Quantcast

Archive | March, 2012

Tags: , , ,

Tendencias: bigotes y mostachos

Posted on 29 March 2012 by Rocio

etsy urbanwalls

La tendencia de los bigotes empezó como suelen comenzar todas; de a poco. Bigotitos por aquí, bigotitos por acá… en divertidas decoraciones para fiestas, y por supuesto, en la pasarela. El mundo de la decoración no podía quedarse fuera y es ahora un hecho, los bigotes son una gran tendencia en 2012.

The mustache trend started like trends usually do; little by little. We saw them in party decor, on the runway… and sooner or later they jump into our rooms and become a huge trend for 2012.

wall candy arts

Así que aquí un review Casa Haus de los productos mostachones que más me han llamado la atención… hay unos verdaderamente lindos!

So here are a few of my favorite mustaches from the web…

1. portallaves de etsy (key hook), 2. borrador de mod cloth (eraser), 3. salero y pimientero de etsy (salt and pepper shakers), 4. peine via ffffound (comb), 5. katrin greiling, 6. vinil decorativo de perpetual kid (vinyl decal art), 7. cuadro de store envy (print).

Sin duda mi favorito es el cuadro de store envy, así como estas fundas de urban outfitters… ¿qué tal?

I’ve got a crush on the store envy print, and on this pillow covers from urban outfitters… so cute!

¡Feliz fin de semana!

Happy weekend!

……………………………………………………………………………………..

Comments (10)

Tags: , ,

West Elm: Summer Camping

Posted on 29 March 2012 by Rocio

Me encanta la nueva campaña de verano 2012 de West Elm (sin duda, una de mis tiendas favoritas).

I’m so loving West Elm‘s summer 2012 campaign.

Hablando de escapes y lugares para soñar, ¡vaya manera de acampar! Por cierto, ya casi llegan las vacaciones… ¿tú sales?

Speaking of dream places and getaways, way to go camping! By the way, Spring break is almost here… are you going

Comments (6)

Tags: , ,

Descanso en Valle de Bravo

Posted on 28 March 2012 by Rocio

¿Qué te parece pasar este miércoles descansando en Valle de Bravo, México (en lugar de pasarla detrás de un escritorio con papeles y papeles de trabajo? Mmmmm, un lujo total, y más si lo haces en esta casa, diseñada por la firma mexicana Martínez & Sordo. Cada una de las habitaciones es un festín para los ojos, con acentos en colores fuertes, los muebles rústicos de gusto exquisito, y la vista al valle… una bella decoración de estilo mexicano. ¡Yo sí me apunto!!!!

How about spending your Wednesday in Valle de Bravo, Mexico (instead of behing tons of paperwork in the office)? Total luxury if you ask me, especially if you spend it in this lovely house, designed by Mexican firm Martínez & Sordo. Each and every room is eye candy, with accents in bold colors, rustic furniture and of course, the valley… a beautiful Mexican getaway. Sweet!

Imágenes: Martínez & Sordo

…………………………………………………………………..

Comments (14)

Tags: , , , , , , ,

Deliciosa casa de campo

Posted on 27 March 2012 by Rocio

El cambio en el clima es cada vez más notorio, días más largos, noches más cortas… no cabe duda que cada época del año tiene lo suyo. Días como éstos me transportan a lugares luminosos, abiertos al exterior… como esta cabaña ubicada en Australia. La Orchard Keepers Cottage es sin duda alguna una invitación total a la relajación, descanso y serenidad.

¿Vienes conmigo?

Whether is changing, we have warmer, longer days, and shorter nights… I love how each and every season has it’s own goog thing. Days like today take me away to bright and airy spaces, totally open to the outdoors. Such is the case of the lovely Orchard Keepers Cottage, in Australia, inviting us to enjoy and relax.

Wanna come with me?

Esta hermosa y romántica cabaña para dos fue renovada por su dueña, Lucy Hill y su esposo para sus huéspedes o para quien quiera rentarla (se encuentra disponible aquí). Lucy describe el proceso de restauración como una labor de amor, y debo decir que se nota. Cada pieza fue personalmente escogida para crear un ambiente acogedor.

A mí me encanta que sea tan luminosa, con madera en tonos naturales y desteñidos y flores para decorar. Sin duda, ¡me encantaría descansar en esa cama!

This beautiful and romantic cottage was renovated by owners Lucy Hill and husband, for guests and anyone interested in renting it (see listing here). Lucy describes the transformation process as a labour of love, and quite honestly it shows! Each and every piece of furniture was especially chosen to create a cozy atmosphere.

I love how bright it is, with its wood accents and flowers. I would definitely love to be on that bed right now =)

Special thanks to Lucy Feagins from the design files  for the beautiful photos.

fotografía: Lucy Feagins via the design files

…………………………………………..

Comments (16)

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Encantador departamento en Suecia

Posted on 26 March 2012 by Rocio

No cabe duda que los escandinavos traen la decoración en sus genes. Interiores impecables, con un estilo sencillo, moderno y bien logrado. Pero no sólo eso, también son unos maestros en estilizar hogares, prueba de ello es este departamento en Suecia, tomado de Stadshem. Este hogar es relativamente pequeño, sólo 87 metros cuadrados, pero hay mucho qué ver… literalmente. Si te gusta el escandinavo, aprovecha porque vienen muchas (¡muchas!) fotos.

There’s just something about Scandinavian design that attracts me again and again. Seems to me like they’ve got the design chip integrated in their genes. Amazing style, gorgeous and airy interiors with a modern and relaxed look plus a genious styling is what you usually find, and this 933 square foot flatfrom Stadshem is no exception. If you’re into Scandinavian homes, this post is for you. Prepare yourself for lots (and I mean lots) of pictures.

Y con este rinconcito perfecto para cualquier día, me despido deseándote un excelente inicio de semana… ¡besos!

Have a happy week everyone!

imágenes: stadshem

Feliz semana

…………………………………………………………….

Comments (15)

Tags: , ,

Otro antes y después: cuarto para niña

Posted on 22 March 2012 by Rocio

Estoy encantada con las transformaciones, y con el hecho de que los comentarios no han dado problema alguno… ¡yupi! Con esta buena racha, seguimos con otro “antes y después” que encontré, se trata de un dormitorio infantil que pasó de ser el cuarto de un bebé niño al cuarto de una adorable niña. Mira qué hermoso cambio.

I’m happy to say our comments are working without problems so far, and this makes me seriously happy… yay! So, let’s keep up with the good makeovers. I found this lovely “before and after” over at I heart Organizing, a former baby boy’s room that was transformed for a lovely girl. Check out the amazing results.

Antes / Before:

El pequeño buró y la cajnera eran muebles viejos que se pintaron, para adecuarse al nuevo look.

The cute side table and dresser were painted to receive a fresh update.

El otro lado del cuarto: / The other side of the room:

Lo más increíble de todo es que la transformación se hizo en un sólo día, pues fue el regalo sorpresa para la niña cumpleañera… ¡tengo muuuucho que aprender! De hecho, esta renovación me recuerda mucho a la habitación de nuestra hija, por el acomodo tan particular de la cama… justo hoy le enseñé las fotos emocionada por pintar su pared con rayas, pero no le gustó mucho la idea… eso de tener una clienta casi adolescente ¡cuesta, cuesta! ;) Pero espero convencerla, me encanta cómo se ven, y creo que lucirían también bien en su cuarto.

The most amazing thing is Jen and her husband did this whole transformation in ONE day… I should learn something from this! In fact, this makeover reminds me so much of our own daughter’s bedroom project, because she has the bed against the wall with the window, very similar. Too bad she’s not into the stripe fashion I so much adore. Having a preteenage client is hard! ;) I hope I can convince her, because I love the way it looks here.

Puedes ver más fotos del proceso, en el blog de Jen, I heart organizing.

Take a look at more pictures from this lovely before and after at Jen’s blog, I heart organizing. Very talented lady!

……………………………………………………………………..

Comments (26)

Tags: , , , , , ,

Antes y después: dormitorio

Posted on 22 March 2012 by Rocio

Finalmente y después de una larga ausencia (cuatro días son demasiado para mí), ¡estoy de vuelta! Después del puente, tuvimos la oportunidad de cambiarnos de servidor y, aunque nos mantuvo bastante ocupados por un par de días, decidimos hacerlo de una vez esperando deshacernos de todos los problemas que habíamos estado teniendo. Estuvimos recibiendo muchos comentarios de lectores que no podían comentar o no podían ver el blog bien, se supone que todo eso quedó atrás. Todavía estoy nerviosa de que alguien siga teniendo problemas, así que mucho agradeceré si te das unos minutos para navegar en el blog y para dejar comentarios.

Si sigues teniendo problemas para dejarlos, por favor avísame a mi correo: rocio@casahaus.net  o través de nuestro facebook o twitter ;)

After a long weekend and a change of server, I’m back! It’s been long days and nights, but hopefully we have gotten rid of the issues some people were experiencing. I’m especially hoping everyone can comment now. I’m still a little nervous to see if all problems are gone, so I’d really appreciate it if you look around leave a comment.

If you have any problem, please let me know at: rocio@casahaus.net, or via facebook or twitter. ;)

……………………………………………………………………..

Ahora sí, ¿listo para ver una increíble transformación? Comencemos con el antes:

Ready to look at an amazing makeover? This is the before:

Una recámara sin chiste. No hay mucho qué decir.

Lame bedroom, no style at all. Not much to say about it either.

Un dormitorio hermoso y sereno, con mucho estilo, con la apariencia de cuarto de hotel de lujo. Wow.

A beautiful and serene bedroom, lots of style and the looks of a luxury hotel room. Wow.

Hay muchos detalles e ideas que nos pueden servir para nuestro propio hogar. Se mezclan distintos tipos de telas gracias a que todos mantienen la delicada gama de azules. Las cortinas se instalaron para dar más drama y protagonismo a la cama, los rieles se esconden detrás de las molduras que se colocaron en el techo. Para guardar los pequeños objetos se usan cajas lindas en tonos brillantes.

There are lots of details and ideas we can borrow for our own home. Layers and different patterns work graciously together by keeping the powder blue palette simple. Curtains were added as a canopy feature and give the bed drama and protagonism. Cute boxes are used to organise everything with style.

Para dar contraste, se colocó un escritorio Parsons (uno de mis favoritos) en tono verde limón. La silla se renovó y se tapizó con las mismas telas que la ropa de cama.

To give contrast, a green Parsons desk is ideal. The chair has been renovated and upholstered with the same fabric as the bedding.

La cajonera que está al fondo también se renovó con pintura y tapiz.

The chest was also renovated with a fresh coat of paint and grasscloth.

Otra foto del antes / Another before picture:

Un espacio irregular se aprovecha para almacenar con cubos de madera, cajas y canastas.

The odd shapped space is used to store with wooden cubes and boxes.

El baño sin nada de chiste / The ugly bathroom

La transformación / the transformation:

¿Qué puedo decir? El aqua es increíble y el baño también. ¡El espejo es lindo!

What can I say? I’m in love with the bathroom and the color. How cute is that mirror?

¿Qué te parecio? A mí me encanta cómo quedó tanto el dormitorio como el baño. Esta tranformación es del diseñador John Loecke, todas las imágenes: BHG.

How do you like it? I totally love the afters! This amazing makeover is by designer John Loecke, and you can read it in BHG.

……………………………………

Ahora sí, a comentar! (Prometo devolverlos pronto!)

Now, fire up those comments!

Comments (15)

Tags: , , , , , , ,

Casas: Escandinavo con mucho carácter

Posted on 18 March 2012 by Rocio

¡Hola! Seguimos en puente y yo me estoy dando una escapadita para compartirles la casa de Heidi, estilista y autora detrás del blog danés Hallingstad, cuyo hogar es la viva muestra de que la decoración no está peleada con la practicidad. Me gusta mucho la simplicidad y hermosura de los espacios, con los colores clásicos del estilo escandinavo: blanco, negro y una pizca de café.

Hi there! We’re still enjoying a long weekend here in Mexico, but I am stopping by to say hi and to share the gorgeous house of Heidi, the stylist behind the Danish blog Hallingstad. This is a beautiful home, both stylish and practical. I love its simplicity at amazing spaces, with the classic Scandinavian colors: black, white, and a pinch of brown.

¿Qué te parece ese rinconcito en el patio? Ideal para disfrutar los días de primavera y verano que ya se acercan… =)

¡Espero que estés disfrutando tu fin de semana largo, o (para quienes no aplica) que tengas un maravilloso principio de semana!

How do you like the patio image? I love it! So perfect to enjoy the Spring and Summer! =)

I hope you have a wonderful week!

imágenes: Heidi Hallingstad

………………………………………………………………………..

Comments (10)

Tags: , , , , ,

Quedamos en… la cocina

Posted on 15 March 2012 by Rocio

Llega nuevamente la ocasión de disfrutar la quinta entrega de “Quedamos en…” y en esta ocasión estoy muy contenta porque toca el turno de uno de mis espacios favoritos de toda casa: la cocina.

The time has come for us to enjoy our monthly “Let’s meet…” series, and this time I’m very excited because it’s the kitchen‘s turn (one of my favorite rooms, yay!).

Como saben, yo estoy más que enamorada de las cocinas blancas (puedes ver la nuestra aquí), así que cuando encontré esta cocina en BHG, supe que se trataba de mi cocina soñada,  (casi) imposible, pero bueno, se vale soñar, ¿no?

As you may know by know, I’m in love with white kitchens (we painted ours white, you can see it here), so when I found this gorgeous one in BHG, I knew it was my (almost) impossible dream kitchen.

Sobra decir que me fascinan los detalles turquesa… qué lindas persianas, ¿no crees?

Of course I love the turquoise details… cute window treatment!

Esta cocina tiene muchísimo espacio, para todo tipo de cosas. En la isla hay un lugar para los libros.

This kitchen has got lots of space. The books have their place in the kitchen island.

El antecomedor luce hermoso con sus sillas de ratán y el cojín turquesa. La lámpara es un lindo y delicado detalle, como también lo son las plantas que alegran el ambiente. Otros favoritos: los topiarios de la ventana.

The dining area looks amazing with those chairs, and I love the pendant. Plants are a great way to add a punch of color in white kitchens, my favorites are the window topiaries.

Probablemente lo mejor de esta cocina es que tiene además, un espacio dedicado a la oficina, con escritorio, cajones, repisas y todo lo que yo podría desear para la mía. Tener un área para el trabajo en la oficina puede parecer extraño, pero es algo que cada vez se ve más (por supuesto, en aquéllas que tienen el espacio). Y es que resulta práctico ya que suele ser el lugar más concurrido del hogar.

The best thing about this kitchen is it’s got office space, with a full desk and drawers, shelves and everything I wish I had in my office.

imágenes: BHG

No te pierdas el resto de las propuestas, así como la de nuestro blog invitado, A desperate lifestyle, cuya autora, mi tocaya Rocío, ha diseñado nuestro logo.

Be sure to visit the rest of the blogs, as well as our guest blog, A desperate lifestyle, by designer Rocío, author of our logo.

Chic&Decó, Chic-Deco, colorin coloradoDar Amina, DecoratualmaDelikatissen, Desde mi ventana, Durabilité, El jardín de los Muffins, En mi espacio vital, Espíritu chamarilero,  etxekodeco, gris berenjena, Interiors originals, Kulunka Deco, La silla turquesa, Los apuntes de Paula, Mes caprices belges, Ministry of Deco, Mother in Law, Mrs. Boho, Muebleando otra vez, Olaimar, PMOSQ2=1, Poema Bat Soilik, Rue Vintage 74, Tránsito Inicial, Traviesa Diseño Libre, Un dos Trexa, Virlova, Warm Deco, Y un poco de diseño, Antioquía, Blue Vintage, Casa Haus

……………………………………………………….

Comments (18)

Tags: , , , , , ,

Aqua

Posted on 13 March 2012 by Rocio

Una dosis de azul aqua para empezar con energía este martes. Sobra decir que este tono es uno de mis colores favoritos, especialmente para la decoración. Me encanta lo alegre que resulta y lo bien que le va a cualquier espacio. Me hace sonreír. =)

A little dose of aqua blue for this Tuesday morning is what it takes to start off with energy for me. This is one of my all-time favorite color, especially for decorating. I love how joyful it is and how good it looks anywhere you use it. It’s just one of those things that make me smile. =)

imágenes: 1.Royal Design Studio, 2. bhg, 3. house and home, 4. z gallerie, 5. Rachel Whiting via House and Garden, 6. perfectly imperfect, 7. via apartment therapy

…………………………………………………………….

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (15)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Último día para participar en el sorteo de la vela búho y el portavela de #BoConcept! Abierto a todo el 🌎, instrucciones en el blog 😉
    Hoy sobre nuestra mesa... Bonito sábado a todos! / Right now on our coffee table... Great Saturday, everyone!
    Cerrando uno de los días más lindos e increíbles de la temporada. ¡Buenas noches a todos! #yahueleanavidad
    Preparando algo rico para @littlehausmag :) Something's cookin'! #cocinacasahaus
    ¿Qué te parece si amanecemos en esta hermosa cama y de paso aprendemos a tejernos esta linda Así es hoy en el blog... Buenos días!! 👉www.casahaus.net
    Techos con encanto // Pretty ceilings #techoschulos
    ¡Buenos días!! Aunque es hora de levantarme, en mi mente estaré acurrucada en este dormitorio del post de hoy 😏 Mucha inspiración de cómo usar el negro en la decoración, todo eso hoy en www.casahaus.net 😉
    Pisos chulos para suspirar // Gorgeous tiles #pisoschulos
    Enamorada del anillo jirafa que me acabo de comprar 💕, aquí junto al portavelas y a la vela de búho que puedes ganarte si participas en el #sorteo que tengo en el blog! Visita www.casahaus.net para participar!
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs