Quantcast

Categorized | Nuestra casa, Nuestra cocina

Noticias desde la cocina – Kitchen Update

Posted on 21 February 2011 by Rocio

Y ahora, un flash informativo desde nuestra cocina.
Time for a quick kitchen update.
Como pueden ver, la situación de la cocina va empeorando, digo, avanzando. =) Estoy feliz de reportar que ya terminé de lijar las 4 puertas que faltan en esa foto (qué horrible se ve sin ellas, ¿verdad?).
As you can see, the kitchen is looking worse than ever, but we’re moving forward! I’m happy to tell you I’m done with the 4 missing doors in the pic. (I hate how the kitchen looks without them).
Este proyecto ha sido un verdadero caos, sufrí una pausa forzada de casi dos semanas. En primer lugar, la lijadora que me prestaron se descompuso. Aunque quería trabajar, no podía hacer nada. Y para acabar de rematar, el fin de semana pasado perdí mi cámara. Así es. YO la perdí.
This project has been a total chaos, and I was stuck with a two-week pause. First of all, the sander I borrowed broke. To make matters worse, last week I lost my camera. That’s right. ME.
Ni me lo recuerden. Luto TOTAL.
Ahora soy una bloguera sin cámara.
¿Pueden imaginar la frustración?
Así que todas las imágenes que estoy tomando últimamente son con nuestros teléfonos, disculpen la calidad.
=(
Don’t even mention it. I’m so sad.
Blogger without camera, what’s that?
Now I’m taking all my pics with my cellphone.
Sorry for them.
No me podía quedar con los brazos cruzados, así que por fin esta semana fui a comprar mi primera power tool.
I wasn’t going to stay like that, so I finally made up my mind and bought my very first power tool.
¿No es hermosa? Es una lijadora marca Makita, profesional. Ok, es la versión más chiquita de esta marca, pero el vendedor dijo que es profesional. :D
Éste fue el regalo que mi mamá me dio por mi cumpleaños, y que yo escogí.
Estoy feliz. ¡Gracias mamá!
Ain’t she pretty? It’s was my mother’s birthday gift to me.
I am soooooo happy. Thanks mom!!!!
Aproveché la vuelta para terminar mi kit de lijado.
I also bought the rest of my equipment.
Goggles, guantes, mascarilla. Y las lijas que ya tenía.
Todo económico.
Goggles, gloves, mask, you name it.
Ahora sí me veo como una pro.
Looking like a pro now.
¿Te gusta mi disfraz?
A mi esposo sí, ¡así que ya es ganancia!
How do you like my costume?
My husband likes it. =)
Broma aparte, si estás considerando lijar algún mueble, vale la pena que inviertas en unos guantes y mascarilla económicos. Sin ellos, el polvo te reseca muchísimo las manos y te puede generar alergia.
Los goggles, esos sí puedes saltártelos. Es más fácil trabajar sin ellos.
Muchas gracias a todas por sus comentarios e inquietudes respecto a la cocina. Me impulsan a seguir con este ambicioso proyecto, aún cuando a veces el cansancio y la falta de tiempo me quisieran alejar. Mi meta para esta semana es terminar con el resto de las puertas, y quizá incluso empezar con los cajones. ¡Sigue habiendo mucho por hacer!
I want to thank everyone for your kind comments and concerns about our kitchen reno. They really push me, even though sometimes I’m tired or don’t have enough time. My goal next week is to finish the doors and perhaps start doing the drawers. There’s still lots to do!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

18 Comentarios de este Post

  1. Susana dice:

    ¡Hola Rocío!¡Realmente pareces una profesional y estás muy guapa, jeje! ¡Se te ve contenta y feliz! ¡Ánimo con esa cocina! ¡Ya queda menos! ¡Besitos!

  2. lole dice:

    Rocio! Super pro! Me da mucha risa, porque cuando les digo a mi familia y amigos que el mejor regalo es una herramienta no se lo creen! Mucho ánimo con esa cocina, que mientras se batalla es duro, pero luego la satisfación es enoooorme! Un beso

  3. Fatimata dice:

    ¡esto marcha adelante!!!

  4. whereORwhat dice:

    animo con la cocina, seguro que queda genial.

    FELIZ ENTRADA DE SEMANA =)

  5. DECODELIZIOSA dice:

    Ánimo Rocio, el esfuerzo merece la pena!
    Ya verás lo que vas a disfrutar en tu nueva cocina!

  6. Diseño Web dice:

    Así me gusta!! Que nosotras lo hagamos solas!!!

  7. Flac_k dice:

    Vas muy bien!, además te luce mucho el disfraz, jajaja. Ánimo, el regalo nuevo tiene que usarse.

  8. ..EmiLiA..* dice:

    Echale muchas ganas Rocioo.!! El que persevera alcanzaa.!! Yo te hecho porras pq cuandooo termines se q estare hermoso un abrazo y bonito inicio de semana

  9. Ytzia A. Gómez dice:

    Jajajaja así se habla!!! para que digan que las mujeres también podemos con trabajos masculinos te ves bien con tu traje, sé que te quedará lindísima la cocina.

    Saludos.

    http://crea-lo-inimaginable.blogspot.com/

  10. cintya dice:

    Pues usted siempre se ve bella, con disfraz o sin disfraz. Yo recomendaria en vez de los goggles, unos lentes transparentes, porque si es posible que te caiga alguna rebabita o una ligera pizca de madera y mara sacarla es el problema. Asi que si no queremos usar los goggles que son mas estorbosos, los lentes son buena opción. Me parece fantástico que te hayan regalado la lijadora, son de esas herramientas que no se ocupan mucho pero cuando las necesitas y no las tienes, ah como sufres!!! Saludos guapa, feliz inicio de semana.

  11. ana dice:

    ánimo Rocío! verás que cuando termines y la veas toda bonita! estos pequeños inconvenientes solo serán un recuerdo!
    No hay como hacerse de estas herramientas propias porque luego a mi me pasó con un taladro! es hora que lo necesito otra vez y me da pena pedirlo de nuevo ;)

  12. Vintage Aurora Deco dice:

    Que no decaiga el ánimo!!! :)
    Es un gran esfuerzo, pero tendrá una magnífica recompensa. Ni más ni menos que la cocina de tus sueños!!!
    Adelante Rocío!

  13. Patti G dice:

    toda una pro con pulidora, lentes y mascarilla!!!!

  14. Astrid Marid dice:

    Hola Rocio!!!! que bueno es parte de tu proyecto con la cocina, ya tengo curiosidad por ver como quedara.
    Siento lo de tu cámara, un abrazo.

    Saludos desde
    http://glamorousmujer.blogspot.com/

  15. Andrea Desde el Trópico... dice:

    Me encantó el post… Está muy simpático!

    Que disfrutés mucho de ese regalo tan original! ;)

  16. Lilith dice:

    Woww que buen regalo!!!
    Felicidades por los avances.
    Un beso

  17. tránsito inicial dice:

    Estoy deseando ver el resultado, seguro que no soy la única que adora los antes y después. Animo que esas puertas pintan fenomenal.

  18. Micasaporeltejado dice:

    ¡Qué ganas de verla ya acabada!

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Guadalajara, Guadalajaraaaa 🎶
    A la luz de las velas :) / Under candlelight
    Hermosa sorpresa encontrarme con un arcoiris sobre un cielo rosa durante mi caminata de la mañana! 🌈
    Y uno último ;) repost @juliayrenata
    Otro centro de acopio, repost @juliayrenata
    A pesar de lo mucho que amo la lluvia, las de este año fueron terribles para otras regiones del país. Les paso 3 direcciones de acopio en GDL, busquen otros en sus ciudades y apoyemos a BC! Repost de @juliayrenata
    Días de lluvia... // Rainy days
    Otro hermoso rincón de la casa de hoy... Qué ganas de meterse ahí a disfrutar un buen libro! Más en: www.casahaus.net
    Una miradita al post que estoy terminando para mañana... ¡No te lo querrás perder!!! // A little sneek peek into tomorrow's post. You don't want to miss it!!!
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs