Desde que nos mudamos a esta casa tengo el sueño de meter un librero en algún rincón. Cualquier pared, esquina o hueco relativamente libre es sujeto de ese deseo irremediable. Ya he aprendido a controlar ese impulso mío, nuestra casa es demasiado pequeñita para estar queriendo hacer espacio donde no lo hay. Sin embargo, a veces me topo con alguna imagen que me desata nuevamente. En esta ocasión, la culpable fue esta foto que me encontré en Pinterest (por cierto, ¿hay algo más adictivo que eso?):
Every since we moved here I have the dream of having a bookcase built in somewhere. Any wall, corner or unused space triggers my imagination. I’ve learned to control this imulse of mine, or tiny house is lacking any space. However, I sometimes find pictures that start me off again. This time, the guilty one is this picture I found in Pinterest (BTW, is there anything more addictive than that?).
Me encantaría tener un librero así, construído a medida en el muro de nuestro comedor. =)
I would love a built-in bookcase like this one, right in our dining room.
Así que, con este pretexto de los libreros, te comparto algunas otras imágenes que guardo con la esperanza de usarlas de inspiración algún día cercano. Espero que a ti también te sirvan.
So, here are a few images that inspire me, I hope they inspire you as well.
Primero, un hermoso librero de una de mis tiendas favoritas, West Elm, aprovechando un muro angosto en la sala.
First, a gorgeous bookcase from West Elm, one of my favorite stores in the world.
Luego, un librero horizontal, muy a modo de bufetera, hecho por Nightwood con madera de reuso. Me gusta mucho el estilo industrial de esta pieza.
Now, a horizontal bookcase by Nightwood made from reclaimed wood. I love the industrial look on this one.
Aquí un librero en un departamento muy masculino, publicado en la revista Lonny. El contraste blanco – negro es increíble.
Here, a very masculine home with a gorgeous bookcase, from Lonny Magazine. I love the black and white contrast.
Finalmente un contrastante librero naranja, diseño de Carrier and Company. Como puedes ver, el contraste entre librero y pared es una tendencia que sigue fuerte.
And here a very contrasting orange bookcase, in a design from Carrier and Company. The big contrast trend is still strong and going.
Los libreros son uno de los elementos decorativos más útiles y últimamente se pueden ver en todos lados, aún en aquéllos lugares en donde no solemos imaginarlos. Aquí tienes uno, con fondo de pared de pizarrón, en la cocina.
Bookcases and shelves are one of the most useful decorative elements and lately you can see them everywhere. Here’s one with a chalkboard back in the kitchen.
via pinterest
Y para terminar, una excelente propuesta de Better Homes and Gardens, de utilizar un librero para hacer una bufetera en el comedor. (Mmmm, ¡quizá podría hacer algo así en nuestro comedor!)
To wrap up, a great idea from BHG, using a bookcase to make your own buffet. (Hey, that might actually work in our dining room!).
Y tú, ¿tienes la fortuna de tener un librero en casa?
Are you lucky enough to have a bookcase at home?
]]>
Leave a Reply