Quantcast

Archive | April, 2012

Tags: , , ,

Nuestra casa – ¡Sorpresa!

Posted on 30 April 2012 by Rocio

Teníamos tiempo planeando los cambios en el cuarto de nuestra hija, sin embargo desde la pared pintarrón, ya no habíamos tenido avances. Así que, sin que lo supiera mandamos a hacer un juego de muebles con escritorio, además de unas repisas, y la llevé a la tienda de pinturas a escoger un color para su cuarto. De repente, un día regresando de la escuela cuál va siendo su sorpresa al encontrar la otra pared de su cuarto transformada.

Eventhough we started planning our daughter’s bedroom makeover for a while, we hadn’t done anything really since the dry erase wall. So, without telling her anything, we had some furniture made (inspired by Ikea) and I took her to the paint store to choose a color. Then suddenly, she found the surprise as she got home from school.

Por supuesto, recordemos cómo era la pared antes.

First of all, let me remind you what the wall looked like before.

Unos cajones nada prácticos y la hermosa máquina de coser que compramos en una venta de cochera.

Some very impractical drawers and the old sewing machine we found in a garage sale.

Y así la encontró:

And this is how she found it:

¡Ahora es luminoso, práctico, moderno y tan alegre!

Now it’s bright, practical, modern, and so beautiful!!!

Y combina perfecto con la colcha que encontramos hace algunos meses.

And I love how the color she chose goes so well with her duvet.

Y si a eso agregamos el cambio que ya había del otro lado del cuarto…

And considering the change in the other side of the room…

¡Sofi está encantada; no más rosa! Por supuesto todavía hay cambios que hacer (como quitar las persianas), pero poco a poquito el cuarto de sus sueños se está haciendo realidad…

I know there are still things left to do. Slowly but surely her dream room is becoming a reality! She is so happy (and so are we)!

:)

imágenes: Rocío Jiménez

…………………………………………………………….

Comments (22)

Tags: , , , , , , ,

Una casa para disfrutarse

Posted on 27 April 2012 by Rocio

Una de las cosas que más disfruto de tener un blog de decoración es conocer gente y casas. Mariela, de one happy mess, es una chica a la que conocí precisamente en estos andares, y desde entonces, siempre me llamó la atención su estilo simple, alegre, divertido…

Pues bien, hoy tengo la oportunidad de compartir contigo su pequeña y acogedora morada, la cual comparte con su esposo, su hijo, y sus dos perros: Rocco y Lucas. Acompáñame ;)

One of the best things for me about having a blog is getting to know people and their homes. Mariela, from one happy mess, is a girl I met this way, and ever since I’ve loved her simple, fun style. This Friday I’m happy to show you her small and cozy home she shares with her husband and kid, and their dogs: Rocco and Lucas. ;)

Me encanta lo brillante del rojo en contraste con el blanco…

I love the contrast between the red and white…

Sin duda, una casa con mucha personalidad, llena de detalles y lindos accesorios. Cabe señalar que algunos de los muebles fueron hechos por el esposo de Mariela, como la mesa de centro en la sala, o la mesita de pared en el desayunador… ¡totalmente inspirador!

Definitely, a home filled with personality and nice details. Some of the furniture and accesories were made by Mariela’s husband, such as the coffee table in the living room, or the wall table in the dining nook… amazing!

Hoy se viene fin largo para nosotros, también donde tú vives tienen puente? Ya sea si te quedas o te vas, a disfrutarlo mucho =)

We’re having a long weekend… are you too? Whether you go or stay, have a wonderful weekend!

imágenes: one happy mess

………………………………………….

Comments (9)

Tags: , ,

Enlosocial abril mayo 2012

Posted on 25 April 2012 by Rocio

Acabo de recoger el nuevo número de Enlosocial, la revista para la cual colaboro con los artículos de arquitectura y diseño. Siempre me emociona tenerlo en mis manos. :)

I just picked up the latest issue of Enlosocial, the magazine I collaborate with architecture and design articles. I’m always excited when I put my hands on it. :)

En esta ocasión, hablo de la increíble y súper moderna casa Bauhaus on the Carmel, de la firma israelí Pitsou Kedem Architects.

This month, I’m sharing the amazing Bauhaus on the Carmel house, from Pitsou Kedem Architects.

da click sobre las imágenes para agrandarlas. / click on images to enlarge

Y en la sección Deco Trends presento artículos increíbles. En primer lugar, la lámpara Bocci 28, de Diez Gallery, seguida del sofá Chester, de Mitchell Gold & Bob Williams. Por último, las mesas hélice, un orgullo tapatío realizado impecablemente por Enlace Interiores.

As for the Deco Trends, I found wonderful items. In first place, Bocci 28 pendant from Diez Gallery, followed by the Chester sofa, from Mitchell Gold & Bob Williams. Last but definitely not least, Helix side tables, from a local store: Enlace Interiores.

Como siempre, agradezco mucho a todas estas firmas presentes en la revista, así como al equipo de Enlosocial. Y ya sabes, si vives en México, puedes conseguir la revista en las tiendas Sanborn’s y Liverpool de Guadalajara, Monterrey, México y Riviera Maya. ;)

As always, a big thank you to everyone involved. Oh, and if you happen to live in Mexico, you can find the magazine at Sanborn’s or Liverpool stores, in Guadalajara, Monterrey, Mexico City and Riviera Maya. ;)

Feliz jueves! Happy Thursday!

…………………………………

Comments (7)

Tags: , , , , , , , ,

Casas – Con mucho color y estilo

Posted on 24 April 2012 by Rocio

Cuando conocí la casa de Aldo por primera vez quedé impresionada por su gran estilo. Siendo una casa pequeña -como lo son la mayoría de nuestras casas- todos los cuartos tienen ese factor sorpresa que suelen tener los ambientes de revista. Una excelente prueba de que el buen diseño está al alcance de todos. Mis favoritos: el muro con madera en la sala, el espejo que duplica el espacio en el comedor y el hermoso color turquesa en el dormitorio (en conjunto con el candelabro, las fotos y los cojines de damasco). También me encanta el cuadro de la oficina que hizo el mismo Aldo, inspirado por tonos pantone… genial, ¿no?

Para hacerlo aún mejor, Aldo es un lector de Casa Haus, y por si fuera poco está participando en el concurso “Small Cool 2012″ de Apartment Therapy. Así que vota por él en esta liga, ¿sí? Tienes hasta el 30 de abril, así que cuanto antes ¡mejor! Y si quieres conocer un poco más a Aldo, te invito a que te des una vuelta por su blog, El Blog del Decorador.

When I saw Aldo’s home for the first time, I was impressed by its amazing style. Being such a small space -like most of our homes- every room has a wow factor, proving that good design and decor are for everyone. My favorite features are the wood wall in the living room, the mirror in the dining room (great space opener) and the gorgeous turquoise in the bedroom (mixed with the chandelier, the b & w pictures, and the damask pillows). I also love the art in the office, made by Aldo himself, inspired by pantone colors… pretty cool if you ask me. ;)

To make it even better, Aldo is one of our readers and followers, and he is participating in Apartment Therapy’s International Small Cool 2012 Contest… so if you want to vote for him, just click here. Voting ends April 30th, so hurry! =) And if you’d like to get to know Aldo a little better, take a look at his blog, El Blog del Decorador (translation: The Decorator’s Blog).

Comments (14)

Tags: , , , , , , ,

Proyectos verdes: El Patio 77

Posted on 22 April 2012 by Rocio

Casa Haus se une a la celebración del Día de la Tierra este domingo 22 de abril. Por ello, y porque otra de mis pasiones es la ecología, te comparto un fabuloso descubrimiento, el Patio 77, el primer Bed and Breakfast sustentable ubicado en la Ciudad de México.

In honor of Earth Day, celebrated today and because ecology is another one of my passions in life, I want to share with you my latest eco-discovery: Patio 77, the first ecological Bed and Breakfast in Mexico City.

 

El Patio 77 calienta el agua por gracias a páneles solares. Además, recupera y filtra el agua de lluvias y regaderas para ser reutilizada en las tazas de baño, en la limpieza y para el riego. No sólo eso, este lugar, ubicado en una casa del siglo XIX y reconocido por el INBA (Instituto Nacional de Bellas Artes) utiliza en su decoración muebles recuperados en mercados así como materiales y accesorios reciclados. Qué mejor ejemplo para demostrar que el estilo no está peleado con el cuidado al medio ambiente, ¿no crees? Sin duda, una excelente opción si vas a visitar la Ciudad de México, ya que tiene tarifas accesibles y una fabulosa ubicación.

Patio 77 heats water thanks to solar panels. It also treats a water from rain and showers in order to reuse it in toilets, and watering plants and trees. Located in a XIX century house, it uses recovered furniture and recycled materials and accesories. A great choice if you’re visiting Mexico City, since it’s got excellent rates and the best location.

Que tengas una maravillosa semana…

Have a wonderful week…

imágenes: El Patio 77

…………………………………..

Comments (7)

Tags: , , , ,

Hermoso cuarto de bebé

Posted on 19 April 2012 by Rocio

Lo prometido es deuda. Como había comentado, he estado tomando fotos de cuartos muy lindos, y hoy quiero compartirte el primero. Se trata de un espacio sumamente inspirador: el increíble cuarto para una bebé. Espero que lo disfrutes tanto como yo ;)

I’ve been taking pictures of pretty rooms, and I thrilled to say today I’m finally sharing the first one. This is a very inspiring room: a baby girl’s gorgeous room. Hope you enjoy it as much as I do ;)

¿Verdad que es hermoso? Toda la decoración corrió a cargo de los papás, y lo que más me gusta es que fue la mamá quien hizo muchos de los detalles que ves, por ejemplo, el hermoso móbil sobre la cuna y los dos muñequitos de tela de la repisa. Otros accesorios, como la lámpara, las cortinas o los cuadros de mariposas son de Ikea; ropa y acesorios de cama así como espejo son de Zara Home. De esta manera, combinando con buen gusto, consiguieron un ambiente cálido y de estilo clásico moderno. Ellos buscaban un espacio sereno ideal para la pequeña bebé, y ¡vaya que lo lograron!

Isn’t it lovely? I think the proud parents did an excellent job, and what I like the most is that it was actually the mommy who made many of the cute details, such as the butterfly chandelier and the two cloth dolls on the shelf. Other accesories, such as the pendant, curtains and butterfly frames come from Ikea; bedding and wall mirror are from Zara Home. It was mixing with taste that they managed to achieve a warm and welcoming room, with a classic yet modern style, perfect for the new baby, just what they were looking for!

Imágenes Rocío Jiménez para Casa Haus, excepto la última foto de Emmanuel García de Alba.

All images by Rocío Jiménez, from Casa Haus, except for the last one, by Emmanuel García de Alba.

 

Comments (12)

Tags: , , , , ,

Antes y después: Cuarto de visitas

Posted on 18 April 2012 by Rocio

¡Hola, buenos días! Hoy te quiero compartir otro fabuloso “Antes y después”. Se trata de un cuarto con oficina, ideal para recibir a las visitas. La transformación, justo como me gusta: sencilla e impactante. ¿Quieres ver?

Hi there, good morning! Before I head to my office, I’d like to share with you another amazing “Before and After” I recently discovered. It’s a room/office, perfect for a guest room. The makeover is exactly the type I love: easy and unbelievable. Wanna see?

¿Qué tal, eh? Impresionante, me parece. Tam hizo todos los cambios, desde el arte de madera, hasta colocar las tablas y listones en la pared. Me encanta cómo se aprovechó al máximo el espacio con los mismos muebles que ya se tenían. Otro cambio muy interesante es el de haber aprovechado el clóset para crear una pequeña oficina, pintándola con esténciles de Royal Design.

So pretty! Tam did almost everything, from the artwork to the board and batten. I love how she maximized space with the furniture already in the room. Another huge change was the closet office, with a lovely wall detail made with Royal Design stencils. Love it!

Así que, si tienes algún cuarto que quieras transformar, ¡anímate! Ya ves que sí es posible conseguir cambios increíbles, hasta en los cuartos más pequeños. Todo lo que necesitas es inspiración. ;)

Feliz día!

So, if you’ve got yourself a room you’d like to make over, go for it! Even the tiniest rooms can look amazing with passion and inspiration. ;)

Happy Wednesday!

imágenes: Sew Dang Cute Crafts

Si quieres ver más “Antes y Después”, da click aquí.

 

For more “Before and After” posts click here.

……………………………………………………..

Comments (14)

Tags: , ,

Quedamos en… el comedor

Posted on 17 April 2012 by Rocio

Como lo anticipaba el día de ayer, ha llegado el día de una nueva quedada, y en esta ocasión la cita es en el comedor. ¿Me acompañas?

Just as I was writing yesterday, the time has come for a new “Meet you at…” post, from our monthly series, and this time, we’re having the party over at the dining room, shall we?

Existen muchos comedores lindos, dignos de nuestra cita mensual, sin embargo, para esta ocasión tan especial quiero presentarte mi comedor favorito (de uno de mis blogs favoritos, TLC).

There are many beautiful dining rooms out there, however I wanted to show you my favorite dining room of all (from one of my favorite blogs in the world, The Lettered Cottage).

Si acaso te preguntas por qué este comedor es mi comedor favorito de la vida, bueno, pues aquí va la respuesta. Me encanta porque es un comedor real y realista, muy adecuado al uso diario, con un estilo cottage increíble. Y me FASCINA la pared descubierta, la cual sirve de galería para colgar fotos, cuadros y objetos lindos e interesantes y le aporta muchísimo carácter. Esa pared me inspira cada vez que la veo… ojalá nosotros pudiéramos hacer algo similar en nuestra casa.

In case you’re wondering why this is my favorite dining room, well here goes. I like it because it’s a real dining room, functional and pretty, with the most amazing cottage style. But mostly, I LOVE it because of the gorgeous wall. It inspireds me every time I see it… I wish we could do something similar here at home.

De hecho, es tan bonita, que cuando Layla y Kevin arreglaron su dormitorio y colocaron el colchón en el comedor, se veía increíble.

It is so gorgeous that it looked good, even when Kevin and Layla where doing their bedroom and placed the matress right in the middle of the dining room.

¿Cuántos comedores lucen así de lindos con un colchón en el suelo, quiero saber?

How many dining rooms look this pretty with a matress, I’d like to know?

imágenes: The Lettered Cottage

Y ahora, te invito como siempre a que te des una vuelta por los otros blogs que participan de la quedada, con Decor & Me como blog invitado.

And now, let’s visit the rest of the participating blogs, with Decor & Me as guest blog.

Quedamos en…
Chic & DecóChic-DecoComodosinterioresDar AminaDecoratualmaDelikatissen, desde my ventanaDURABILITÉEl jardín de los MuffinsEn mi espacio vitalEspíritu ChamarileroEtxekodecoGris BerenjenaInteriors OriginalsKulunka DecoLa silla TurquesaLos apuntes de PaulaMes caprices belgesMinistry of decoMrs. BohoMuebleando otra vezOlaimar DecorPMOSQ2=1 Una casa para dosPoema Bat SoilikRue Vintage 74Tránsito InicialTraviesa Diseño LibreUn, dos, trexaVirlovaWarm DecoY un poco de diseñoAntioquía InteriorismoBlue VintageCasa Haus

Blog invitado: Decor&Me

…………………………………………

Comments (22)

Tags: , , , ,

Mucho mar…

Posted on 15 April 2012 by Rocio

Venimos regresando de nuestras vacaciones de Pascua… no podían haber sido más ideales. Cinco días de descanso en una de mis playas favoritas: Puerto Vallarta. Por supuesto, tomé muchas fotos. :)

¡El mar me inspira tanto!

So we’re back from our Easter break; five very relaxing days in probably my most favorite beach of all: Puerto Vallarta. I took many pictures, of course. :)

I find the ocean so inspiring!

Es un verdadero paraíso… los días pasaron entre relajación, hermosas vistas, una visita al hermoso pueblo y recorridos conociendo las diferenes playas de la bahía… Eso sí, no tuvimos suerte con la señal de internet, de ahí que no pudiera bloguear ni mucho menos comentar como hubiera querido. Ni modo, tuve que cerrar la computadora y concentrarme en el momento. :)

A true paradise… my days were spent relaxing, enjoying the views, visiting downtown, and exploring the different beaches in the bay. We didn’t have any luck with our wi-fi, though, so I couldn’t blog as much as I wanted to. Just had to shut down my computer and focus on the moment. Too bad. ;)

Me dio mucho gusto ver tantos comentarios positivos sobre la casa con mucho color, ¡gracias! En cuanto la vi, supe que tenía que compartirla aquí… ¡es hermosa!

I was really happy to see so many positive feedback on my last post, a house with lots of color, thanks! I knew you’d love it!

Esta semana que comienza viene cargadita de buenos posts que he estado preparando… empezando con nuestra quedada mensual, ahora en el comedor el martes 17 y siguiendo con hermosos y originales cuartos que he fotografiado para ti… ¡aquí nos vemos!

This upcoming week comes filled with excellent posts I’ve been working on… starting with our monthly meet you at… post, this Tuesday 17 at the dining room, and following with gorgeous and original rooms I’ve been personally visiting and photographing… see you soon!

imágenes: Rocío Jiménez para Casa Haus

…………………………………………………..

 

Comments (10)

Tags: , , , , , , , , , , ,

Una casa con mucho color

Posted on 12 April 2012 by Rocio

Cuando la diseñadora brasileña Ana María Queiroga y su esposo compraron esta casa en Sao Paulo, sabían que necesitaría de mucha renovación para conseguir la casa de sus sueños, sin embargo, también sabían que estaba llena de potencial. Con paciencia, tiempo y dinero fueron transformando los 220 m2 en un lugar bastante acogedor, moderno y colorido, pero también con mucho carácter e influencias latinas. Cada cuarto en esta casa está lleno de inspiración y buenas ideas para tomar prestados. Por ejemplo, haber descubierto la pared de la sala para revelar los ladrillos de hace sesenta años, mezclar atinadamente sillas diferentes en el comedor, colocar un gran espejo en el dormitorio o pintar de morado una de las paredes en el jardín. Si tuviera que elegir un cuarto favorito me las vería en serios aprietos, pues me encantan todos. ¿Tú cuál escogerías?

When Brazilian designer Ana Maria Queiroga and husband bought their Sao Paulo home, they new it would mean serious work and TLC, yet they also new if had lots of potential. Armed with patience, time and money, they slowly but surely transformed the 2,368 sq ft house into a warm, modern, colorful and very inviting place, full of character and latin influence. Each room is very inspiring and has excellent ideas to borrow. For instance, discovering the 60 year old brick wall in the living room, mixing different chairs in the dining room, placing a huge mirror in the master bedroom, or painting the garden wall bright purple. I don’t think I could be able to choose a favorite room in the house, I love them all. Could you?

imágenes: casa abril

………………………………………………………….

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (18)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Dulces placeres domingueros // Sweet Sunday pleasures 💕 #yum
    Último día para participar en el sorteo de la vela búho y el portavela de #BoConcept! Abierto a todo el 🌎, instrucciones en el blog 😉
    Hoy sobre nuestra mesa... Bonito sábado a todos! / Right now on our coffee table... Great Saturday, everyone!
    Cerrando uno de los días más lindos e increíbles de la temporada. ¡Buenas noches a todos! #yahueleanavidad
    Preparando algo rico para @littlehausmag :) Something's cookin'! #cocinacasahaus
    ¿Qué te parece si amanecemos en esta hermosa cama y de paso aprendemos a tejernos esta linda Así es hoy en el blog... Buenos días!! 👉www.casahaus.net
    Techos con encanto // Pretty ceilings #techoschulos
    ¡Buenos días!! Aunque es hora de levantarme, en mi mente estaré acurrucada en este dormitorio del post de hoy 😏 Mucha inspiración de cómo usar el negro en la decoración, todo eso hoy en www.casahaus.net 😉
    Pisos chulos para suspirar // Gorgeous tiles #pisoschulos
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs