Hace tiempo que no les cuento sobre mis andanzas personales, y es que, entre el trabajo de la oficina, las cosas en la casa y como mamá, las cuestiones de la revista para la que colaboro… no me doy chance. Y no me quejo. Todo lo contrario. Sin embargo, el día de hoy que descargaba fotos de la cámara encontré un proyecto que quiero compartir. :)
It’s been a little while since the last time I wrote something about my personal projects. Being an employee by day, designer/blogger by night, and full-time mom and wife, sometimes I forget all about it. However, as I was uploading my camera files to the computer, I found a lovely projet I’d like to share with you.
Hace algunos meses me pidieron que diseñara e ilustrara un separador para un proyecto muy especial: una fundación que ayuda a niños en colonias marginales. Este separador debía representar a la institución y su ideología, ya que sería entregado a gente que apoya a la misma.
A couple of months ago I was asked to design and illustrate a bookmark for a very special project: an association helping children with scarce resources. The bookmark should be able to represent the association and its ideology for it would be given to benefactors at a special event.
Y eso es lo que hice:/ This is what I came up with:
Representa el poder brindarle a los niños el conocimiento y las habilidades que necesitan para encontrar su propio camino y aspirar a un futuro mejor. La frase al reverso me encantó: “Eduquemos a nuestros niños para crear un México de paz y prosperidad”. También les ayudé a rediseñar el logotipo.
It represents the power of giving kids the knowledge and capabilities they need to find their own way and aspire for a better future. I loved the quote on the back: “Let’s educate our children to create a peaceful and prosperous Mexico”. I also helped them redesign their logo.
¿Qué te pareció?
Un proyecto muy lindo y gratificante sin duda. Puedes leer más sobre el trabajo de esta fundación en Creando tu Futuro.
What do you think?
A lovely project I enjoyed! You can read more about the institution at Creando tu Futuro.
imágenes: Casa Haus
……………………………………………………………….
Si alguna vez necesitas ayuda en diseño gráfico o ilustración, contáctame en rocio@casahaus.net ;)
If you ever need design or illustration services, get in touch with me: rocio@casahaus.net
June 12th, 2012 at 10:05 am
Muy bonita ilustración, me gusto mucho como te quedo, los detalles del mismo. Que lindo trabajar en proyectos asii.
Muchas felicidades amigaaa te mando un abrazo enorme
=)
June 12th, 2012 at 12:54 pm
Alo Rocío, que bello está el separador, me encanta la alegría de los niños, felicidades!! Saludos guapa XOXO♥
June 12th, 2012 at 1:31 pm
Bello!
Me gustó mucho!
Te felicito
Besos
June 12th, 2012 at 1:46 pm
Rocío, no dejas de sorprenderme!! La ilustración es preciosa y el proyecto también.
Eres una pedazo de artista!
Enhorabuena.
http://www.tatianadoria.blogspot.com
June 12th, 2012 at 2:36 pm
Pero, chica, es que no paras… qué siga la racha!
una idea genial convertida en precioso marcador.
Un beso,
buenas noches.
June 12th, 2012 at 6:19 pm
Hermoso trabajo para tan buena causa, muy linda idea, un beso!.
June 13th, 2012 at 4:09 am
delicioso, muy bonito, eres una ilustradora fantástica!
June 13th, 2012 at 2:48 pm
Genial, transmite muy bien el mensaje.
besos
June 13th, 2012 at 3:10 pm
Pero qué bonito diseño Rocío!!!
Lo tuyo es puro talento! :)
Besos.
June 13th, 2012 at 5:03 pm
Que bello proyecto!!!
June 14th, 2012 at 3:16 pm
Rocío, me gusta mucho lo que transmites con esta ilustración. Me parece importante que el mundo sepa (ya sea en México, aquí y en la luna también) que tenemos la responsabilidad de dejarles un lugar más próspero a los que vendrán.
Me gusta mucho ese logo también :)
Felicidades!!
Bss ;)
June 15th, 2012 at 3:51 pm
esta muy lindo rocio!!!! no cabe duda de que eres super talentosa, y este separador hablar por si solo!!