: 1. house of fifty, 2. bhg, 3. house to home, 4. house beautiful, 5. 7th house on the left

Comments (8)

Tags: , , , , , , , , , , ,

Masculino con toques industriales

Posted on 24 September 2012 by Rocio

El trabajo de la firma de diseño Incorporated en estos apartamentos fue tan impecable que hasta las oficinas de ventas son hermosas. Sin embargo, su trabajo no sólo consistió en las áreas comunes, sino también en diseñar 3 apartamentos. Obviamente los espacios se planearon pensando en la personalidad de sus dueños. En este caso, el departamento que te muestro es el de un hombre joven y creativo (si quieres ver los otros dos, da click aquí). Masculino, contemporáneo, con líneas muy simples y detalles industriales… es un espacio verdaderamente increíble y cálido en el cual se antoja estar, ¿no te parece?

I love the work of design firm Incorporated in these apartments so much I wish my own living room looked like their sales offices (first two pictures). They not only designed the common areas, but also three apartments. Obviously, the first things to consider were the owners’ personalities. In this case, I’m showing you the space of a young and creative guy (if you’d like to see the other two, click here). Masculine, contemporary, simple lines, and industrial details… it’s such a warm and amazing space to live in, don’t you think?

imágenes: incorporated

Sigue a Casa Haus en:

Comments (3)

Tags: , , , , , ,

Bienvenido otoño

Posted on 23 September 2012 by Rocio

Qué mejor manera de recibir al otoño que deleitándonos con ambientes perfectamente estilizados para disfrutar los días que esta nueva temporada nos trae. Texturas, capas, colores otoñales, mucha madera y naturaleza muerta… en fin, hay muchas maneras de incorporar la decoración de temporada en nuestros espacios. ¡Espero que lo disfrutes!

I love Fall decorating. Lots of texture, layers, wood, and natural elements… incorporate them into your spaces to cozy them up and get them ready for the season. Let’s welcome Autumn with the perfect inspiration, shall we? Enjoy!

imágenes: house to home via the designer pad

 

Comments (3)

Tags: , , ,

Hazlo tú mismo: libros como macetas

Posted on 20 September 2012 by Rocio

Hace muchos años tuve la suerte de encontrarme con una venta muy interesante: la biblioteca de una escuela de alemán estaba por cerrar, y prácticamente estaban regalando los libros.

A long time ago, I had the luck of bumping into a quite interesting sale: the local German school was closing its library, and they were practically giving the books away.

Al verlos, yo me enamoré. Aunque no hablo alemán, era una lástima pensar que podrían terminar botados en la basura, así que compré tres. Son libros viejos, con detalles hermosos en lomos y cubiertas, y una tipografía divina.

I simply fell in love with them. Although I don’t speak German, it was such a shame to think where they could end up being dumped, so I bought three. They are old, with beautiful  details and typography.

Estuvieron guardados todo este tiempo, hasta la semana pasada que me acordé de ellos y pensé que eran perfectos para convertirlos en “macetas” y decorar mi mesa de centro.

They remained in a bookshelf until last week, when I bumped into them I found them perfect for planters to decorate my coffee table.

Los pasos, son muy sencillos.

And now, the graphic how-to.

Todo lo que necesitas son libros viejos, pegamento líquido, cutter, una bolsa de plástico y tu plantita favorita. Ésta que ves aquí es una suculenta.

All you need is glue, exacto knife, plastic bag and your favorite tiny plant. This one is a succulent.

¡Me encanta! Y se ve muy bonita en nuestra sala…

I love it! And it looks so cute in our living room…

Tip: lo ideal es conseguir un libro grueso, para que sólo tengas que usar uno. En mi caso, los libros eran relativamente angostos, así que tuve que cortar ambos para dar la profundidad que las raíces necesitan.

- – - – - – - – - – - – - – - – -

Nota: Me queda claro que este proyecto no es para cualquier libro. Soy amante de ellos, en ningún momento lo hago como una falta de respeto, ni quiero motivar a la destrucción. Por el contrario, creo que los libros son hermosos, y hay algunos que dejan de cumplir su función (por diferentes motivos), y, en lugar de tirarlos, es entonces cuando se podrían usar de esta manera, o muchas otras, reutilizándolos. :)

- – - – - – - – - – - – - – - -

Tip: The best books for this DIY are thick ones. In my case, both books were rather slim, so I had to cut and glue both to give the roots the space they needed.

¡Que tengas un jueves muy inspirador!

Have an inspiring Thursday!

imágenes: casa haus

Comments (9)

Tags: , , , ,

Quedamos en… la habitación de los peques

Posted on 18 September 2012 by Rocio

Después de haber descansado durante el verano, ¡regresan las quedadas mensuales! Como recordarás, cada mes un grupo de bloggers hablamos sobre un mismo tipo de habitación… de esta manera ofrecemos una gran variedad de propuestas, puntos de vista, estilos y tendencias en torno a ella. En esta ocasión, regresamos con uno de los espacios más consentidos de la casa: el cuarto de los niños.

After a Summer pause, it’s time for our monthly “meet you at” post! As you may recall, every month, a group of fellow bloggers and I post about a same type of room, resulting in an interesting mix of styles, trends, and points of view. This time, we chose one of the dearest spaces at home: the kids’ room.

Como siempre, hay tantos cuartos increíbles que me gustaría compartir para la quedada… sin embargo, sólo me dejan escoger UNO. :) Me encantó enamorarme del lindo cuarto de un bebé niño, porque es diferente a los estilos que suelo mostrar, más bien femeninos y porque además casi no suelo hablar de cuartos de bebés, mucho menos de niños (siendo mamá de una niña, no lo puedo evitar). Así que, pensando en todos aquellos papás que buscan inspiración para los chiquitos, ¿qué te parece si nos vamos a verlo?

As usual, there are so many cute rooms I’d like to share, yet I’m only allowed to choose ONE :) I was pleasantly surpised to fall in love with a baby boy’s room, because its style is different than the ones I generally talk about, and because I hardly ever talk about nurseries (especially boys). So, thinking about all those parents out there seeking inspiration for your baby boy’s room, shall we start the tour?

Me encanta cómo se abordó el tema de los animales, de una manera juguetona pero sin hacerlo infantil. De hecho, en general, me gusta mucho cómo el cuarto no parece el típico cuarto de bebé. Por un lado, la gama de colores es muy bonita -azules y verdes- pero en tonalidades maduras. Los accesorios son increíbles (¿qué me dices del tapete de cebra?), como también lo es la pared de piedra en donde se encuentra la cuna. En fin, el espacio está lleno de detalles, decorado y estilizado impecablemente hasta el último rincón. Y a pesar de la seriedad que tiene, a mí me parece un cuarto muy divertido y estimulante, listo para recibir al bebé.

I love how the animal theme is present, in a joyful and yet mature way. I actually love how the room doesn’t look like the typical nursery. On one hand, the colors in the room are amazing -blues and greens in the most beautiful tones, ad then on the other, the accesories are sooooo cool (I love the zebra rug!). Then there’s also the stone wall, and plenty more details that make it really gorgeous. And even though it may seem serious, I find it totally fun and stimulating, ready to welcome the lucky baby.

Y ahora, como siempre, te invito a que te des una vuelta por el resto de los blogs que participan en la quedada, empezando por nuestro blog invitado: Lalole.

Quedamos en…
Chic & DecóColorín ColoradoComodosinterioresDar Amina,  Decor&MeDeleiteDelikatissen, desde my ventanaDURABILITÉEn mi espacio vitalEspíritu ChamarileroEtxekodecoGris BerenjenaKulunka DecoLa silla TurquesaMes caprices belgesMinistry of decoMrs. BohoMuebleando otra vezOlaimar Decor, One Happy MessPMOSQ2=1 Una casa para dosPoema Bat SoilikRue Vintage 74Tránsito InicialTraviesa Diseño LibreTrês StudioUn, dos, trexaVirlova, Y un poco de diseñoAntioquía Interiorismo, Blanco VintageBlue Vintage, Boho Deco ChicCasa Haus

imágenes: project nursery

Comments (16)

Tags: , , , , , , ,

El diseño interior presente en el VFNO 2012

Posted on 16 September 2012 by Rocio

Como ya lo había anticipado, el jueves pasado asistí al Vogue Fashion Night Out 2012. Aunque se trataba de un evento del mundo de la moda, me dio mucho gusto ver que el diseño de interiores también estuvo presente, y es que una de mis tiendas favoritas, Karen Collignon, me invitó a una charla que dio el Arq. Julio César Chávez sobre estilos y tendencias de interiorismo.

As you may recall, last Thursday I went to the Vogue Fashion Night Out 2012 event. Eventhough this was a “fashion” event, I was really happy to see that interior design was also present. You see, one of my favorite décor stores, Karen Collignon, invited me to a conference about trends and styles with Architect Julio Cesar Chavez.

Hablamos de todo un poco, desde el minimalismo, hasta el estilo contemporáneo mexicano, con una presentación cargada de imágenes muy inspiradoras. Me encantó conocer a Julio César, así como al equipo de chicas lindas que trabajan en Karen Collignon y que hicieron de la tarde una experiencia increíble. ;) Y por supuesto, fue un placer visitar la tienda y conocer las últimas novedades; ese sofá blanco curveado, y las mesas de tronco me dejaron suspirando… ¿verdad que son hermosas? ¡La inspiración perfecta para iniciar esta semana!

We talked a little bit about everything, from minimalism all the way to Mexican contemporary, paired up with inspiring photographs. I loved meeting Julio Cesar, as well as the gals from Karen Collignon, who were really amazing. And then of course, it’s always a pleasure visiting the store and seeing the latest; the white curvy chair and the tree coffee tables left me sighing… aren’t they gorgeous? The perfect way to get ready for the week ahead of us!

imágenes: Rocío Jiménez para Casa Haus

Comments (4)

Tags: , , , , , , , , ,

Industrial y contemporáneo en NY

Posted on 14 September 2012 by Rocio

¡Vaya! Esta ha sido una semana llena de trabajo y ¡hay tanto que contar! Ayer asistí a una conferencia sobre tendencias de decoración en la tienda Karen Collignon, como parte del Vogue’s Fashion Night Out 2012, y en el fin de semana estaré trabajando en el post para compartirlo pronto. :) Mientras tanto, encontré este precioso loft en la edición de aniversario de Rue y quedé enamorada por completo. Fue diseñado por Michael Moeller finalista de la quinta temporada de Design Star, y tiene esa mezcla vintage, industrial, contemporáneo que tanto me gusta. Adoro cómo verdaderamente el loft parece que ha sido habitado desde hace varios años, lleno de historias y mucho carácter. Por supuesto, la arquitectura del lugar ayuda mucho, con esos muros de ladrillo y techos con vigas de madera. Y a pesar de que me gusta enterito, debo decir que el epacio de la recámara es mi favorito… esa galería de cuadros sobre la cama es para suspirar :)

¡Que disfrutes tu fin de semana!

This has been quite a week, and there’s so much to tell! Yesterday I attended a conference about interior design trends at Karen Collignon, as part of the Vogue’s Fashion Night Out 2012 (I’ll work on that post soon). In the meantime, I found this gorgeous NY loft in Rue’s 2nd Anniversary issue, and fell in love completely. Designed by Michael Moeller, (Design Star 5th season finalist), it’s got the perfect mix of vintage, industrial, and contemporary styles. I love how the loft really looks like it’s been lived-in, with layers, history and character. Of course, the architectural features are amazing, with the brick walls and wood beams. And eventhough I love it all, I must say the bedroom is my absolute favorite… that gallery over the bed leaves me speechless. :)

Enjoy your weekend!

imágenes: Rue

Sigue al pendiente de Casa Haus en los medios sociales:

Comments (8)

Tags: , , , ,

Búhos en la sala

Posted on 12 September 2012 by Rocio

Ayer recibí una sorpresa que me llenó de emoción. ¿Recuerdas que he estado diseñando velas?

I received the biggest surprise yesterday and it got me all excited. Remember I’ve been designing candles?

¡Mi primera vela! (Sin contar, claro, el caso especial del Robert Pattinson que diseñé a principios del año). Me encanta el toque dorado que le dieron en la fábrica. Por supuesto, es muy divertido ver cómo el diseño se transforma de una idea a algo tangible. Y con lo mucho que se están usando los búhos, éste quedó genial en nuestra sala :) ¡Espero que sea el primero de muchos!

A ti, ¿qué te parece?

My very first candle! (not considering the special case of the famous vampire I designed earlier this year). I love the golden touches they gave it at the candle factory. And then of course, it’s so interesting to see how the design transforms from an idea to something tangible. I love how it looks sitting in our living room, especially with the huge owl trend. :) I hope it’s the first one of many more to come!

How do you like it?

Muchas gracias por los lindos comentarios, y ¡gracias a Enna por el regalito que me hizo!

fotos: Casa Haus

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (8)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Mr moustache y compañía les desean felices #Pascuas , y todos los esperan en el blog ;)
    Una miradita a los huevos que he estado pintando, hoy en www.casahaus.net :) #pascua
    Preparando el post de los huevos de #Pascua :) #diy
    Aprende a hacer un sofá con pallets y tubería, hoy en www.casahaus.net #diy
    Mis compañeros a estas altas horas de la noche :) #aventuasdiy
    Flores bonitas para un domingo feliz :) #deco
    El camino :) #sunset
    De vuelta, recordando estas bellas escaleras de ayer #latergram :)
    El recuento de la increíble boda #DIY a la que fui el fin de semana pasado, hoy en www.casahaus.net #deco
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here

    Busca nuestra aplicación







    Lifestyle Blogs
    %d bloggers like this: