La decoración de las habitaciones infantiles, especialmente la de los bebés, suele ser muy importante para los nuevos papás. Por eso, en esta ocasión de “Excelentes ideas” te tengo tips para que sepas cómo elegir el tapete del cuarto de tu pequeñito de la mano de una verdadera conocedora de la decoración infantil: Adriana Szkolnik de Nap. ¡Bienvenida, Adriana!
Decorating a kid’s room, especially a baby’s, is usually a big deal for new parents. This is why for today’s “Excellent Ideas” post, I’m sharing with you great tips on how to choose a rug for the nursery, by a true expert in children’s decorating: Adriana Szkolnik, from Nap. Great to have you on board, Adriana!
El tapete perfecto es uno de los aspectos más económicos para decorar el cuarto de tu bebé y le puede dar un gran toque. Lo puedes utilizar como elemento de contraste, para agregar color al cuarto o como la pieza que lo junta todo. Sigue estos tips y estarás en camino para crear el lugar mágico donde tu bebé crecerá a ser un pequeño humano asombroso.
The perfect rug is one of the least expensive aspects of your baby’s room decor and it can really make a big difference. You can use it as an element of contrast, to add some color to the room, or as the piece that pulls everything together. Follow these tips and you’ll be on your way to create the most magical place where your baby will grow to be an amazing little human being.
Analiza los planos para que encuentres la mejor ubicación para tu tapete. Intenta que el tapete sea lo suficiente grande como para que encaje bajo las patas frontales de la cuna y que cubra el centro del cuarto.
Analyze the floor plan so you can reach the perfect arrangement for the rug. Try to make sure the rug is large enough to fit under the crib’s front legs and that it covers the center of the room.
Escoge el material perfecto para tu bebé. Los tapetes de algodón tienden a ser fáciles de limpiar y muy duraderos.
Choose the right material for your baby. Cotton rugs tend to be heavy-duty and very easy to clean.
Escoge el color y el diseño. Puedes elegir un tapete neutral que unirá todos los elementos del cuarto sin atraer mucha atención. Un tapete con estampados será un acento especial en la decoración de un cuarto neutral. Un tapete colorido y juguetón será el elemento de contraste que destaqye eb el cuarto; una alternativa perfecta para muebles de segunda mano.
Pick color and pattern. You can choose a neutral rug that will pull everything together without attracting too much attention. A patterned rug will add an accent to a neutral room décor. A colorful or playful rug will be the element of contrast that will make up the room; a perfect alternative for second-hand furniture.
¡Gracias Adriana por los tips! Thank you Adriana for your tips!
imágenes: 1. etsy, 2. lay baby lay, 3. ohdeedoh, 4. project nursery
……………………………………………………..
Sigue a Casa Haus en:
Leave a Reply