Quantcast

Archive | February, 2012

Tags: , , , ,

Casas: Bohemio en París

Posted on 29 February 2012 by Rocio

¿Qué será que tiene París que me encanta? Ahora encontré este hogar estilo bohemio, y ¡vaya que es lindo!

Se trata de la casa de la diseñadora de moda Vanessa Bruno, quien adquirió esta vivienda de 1650 y la decoró con muy buen gusto y objetos nuevos y también algunos no tan nuevos encontrados en mercados de pulgas franceses y daneses.

What is it about Paris that captures me so much? At least I know I’m not alone in this. =)

I found the lovely bohemian home of fashion designer Vanessa Bruno, and had to share. It’s a 1650 house, decorated with amazingly good taste, and a mix of old and new objects found in French and Danish flea markets.

Me encanta la mezcla de elementos diferentes, y sin embargo, tan bien coordinados. Recuerdo cuando antes daba miendo mezlcar diferentes tonos de maderas, o el café con el negro… y sin embargo, aquí todos conviven de maravilla. Sin duda, un hogar acogedor.

I love the mix of different elements, and yet so well coordinated. I remember sometime ago when it was unthinkable to place one wood color next to another one, or even black and brown together, and still, they all look perfect in here! Without any doubt a very inviting home to me.

Feliz día!

imágenes: interiormagasinet

…………………………………………………………..

Comments (11)

Tags: , , , , , ,

Casas: Loft 24/7

Posted on 27 February 2012 by Rocio

El día de hoy, una casa para soñar. El Loft 24/7 fue diseñado por la brasileña Fernanda Marques y es una verdadera obra de arte, ya que integra los espacios exteriores a los interiores de una manera increíble. Amplísimos ventanales, agua, plantas, piedra, en fin, muchos elementos naturales hacen que esta casa sea un verdadero refugio. Sin duda alguna, mi habitación favorita es la de la primera foto… me encantaría pasar una tarde en ese sofá frente a la chimenea! Y por último, algo muy interesante es el acomodo que se le dio a los libros en el dormitorio principal, ¿no crees? Si bien se genera una composición bastante interesante, dudo de la funcionalidad. ¿Te imaginas encontrar un libro?

I’ve got a dream home today. This is Loft 24/7, by Brazilian Designer Fernanda Marques, a true masterpiece. I love the way it integrates outdoor and indoor. Amazing! Huge windows, open ceilings, water, plants, stone… lots of natural elements make this home a singular shelter. My absolute favorite space is the living room in the first picture… I’d love to spend an afternoon in front of that chimney. Another interesting thing is the book layout in the master bedroom, don’t you think? I love the way it looks, but I wonder how functional it really is. Can you picture yourself looking for a specific book? =)

imágenes: Fernanda Marques

……………………………………………………………..

Comments (10)

Tags: , , , , , , , , , ,

Casa de verano estilo escandinavo

Posted on 24 February 2012 by Rocio

Tengo el plan ideal para este fin de semana… unos días de descanso en esta hermosa casa danesa. Con un diseño impecable y a la vez relajado, blancos y grises son los protagonistas de este increíble espacio. ¿Te vienes conmigo? ;)

I’ve got the perfect plan for the weekend… let’s spend some days in this gorgeous Danish summer house. Amazing relaxed design, where white and gray are the absolute stars. Wanna come with me? ;)

imágenes: skona hem

…………………………………………………..

Comments (10)

Tags: , ,

Hazlo tú mismo: estación para celular

Posted on 23 February 2012 by Rocio

El asunto de los cables a la hora de cargar el celular suele ser un problema. El cargador por un lado, el celular por otro, y mucho cable de por medio… desorganización total. Todo esto se resuelve con una estación de cargado. Lo novedoso de ésta en particular, es que se trata de un proyecto diy (o hum) de reciclaje. Todo lo que necesitas para empezar es un bote vacío. Cuando veo proyectos así de fáciles y lindos pienso: ¿pero cómo no se me ocurrió a mí? =)

Cords and cables are usually a mess when charging your cell phone. Charger one side, cell on the other, lots of messy cable in between… total chaos! This is solved by a charging station, and there are lots of places where you can buy one – unless you make it yourself. The great thing about this DIY is it’s also an upcycling project. Neat! All you need to get started is an empty bottle. When I see such great DIYs I can’t help but thinking: wish I had thought about this before!

Los pasos son muy fáciles y prácticamente se explican solos, pero aquí van algunas palabras:

-Traza la figura en el bote vacío y limpio (en este caso se usó un bote para crema corporal).

-Corta con tijeras o cutter.

-Lija los bordes y las impresiones de letras para que el bote quede en blanco.

-Cubre con tela y pegamento para decoupage.

¡Listo!

Steps are quite easy and self-explanatory, but here are a few words:

-Trace desired shape on clean and empty bottle (in this case a lotion bottle was used).

-Cut with scissors or exacto knife.

-Sand borders and letters.

-Cover with fabric and mod podge.

Enjoy!

imágenes y tutorial: make it and love it

……………………………………………………………………….

 

Comments (10)

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Pequeño loft en París

Posted on 21 February 2012 by Rocio

Ubicado en una antigua fábrica francesa, este auténtico loft fue renovado con mucho éxito y decorado usando piezas vintage (me encanta cómo lucen las tulip en el comedor y la oficina). Un lugar muy sobrio donde los grises y demás neutros dan paso a detalles de color. A pesar de ser amante de las cocinas blancas, debo decir que ésta en color negro me encanta. ;)

Feliz ombligo de semana.

Located in what used to be an old factory, this loft was beautifully renovated and decorated with vintage and designer pieces (I love the Tulip set in the dining room and office). A perfect little cozy home based on grays and splashes of color here and there. ;)

Happy Wednesday!

imágenes: Nicolas Matheus via Cote Maison

……………………………………………………………..

Comments (8)

Tags: , , , , ,

Visitas: Expo Enart 2012

Posted on 20 February 2012 by Rocio

Hace un par de meses me llegó una invitación para asistir a una exposición que me pareció muy interesante y singular. Se trata de una feria con el objetivo de dar a conocer a productores de artículos de regalo y decoración mexicana, por lo que a mí me emocionó mucho. Bastante me gusta la decoración, pero si tiene el giro de que son productos mexicanos y artesanales, mucho más especial. Así, este fin de semana me di a la tarea de visitar la Expo Enart 2012 (Exposición Nacional de Artículos de Regalo y Decoración Mexicana). Además, ¿cómo perderme la oportunidad de visitar Tlaquepaque?

Así que, estos son algunos de los stands que más llamaron mi atención. ;)

A couple of months ago I received an invitation for a very interesting event. It’s a Mexican gift and decor fair, so I got thrilled. I love home accesories, and if their handcrafted by Mexican artisans, sounds even better. So this weekend I went to Expo Enart 2012, in the heart of Tlaquepaque, Mexico’s famous craft town. These are some of the shops that captured my attention.

En primer lugar, tenemos a Amanda, con sus creaciones llenas de semillas y naturaleza. Las esferas cubiertas de esta manera son muy populares en la decoración mexicana, sin embargo, vale la pena resaltar que Amanda viene creándolas desde hace 25 años. A mí me siguen pareciendo hermosas.

First, let me introduce you to Amanda, with its famous seed handcrafted ornaments. Seed spheres are very popular in Mexico, however, Amanda has been a pioneer, making them for the last 25 years. I find them beautiful.

Amanda también tiene otros artículos con la misma línea, estos espejos me fascinaron.

Amanda has more home accesories than only spheres. I personally love the mirror collection.

Ahora, si buscas arte original para tu casa, una excelente propuesta es la del fotógrafo Arturo Osorno. Me encantaron sus composiciónes con impresiones genuinas (no son copias), me parece que van genial para cualquier tipo de decoración y espacio. Además, tiene muchos temas de donde puedes escoger.

Another favorite was photographer Arturo Osorno. If you’re looking for original art, this is it. I love his compositions and colors. I think they are perfect for any decorating style and space. Plus, there’s plenty of photos for you to choose from.

Por último, para los amantes del buen kitsch, las creaciones de Rocío Pindter. Tiene muchísimas cosas increíbles. Me encantan los marcos de espejos. Y mis favoritas son las cruces.

Last but not least, for the kitsch fans out there, Rocio Pindter’s creations. She’s got lots of great stuff. I love these mirror frames. And of course, my personal favorites, the crosses.

¿No son hermosas? Me encanta cómo están puestas, todas juntas, creo que logran una composición increíble… ¿te imaginas hacer un punto focal con una pared? Muy mexicanas y modernas al mismo tiempo.

Aren’t they pretty? I love how they look together, making an amazing focal point for a room. Totally Mexican and modern at the same time.

Por supuesto, tengo más favoritos, pero no quiero saturar la entrada con todos al mismo tiempo. Así que te espero mañana para más diseñadores mexicanos. ;)

Feliz semana!

There’s more to come, of course, but I don’t want to overdo this post. See you tomorrow for more amazing Mexican design. ;)

Happy Week!

imágenes: casahaus

……………………………………………………………………..

Gracias a ti ya somos más de 1,000 fans en FB! / more than 1,000 fans in FB, thanks!

Comments (5)

Tags: , , , , , ,

Anthology

Posted on 17 February 2012 by Rocio

El día de hoy tuve un muy agradable descubrimiento, cuando conocí la revista Anthology. Se trata de una revista impresa, no digital, y aunque no se vende en México, me encantó conocerla a través de Issuu, donde puedes ver algunas páginas de sus ediciones actuales y anteriores. Aquí algunas de las fotografías de interiores que me inspiraron y enamoraron.

Today I made the greatest discovery when I learned about Anthology Mag. It’s a print magazine, not digital, but you can see a preview of each edition at Issuu. That’s how I fell in love.

¿Verdad que hay cosas increíbles? Una excelente opción si quieres navegar un rato y leer. Hay buena fotografía, decoración y estilismo, así que te la recomiendo mucho.

¡Feliz fin de semana!

How do you like it? I really loved it. There’s good photography, styling and decor, so I totally recommend it. Great inspiration for the upcoming weekend!

imágenes: anthology

………………………………………………………………………

Comments (10)

Tags: , , , ,

Muros de cuadros

Posted on 15 February 2012 by Rocio

Ya sea en la sala, el dormitorio o la cocina, o donde los vea, los muros llenos de cuadros me fascinan, especialmente si hay negro y blanco involucrados. Los tres espacios son hermosos, ¿no crees? ¿Cuál es tu favorito?

Whether it’s the living room, bedroom, or kitchen, there’s just something about frame walls that makes me drool, especially if there’s black and white involved. All three spaces above are gorgeous, don’t you think? Which is your favorite?

Y si quieres aprender a hacer un muro de cuadros (porque tienen su chiste), da click aquí.

O si quieres más inspiración de muros llenos de cuadros, da click aquí.

And if you want tips on how to build your own frame wall, click here.

Or if you want see more inspiring rooms with frame walls click here.

imágenes: 1. amy neunsinger, 2. wendy posard via desire to inspire, 3. tant johanna

—————————————————————

Comments (9)

Tags: , ,

¿Quedamos?

Posted on 14 February 2012 by Rocio

Hoy tenemos nuestra cita mensual o “quedada” y ¿qué mejor fecha que el 14 de febrero para ello? Para celebrar la ocasión te invito a un espacio romántico ideal para una cita sin salir de casa. Y ¿cuál es ese rincón especial? Para mí, basta con un pequeño balcón…

Today we have our monthly “Let’s meet” post, and what better date than Feb 14 for that matter? This time we’re talking about a romantic space. The perfect place for a date without leaving home. Where is this? To me it all starts by setting the mood in a small balcony…

Creo que con espacios así sobran las palabras… ¿Hay algo más romántico que esto?

With spaces like these… words are pretty much unnecessary. Could it get any more romantic?

¡Feliz día de San Valentín!

Happy Valentine’s!

Para saber: Las quedadas son una serie de entradas mensuales que escribimos un grupo de blogueros con el fin de hablar todos sobre un espacio en particular y así brindar diferentes propuestas y estilos de decoración. Si quieres ver las quedadas anteriores, puedes hacerlo a continuación:

-Quedamos en el salón.

-Quedamos en Navidad.

-Quedamos en el recibidor.

The “Let’s meet” is a monthly post written by a group of fellow bloggers about a particular space from home. You can read my “Let’s meet” posts in the following links:

-Let’s meet in the living room.

-Let’s meet at Christmas.

-Let’s meet in the foyer.

Y ahora te invito a que visites el resto de los blogs, hoy tenemos a Fauna Decorativa como blog invitado!

And now, let’s visit the rest of the blogs, starting with our guest blog Fauna Decorativa.

Chic&Decó, Chic-Deco, colorin coloradoDar Amina, DecoratualmaDelikatissen, Desde mi ventana, Durabilité, El jardín de los Muffins, En mi espacio vital, Espíritu chamarilero,  etxekodeco, gris berenjena, Interiors originals, Kulunka Deco, La silla turquesa, Los apuntes de Paula, Mes caprices belges, Ministry of Deco, Mother in Law, Mrs. Boho, Muebleando otra vez, Olaimar, PMOSQ2=1, Poema Bat Soilik, Rue Vintage 74, Tránsito Inicial, Traviesa Diseño Libre, Un dos Trexa, Virlova, Warm Deco, Y un poco de diseño, Antioquía, Blue Vintage, Casa Haus

imágenes: stadshem

……………………………………………………….

Comments (23)

Tags: , , , ,

Con antojo de…

Posted on 13 February 2012 by Rocio

… acurrucarme en esta sala y quedarme disfruntando un buen libro y un rico café.

I’m in the mood for… enjoying a book and a cup of coffee and staying in this warm living room all day long.

La ola de frío sigue en el país, y la verdad, yo estoy dedicándome a disfrutarla.  Me encantan los días así: lluviosos, con frío y neblina, más porque me remiten a interiores como éste. Por supuesto que quedarme acurrucada es sólo un sueño, ya es lunes y hay que trabajar. =) Por cierto, me encanta este espacio porque es increíblemente hermoso, y a la vez tan sencillo. Adoro la combinación de tonos blancos con cafés, especiamente en los cojines y la mesa de centro (por cierto, un excelente proyecto DIY-hazlo tú mismo). ¡Feliz lunes! Mañana tenemos quedada, así que aquí te espero.

There are still a couple of cold days left in the country, and I’m truly focusing myself in enjoying it. I really love cold, rainy days, especially because they take me to places like this one. Of course, staying and doing nothing is a dream, I must get up and go to work ;) By the way, I love this gorgeous, and yet so simple, living room. The mix of white and browns is lovely, as well as the pillows and accesories. Oh, and how do you like the DIY coffee table?

Happy Monday, everyone! Remember tomorrow we’re having a “Meet you at” post again, so see you here!

imágenes: maruska

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments (5)

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Hoy nos ponemos juguetones usando columpios como mesitas de noche! Más fotos e inspiración en www.casahaus.net 💃
    Atardecer en la ciudad / Sunset in the city
    Hoy hace 6 años / Six years ago 💕
    ¡Hola!! 👋
    Despedimos la semana con una hermosa casa estilo rústico-chic, ¿te apuntas? 👉 www.casahaus.net
    Viendo texturas para mi próximo proyecto... ¡Me encantan!! Working with textures and patterns for my current project... And loving them!
    Hoy termina el día con un hermoso atardecer rayado! / Striped sunset to end this busy day :)
    Suculenta floreciendo!! // Blooming succulent in our home sweet home!!
    Disfrutando de un momento de introspección frente a un hermoso árbol / Enjoying the moment with this gorgeous tree and I :)
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs