Quantcast

Archive | August, 2012

Tags: , ,

Hazlo tú mismo: jardín de hierbas finas

Posted on 30 August 2012 by Rocio

Y para ir muy ad hoc con la hermosa casa vintage de ayer, hoy te tengo un proyecto genial. Es facilísimo ¡y se ve tan bonito! Mira para que te convenzas…

Staying in tune with yesterday’s gorgeous vintage home, I found an amazing DIY. It’s so simple, and it looks so pretty! Take a look and you’ll see…

¡Me encanta el toque rústico industrial del metal oxidado en contraste con el verde de las hojas! No cabe duda que para decorar, muchas veces lo único que basta es ser creativo. Ahora lo que me gustaría encontrar son teteras viejas para llevarlo a cabo. :) Una genial idea de Donna, desde funky junk interiors, ideal para este fin de semana que ya casi llega.

¡Bonito jueves!

I love the rustic-industrial feel in contrast with the green leaves! Now I only need to find old kettles… :) Great idea is by Donna, from funky junk interiors, perfect for the upcoming long weekend.

Wonderful Thursday to you!

Comments (5)

Tags: , , , , , ,

Una casa con alma vintage

Posted on 28 August 2012 by Rocio

Sólo bastó esta foto para dejarme con ganas de más…

It only took one photo to keep me asking for more…

Así que, ya me conoces, busqué, busqué y busqué de quién era esta hermosa sala…

y lo encontré (así como el resto de su inspiradora casa).

You know me, I searched, and searched, and searched, for the owner of this gorgeous living room…

and found her (as well as the rest of her inspiring home).

Un hogar con verdadero sentido vintage es la casa de Jeni, la creadora de found y publicada por la revista Flea Market Style. Como puedes notar, su decoración está basada completamente en los hallazgos que la propia Jeni encuentra en bazares, ventas de cochera, etc. Me encanta el carácter que estas piezas aportan a los espacios, haciéndolos sumamente cálidos y personales. La idea de colocar dos fotografías sobre piezas de madera (una tarima o palé puede funcionar a la perfección) es genial, luce hermosa junto con el sofá, ¿no te parece?

This gorgeous house is Jeni’s home, (founder of the found), and was published by Flea Market Style a little while ago. As you may notice, her style is based on her amazing findings, and I really love the character and charm they all give to the spaces, making them welcoming and very personal. My personal favorite idea is the wall art above the sofa in the living room, with two black and white photographs on wood (pallets would work perfectly, don’t you think?). So inspiring!

imágenes: flea market style

Comments (13)

Tags: , , , ,

Eventos: Expo Enart Verano 2012

Posted on 27 August 2012 by Rocio

Hace poco más de una semana fui a la Expo Enart (si no has escuchado sobre ella, se trata de una exposición muy grande dedicada a los regalos y decoración artesanal mexicana). Es la segunda vez que asisto, y nuevamente me volvió a encantar. Es una excelente oportunidad de visitar mi querido Tlaquepaque, y de encontrarte con cosas bonitas de todos los rincones del país. Un verdadero lujo, pues. Especialmente me gustó mucho poder ver propuestas de muebles de marcada inspiración mexicana pero con estilo contemporáneo (algo que por cierto se ve cada vez más).

Así que, sin más preámbulos, algunas de las piezas que más me llamaron la atención. ¡Espero te gusten!

A little over a week ago I went to Expo Enart, in gorgeous Tlaquepaque. This is a fair dedicated to gifts and mexican handcraft décor. It’s my second time in it, and once again, I loved it. It’s such a great opportunity to find beautiful things from all over the country. This time, I enjoyed modern, contemporary pieces of furniture with a Mexican soul (something we are seeing more often, thankfully).

So, without further ado, some of the pieces I loved the most. Hope you like them!

¿Verdad que son increíbles? Los primeros tres muebles tienen inspiración de juguetes tradicionales mexicanos, y están diseñados por estudiantes de diseño. Esta última pieza estaba a la salida de la feria y era verdaderamente bella en persona. Está diseñada y fabricada por Galería Sofía. Me encanta cómo lucen los distintos tonos de las diferentes maderas que se usaron en su construcción. Me recuerda mucho el diplomado en carpintería que tomé el año pasado… :)

Aren’t they lovely? The first three pieces are inspired by traditional Mexican toys, and they were designed by university students. The last one was truly beautiful, especially in person. It’s designed and manufactured by Sofia Gallery. I’m so in love with the use of different types of wood. It reminds me of the carpentry workshop I took last year… makes me sigh!

Esta semana espero estar cerrando algunos proyectos muy especiales que muero por compartir con ustedes… ¡así que a trabajar duro!

This week I’m hoping to finish some projects I’m dying to share with you… hopefully soon!

¡Feliz martes!!!!

imágenes: Rocío Jiménez para Casa Haus

Comments (1)

Tags: , , , , ,

Antes y después: Transformación con pequeños cambios

Posted on 27 August 2012 by Rocio

Algunas veces bastan pequeños cambios para hacer un gran impacto; ése es el caso de la sala que te voy a mostrar hoy. Los dueños de esta casa antigua decidieron pintar el muro de ladrillos de la chimenea buscando dar más luz al espacio y modernizarlo. Mira las fotos y decide qué te parece…

Sometimes small changes can make a huge impact. That’s completely true in today’s Before and After. The homeowners decided to update the space painting the brick wall. Look at the pictures to see how it all turned out.

Antes / Before

 

Después / After

 

Mucho mejor, ¿no te parece? Pocos cambios pequeños hicieron la gran diferencia. Para empezar, se pintó de blanco la pared de ladrillos, y en este caso el espacio mejoró muchísimo. Además, se pintó de azul oscuro el fondo de los libreros, lo cual también sirvió para dar más profundidad. Hay muchos detalles lindos que fueron hechos por la dueña, como por ejemplo el lienzo blanco y amarillo, o el póster de cuadritos azules y blancos. Ahora la sala luce mucho más contemporánea, acorde a la edad de sus dueños. Por cierto, adoro la mesa de centro… me encanta el toque industrial-rústico que le da al lugar.

Much better, don’t you agree? Little changes made a huge difference. For starters, the brick wall was painted white. Then, the back of the built-ins was also painted, but navy blue, which added more depth to the space. There are many cute DIY details, such as the white and yellow chevron canvas, and the blue and white squares artwork. Now the living room looks much more contemporary, so much better! By the way, I love the coffee table. I want one!

¡Feliz lunes!!!!!

imágenes: cozy contemporary

Comments (6)

Tags: , , , , , , , ,

Candice Olson y su Diseño Divino

Posted on 24 August 2012 by Rocio

Como lo compartía en facebook ayer, los jueves son mi día más esperado de la semana y es que son el día del diseño en el cable. Eso quiere decir 5 programas de Candice Olson a lo largo de la tarde. CINCO. Para un país donde casi no hay programación de decoración, 5 programas de una de mis diseñadoras favoritas es una verdadera delicia. :)

Thursdays are my favorite day of the week because it’s Design Day on the cable. That means getting 5 Candice Olson treats during the afternoon. FIVE. Considering we hardly have any decorating programming in Mexico at all (when will you be here, HGTV?), 5 shows with one of my favorite designers is a real luxury. :)

Para quienes no la conocen, ésta es Candice Olson. Diseñadora canadiense, además de poseer un verdadero don para transformar espacios, cuenta con una personalidad muy simpática e incluso chistosa, por lo que sus programas son muy amenos.

Meet Candice Olson (in case you still haven’t). Canadian designer, with a true gift for transforming spaces, and a funny personality that make her shows even better. I love her.

Candice toma un cuarto normal, como cualquiera…

She takes a regular, ordinary room…

Y lo transforma en una habitación completa, terminada hasta el último detalle, que parece tomada de un hotel de lujo.

And transforms it into something out of this world.

¿Ahora ves por qué la amo?

Now you know why I love her?

Y lo mejor, es que tienes una probadita de su proceso creativo, sus ilustraciones impecables, su fácil toma de decisiones, pareciendo que diseñar espacios así de hermosos fuera algo sencillo.

What I love the most is getting a glimpse into her creative process and gorgeous illustrations, making it seem so easy to design such a beautiful place.

(Este último cuarto fue uno de los programas de ayer :)

(This last pic was one of yesterday’s shows :)

Espacios sumamente bien diseñados, una hermosa iluminación, muebles a la medida y un estilismo impecable, es algo de lo que puedes encontrar.

Perfectly designed spaces, gorgeous lighting, built in furniture and an impecable styling are some of the things you can find on the show.

Y como varias personas se interesaron mucho ayer que escribí en Facebook acerca de Candice, aquí más detalles:

El canal de cable donde transmiten los programas es el Home & Health.

En México, transmiten dos programas cerca del mediodía (a las 3:30 y 4:00 pm) que vienen siendo los de la semana anterior (pero a mí no me importa verlos repetidos). Y más tarde pasan 3 programas más (a las 7:30, 8:30 y 9:00 pm). Los programas se llaman Diseño Divino y Al Estilo de Candice.

Ahora entiendes por qué, a pesar de que nunca veo la tele, el jueves no me separo de ella (o al menos eso quisiera).

¡Feliz fin de semana!

imágenes: hgtv

———————

 

Comments (6)

Tags: , , , , , , , , ,

Premio Nacional de Interiorismo 2012

Posted on 22 August 2012 by Rocio

Para esta edición de Casas Inspiradoras, contamos con el hermoso Departamento Vidalta, ganador del Premio Nacional de Interiorismo 2012 que cada año otorga la Asociación Mexicana de Diseñadores de Interiores. Se trata de una vivienda de estilo contemporáneo con un toque de detalles industriales, diseñada por la firma Braverman Arquitectos, de la Ciudad de México. Sobresale también el uso de materiales naturales, como son madera y piedra –la combinación de ambos es muy atinada y dota al espacio de una sensación de serenidad. Mis lugares favoritos son la sala y el baño. Adoro cómo lucen con los tonos grises y la carpintería a medida. Por cierto, ¿ya viste el detalle de la mampara deslizable de madera que divide a la sala y al comedor? ¡Una propuesta increíble!

Meet gorgeous Vidalta apartment, winner of the National Interior Design Award 2012. This is a very contemporary home, with a slight touch of industrial details, designed by the firm Braverman Architects, from Mexico City. I love the use of natural materials, such as wood and ston. I find the mix to be very soothing and serene. My favorite rooms are the living room and the bathroom. I really love how the gray tones work in both rooms, as well as the beautiful tailored carpentry. By the way, did you notice the sliding mega panel dividing the living room and dining room? Amazing!

Por cierto, la respuesta que tuvo mi útlimo post sobre el librero en forma de árbol fue increíble, muchísimas gracias!!!! Quiero aprovechar para comentarte que, si vives en México -especialmente en el occidente del país- puedo cotizarte sin ningún compromiso este y cualquier otro tipo de trabajo de carpintería a medida. Así que, si estás buscando algún librero especial, o mueble para tus espacios, ponte en contacto conmigo en el correo rocio@gmail.com. Juntos podemos diseñar algo increíble ;)

imágenes: Braverman Arquitectos

Comments (9)

Tags: , ,

Un árbol como librero

Posted on 20 August 2012 by Rocio

Había visto muchos libreros y percheros en forma de árbol para el cuarto de los niños, pero nunca uno en un espacio adulto. Adoro tantas cosas en este ambiente: el color de la madera en contraste con la pared oscura, el muro de ladrillos pintado de gris claro, la mesa de la tv y la increíble silla. Sin duda el depa de soltero perfecto, ¿no crees?

I remember seeing many tree bookcases in kids’ rooms, but never in an adult space. I love soooo many things about this space: the contrast of the natural wood against the dark tone, paired with a white brick wall, the tv table, and the chair. I even love the guitar and the cute rug!

The perfect bachelor room, don’t you think?

imágenes: tridesignstudio

Comments (10)

Tags: , , , , ,

Punto de cruz

Posted on 19 August 2012 by Rocio

¡Este lunes llega cargadito de inspiración!

Desde pequeña he sentido una verdadera fascinación por el punto de cruz, por eso es que adoro la colección Canevas de Charlotte Lancelot para Gan Rugs.  La técnica tradicional de bordado se reinterpreta con fieltro perforado y tiras de cuero o estambre muy grueso, para producir tapetes, cojines y otomanes alucinantes… ideales para la decoración contemporánea. ¡Que alguien me consiga un fieltro de esos!!!!!

Feliz inico de semana!    :)

Say hello to a Monday filled with inspiration!

Ever since I was little, I’ve felt a true fascination over cross-stitch (and pretty much every handcraft whatsoever)… this is why I’m loving the newest collection by Charlotte Lancelot, Canevas, designed for Gan Rugs. The traditional stitch technique is reinterpreted with perforated felt and leather or thick yarn to produce gorgeous rugs, pillos and ottomans… perfect for contemporary homes. Someone get me perforated fabric now!!!

:)

imágenes: charlotte lancelot y gan rugs

 

Comments (6)

Tags: , , , ,

Ideas: Un baño pequeñito

Posted on 17 August 2012 by Rocio

Hasta hace poco, yo tenía la idea de que los colores oscuros son equivocados para cuartos pequeños. Es lo que siempre te dicen, ¿no? Es algo así como una regla de oro en la decoración. Pero luego, pinté una de las paredes de mi cocina con negro pizarrón, y me encantó.  Y justo hace dos días, publiqué el post del comedor transformado en estudio… donde el protagonista era el negro y el lugar se veía incluso más amplio que antes. Y para terminar la semana, me encuentro con un espacio que nuevamente desafía la idea de que los colores oscuros no funcionan para espacios pequeños. Y ¿qué espacio más pequeño que un baño?

Until recently, I had the idea that dark colors are wrong for small spaces. It’s what they always say, right? The golden rule in decorating 101. But then I painted a wall in our kitchen with black chalkboard paint, and I loved it. Then two days ago, I posted about a dining room transformed into library where black was the absolute star (and the space looked even more spacious). Now I bump into a challenging tiny room proving once again that dark colors can work in small spaces.

Adoro el contraste del color carbón / azul marino con el blanco de la taza y las molduras, así como con los detalles amarillos. A pesar de ser un baño chiquito, se ve muy moderno y elegante al mismo tiempo. Por supuesto, ayudan mucho los detalles y la decoración, como por ejemplo la tela que se usó para la ventana, la repisa y la fotografía blanco y negro enmarcada en blanco. ¡Incluso las repisas de metal lucen bien (y yo que me reuso tanto a ellas!)!

I love the contrast between the charcoal/navy tone with the white on the moldings, as well as the yellow details. As small as it is, this bathrooms looks modern and elegant, all at the same time. Then of course, the decor, details and organizing is amazing. I love the fabric used for the window treatment, the chevron shelf, the black and white photo framed in white… I even love how the metallic shelving system looks so pretty and neat (to think I refuse to use one in our own bathroom!).

El viernes ha llegado, finalmente, y el lunes nos espera un dulce regreso a clases!!!!! Así que a descansar mucho y disfrutarlo al máximo… ;)

It’s Friday and it’s our last Summer vacation weekend. Our daughter’s back to school next Monday. Enjoy your weekend!

imágenes: kristen f. davis designs

Comments (8)

Tags: , , , , , , , , ,

Escandinavo para tu bolsillo

Posted on 15 August 2012 by Rocio

Recrear el look escandinavo en tu hogar puede ser más sencillo y económico de lo que crees, y para muestra, esta casa ubicada en Estados Unidos. Llena de buenas ideas totalmente fáciles de imitar, este hogar transmite la sensación de los espacios nórdicos de una manera muy atinada. Ahora bien, hablemos de lo que nos interesa: las buenas ideas. Las mesas-tronco de la sala fueron un poste de electricidad caído que la dueña tomó del camino. Los lockers comprados a un gimnasio eran amarillos y morados, pero la dueña pacientemente los lijó y pulió hasta darles el look industrial. En la cocina, el modelo más económico de ikea se combinó con un azulejo tipo “subway” prácticamente regalado de home depot. La recámara principal es quizá la mejor evidencia de los buenos trucos que usó la dueña. Por un lado, en lugar de mueble de cama usó tarimas o palés, y por el otro, retiró la alfombra dejando al descubierto el piso preexistente. Y como mesa de noche, una bella silla eames. No se necesita nada más. :)

Recreating a Scandinavian look for your home might be easier and simpler than you might think, at least that’s what this gorgeous home filled with clever ideas to imitate taught me. The living room stump tables were actually a fallen electrical pole and the YMCA lockers were patiently sanded until all paint fell off. In the kitchen, Ikea’s most basic line of cabinets mixed with inexpensive Home Depot subway tiles. The bedroom is my absolute favorite evidence of great ideas, with the pallet bed frame, and the plywood floor. Instead of a night table, a beautiful Eames chair. Absolutely gorgeous. :)

imágenes: style at home

Para más inspiración, síguenos en:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (7)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Estuvo buena la cosecha... ☺️ 'Twas a good harvest #christmastime
    Happy Thanksgiving, everyone! // Hoy es un buen día para dar gracias por todo lo bueno de la vida, y dentro de mi lista están todos ustedes!!! ☺️
    Buenos días desde las ramas de este hermoso eucalipto! 🌿 Good morning from this gorgeous eucalyptus tree!
    A un mes de que llegue la #Navidad, les muestro mi casa lista para recibirla, hoy en el post de #QuedamosEn... 👉www.casahaus.net 😉
    Ya está en línea mi post para esta edición de #QuedamosEn... Mi más reciente proyecto decorativo ;) Todas las fotos en www.casahaus.net
    Como saben, he estado a full con el espíritu navideño, así que ya se imaginarán por dónde irá mi post de mañana 😏 🌲 #QuedamosEn // Yup, Christmas mode is on!
    Trabajando a gusto ☺️ // Working mode on
    Dulces placeres domingueros // Sweet Sunday pleasures 💕 #yum
    Último día para participar en el sorteo de la vela búho y el portavela de #BoConcept! Abierto a todo el 🌎, instrucciones en el blog 😉
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs