Quantcast

Decoración, Otras casas

Hermosa casa estilo country francés

Posted on 29 January 2015

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

¡Hola! Después de un pequeño descanso por nuestros cumpleaños (gracias a todos por sus felicitaciones :), regreso justo a tiempo para recibir el fin de semana con una hermosa casa, blanca y luminosa, con un increíble estilo country afrancesado que me dejó enamorada. Serena y acogedora, me encanta que está llena de piezas recuperadas o hechas por los dueños mismos, dándole una fuerte dosis de personalidad. Sin duda, una casa para estar a gusto y relajarse… y para inspirarse mucho, pues está llena de DIY. :) ¡Espero la disfruten!

Hello there! After the small break due to our birthdays (huge thanks for your kind words!), I’m coming back just in time to greet the weekend with a gorgeous, crisp home, with a lovely country style that has left me speechless. Serene and very cozy, I love that it is filled with lots of reclaimed or diy pieces, which add a huge dose of personality. This is a home to enjoy and relax, with lots of inspiration, so I hope you like it!

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Beautiful, crisp home // Hermosa casa country francés // Casa Haus

Cuántas ideas tan lindas, ¿verdad? Adoro que es una casa sin complicaciones con una vibra muy relajada. No sé si notaron la cantidad de proyectos DIY que hay, como por ejemplo la lámpara hecha con decoupage en la sala, los números en la escalera, las puertas corredizas… mi favorito, sin embargo, es la mesa del comedor, que hizo el esposo con madera recuperada. ¡Amo ese estilo provenzal, junto con las sillas pintadas de gris clarito! Las tonalidades blanco, gris y azul aqua también me encantan, me resultan de lo más serenas… creo que podría vivir años con esos colores sin enfadarme. A ustedes, ¿qué les gustó más?

Soooo many cute ideas, huh? I love how stress-free and uncomplicated this house looks. I don’t know if you noticed all the DIY projects, like the decoupage drum in the living room lamp, the numbers in the staircase, the slidding reclaimed doors, or my favorite, the dining table (can you believe it’s a diy?). I love that French provenzal look it has, with the light gray chairs. Oh, and there’s the white, gray, aqua palette that I also love. I think it is because I could live with it for years without getting tired of it. What did you like the most?

casa de emily and michael knotts via country living

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (4)

Uncategorized

Birthday girl

Posted on 26 January 2015

Birthday girl / Casa Haus

Hoy estamos de cumpleaños. Y digo estamos, porque hace 14 años la vida me dio el mejor regalo de cumpleaños que pude haber pedido: nuestra hija hermosa. Por si eso no fuera poco, J., mi esposo, cumplió ayer… así que básicamente se trata de 2 días en los que los 3 nos ponemos de fiesta y le agradecemos a Dios y a la vida por la dicha de estar juntos, un año más. Así que hoy, les comparto algunas imágenes de nuestros últimos meses… fotos felices que me recuerdan que la vida es un milagro que se celebra todos los días, aún en las cosas sencillas. ¡Gracias a ustedes también por estar acompañándome! :)

Celebrating our birthday today! And I say we, because 14 years ago, life gave me the best present I could have ever asked for my birthday: our beautiful daughter. If that wasn’t all, my husband’s was yesterday, so this is basically a 2 day party where we thank God and life for the joy of being together another year. So today, I’m sharing some pics from the last few months. These are happy photos that remind me that life is something we celebrate daily, in the simple things. Thank you for being here with me :)

Birthday girl // Casa Haus

Birthday girl // Casa Haus

Birthday girl // Casa Haus

Birthday girl // Casa Haus

Birthday girl // Casa Haus

Birthday girl / Casa Haus

Birthday girl // Casa Haus

¡Que tengan una maravillosa semana!

Have a happy week!

fotos via instagram

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (11)

Decoración, Espacios, Nuestra casa, Nuestra sala, Sala

Nuestra sala sin Navidad

Posted on 22 January 2015

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Tengo que confesarlo: acá nos tardamos un poquito en quitar los adornos y el árbol de Navidad. No fue demasiado pero, después de ver en instagram que hubo quienes PARA AÑO NUEVO ya tenían su casa como si nada hubiera pasado… digamos que sí me sentí atrasada. La verdad yo no quise quitar nada antes del día de Reyes. Aunque nuestra hija ya está grande, todavía nos gusta tener la tradición de darle algo en esta fecha… y así, no fue sino hasta el día 12 o 13 que juntos metimos la Navidad en cajas y la guardamos en el clóset por los próximos 11 meses.

I must confess: it took a little long for us to take down the Christmas tree and other holiday decorations. It wasn’t that long, but after noticing on instagram that some people had their homes as if nothing had happened BY NEW YEAR’S, well, I felt behind. Truth is, I didn’t want to take anything down before the 6th. Although our daughter is older now, we like giving her something on that date (we celebrate the Epiphany), so it wasn’t until the 12th or 13th that we put everything in boxes, and packed away Christmas for the next 11 months.

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

¿O acaso eso pensamos?

Ayer, mientras desayunaba, la luz estaba muy bonita y tomé unas fotos de nuestra sala (mi espacio favorito de toda la casa). No sé si sean los toques rojos (que generalmente nunca uso fuera de diciembre), los quiotes, las velas, o todo en conjunto… pero ahora que veo las fotos, a mí me parece que el espíritu de la Navidad no se ha ido del todo, ¿verdad? :)

Or so we thought?

Yesterday morning, as I was having breakfast, the light was beautiful so I took some photos of our living room (my favorite space at home). I don’t know if it’s the red touches (which I normally don’t use), our quiotes, the candles, or everything altogether… but after seeing the photos, I’m getting the feeling that the Christmas spirit is still around, don’t you? :)

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Lo que sí es un hecho es que sigue teniendo un look invernal, y eso me encanta (aunque el clima en la ciudad a veces se comporte como si ya estuviera entrada la primavera). Creo que lo gozaremos un poquito más antes de deshacernos de él. ¿A ustedes cómo les terminó de ir con todo eso de guardar los adornos en casa?

¡Feliz fin de semana!

It does have quite a Winter look, and I love it (although the weather here is behaving as if it was late Spring). I think we’ll hang on to it a little longer before changing things. How’s your home these days?

Happy weekend!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (6)

Viajes

Visitando Puebla y sus alrededores

Posted on 20 January 2015

Africam Safari Puebla // Casa Haus

Después de contarles sobre Cholula la semana pasada, ¿qué les parece otro cachito de nuestro viaje de fin de año, hoy por la bella ciudad de Puebla y sus alrededores?

Puebla es famoso por muchas cosas: su gastronomía, su arquitectura, sus templos… y también el Africam Safari.  Este lugar es imperdible, sobretodo si llevas niños (como nosotros). De verdad parece que te transportaras a África, con todos los animales que tienen, y los paisajes… y todo lo vas viendo desde la comodidad de tu coche. Un buen consejo es buscar cupones (nosotros encontramos un Groupon que nos redujo el costo de entrada por mitad).

After telling you about our adventures in Cholula last week, how about another bit of our holiday trip? Today, we’ll be touring the gorgeous city of Puebla, and its surroundings, so come join me!

Puebla is famous for many things: its food, its architecture, its churches… and also Africam Safari. This is an amazing place, especially if you have kids in your trip (like we did). You really feel in Africa, watching beautiful animals in beautiful landscapes around you, everything from your carseat. A good advice is to look for coupons (we found one in Groupon, which reduced the entry cost by half).

casa_haus_africam_safari

Africam también tiene un aviario. Es increíble tener a tantos pajaritos alrededor tuyo. :)

Africam has an aviary park too. It really is amazing having that many birds around you. :)

Africam Safari Puebla // Casa Haus

También hay un recorrido en lancha por la presa Valsequillo (con costo adicional). Desde ahí, pudimos ver tres volcanes: el Popocatépetl, el Iztaccíhuatl y la Malinche.

There’s also a little trip down Valsequillo dam (for an extra fee). We were able to have a glimpse at three volcanoes from there: Popocatepetl, Iztaccihuatl and Malinche.

Puebla, México // Casa Haus

Después de nuestro recorrido por Áfricam, regresamos a nuestro hotel… ubicado en un edificio muy bonito y antiguo, en pleno centro de la ciudad.

After our visit to Africam, we came back to our hotel, right in downtown Puebla, in a very gorgeous and old building.

Puebla, México // Casa Haus

Ésta era nuestra vista cada que salíamos del hotel… qué hermoso edificio, y qué bello el vitral, ¿verdad?

This was our view each day as we left the hotel. What a gorgeous building, and stained glass, right?

Stained glass in Puebla / Vitral en Puebla // Casa Haus

La realidad es que, muy a nuestro pesar, estuvimos en Puebla muy pocos días, y ese tiempo lo aprovechamos para visitar el safari y Cholula… sólo pudimos ver la ciudad de Puebla cuando regresábamos, ya de tarde y por oscurecer. Así que nuestros recorridos por esta ciudad fueron más bien de noche, pero ¡qué belleza! Los edificios perfectamente iluminados, además de las luces puestas especialmente para Navidad… era todo un espectáculo. Las fotos, obviamente, no le hacen justicia a la ciudad de Puebla, pero espero al menos les den una idea de lo linda que es (y lo mucho que vale la pena quedarse algo más que tres días, ja).

Truth is we stayed in Puebla for quite a few days, and since we visited the safari and Cholula at the same time, we only got to see the city of Puebla when we got back, when it was late. Our tours where actually during the night, but boy they were amazing! All the buildings were perfectly lit, plus the Christmas lights in the city… it was such a beauty. The photos obviously do not do justice to this beautiful city, but at least I hope you get an idea of how pretty it is (and how you should stay a little longer than 3 days).

Palacio Federal, Puebla / Casa Haus

El Palacio Federal, con su hermosa fachada de talavera.

Palacio Federal (Federal Palace), with its beautiful talavera facade.

Templo Vírgen de Guadalupe // Casa Haus

Templo Vírgen de Guadalupe // Casa Haus

Templo Vírgen de Guadalupe // Casa Haus

Templo de San Francisco, Puebla // Casa Haus

Catedral de Puebla // Casa Haus

Catedral de Puebla // Casa Haus

Esta última es la catedral de Puebla… una absoluta belleza, por fuera y por dentro.

En fin, sé que esto fue sólo una probadita, ¡pero espero que la hayan disfrutado mucho! Hablando de probaditas, yo soy una amante de la comida poblana y me quedé con ganas de comer unos chiles en nogada (una de mis comidas favoritas), así que no cabe duda, seguro estaremos regresando pronto (y en temporada de chiles) para recorrer todo lo que nos faltó de Puebla… :)

¡Bonito día!

The last two photos are from Puebla’s cathedral, an absolute beauty in and out.

So, this was a taste of Puebla, a tiny one, but I sure hope you enjoyed it as much as we did! By the way, I’m a lover of Puebla’s food, and I wanted to taste authentic Chiles en Nogada (one of my favorite meals), so we will definitely come back soon (and in nogada season)!

Happy day!

imágenes (1 a 12): Rocío Jiménez, 13: Enrique López Tamayo

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (4)

Cocina, Comedor, Decoración, Espacios

Con alma provenzal

Posted on 19 January 2015

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

¡Hola, hola! Inicia una nueva semana, y yo lo hago llena de inspiración provenzal… piezas antiguas, con mucho encanto, la luz diáfana y delicada y un toque rústico francés inigualable que tienen como resultado un espacio de lo más hermoso. Nada como empezar el día sentados aquí, disfrutando el desayuno, ¿no? Por cierto, hablando de comida, esta cocina me hizo recordar un poco la película “Un viaje de 10 metros”, ¿la vieron ya? De lo más recomendable ;)

Time to kick of a new week and I am doing so with a bit of French farmhouse inspiration. Old, charmful pieces, a lovely light, and a touch of french rustic style resulting in a gorgeous space. Nothing better to start the day than sitting in this very table, enjoying a yummy breakfast, right? Speaking of food, this kitchen reminded me a little of “The Hundred Foot Journey” movie, have you seen it? So inspiring ;)

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

Farmhouse dining // Comedor provenzal // Casa Haus

Bello, ¿verdad? Me encanta cómo abunda el blanco y la madera, pero me gustan todavía más los pequeños toques de ese azul tan sutil y delicado… ¡divinos! Todo el espacio es verdaderamente hermoso, pero mi rincón favorito es sin duda el comedor. Esa mesa, las sillas, la puerta corrediza y esa lámpara… ¡me encanta completito! ¿Y a ustedes?

So gorgeous, right? I love all the white in the room, but I love the subtle blue hues even more. So amazing! The whole space is pretty awesome, but my favorite spot is the dining room. That table, those chairs, the sliding door, and that chandelier… everything is just so beautiful!!!! What do you like the most?

fotos: souvenir via: curious details

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (3)

SEE MORE ARTICLES IN THE ARCHIVE

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Hoy en el blog, una casa hermosa, llena de ideas increíbles y mucho #diy! So in love with the gorgeous home from today's post!! 👉 www.casahaus.net
    Enamoradísima de mis nuevas calanchoe y sus hojas color menta 🌿 So in love with my new kalanchoe flowers and their mint tone leaves!
    Amor suculento ❥ Blossom #succulove
    Cumpleañeras ❥ Birthday girls #bigdaytoday
    Breakfast time! Happy Sunday! ❥
    Luz de mañana en nuestro hogar, dulce hogar ❥ (más fotos en el post de hoy ;) Morning light in our home sweet home ❥ (new blog post up) 👉www.casahaus.net
    Envolviendo pequeños regalos handmade hechos con mucho cariño para alguien muy especial 💠 Wrapping handmade gifts for a very special someone ❥
    Hoy en el blog, un recorrido por la bella ciudad de Puebla y sus alrededores ;) Touring the gorgeous city of Puebla on the blog today ;) www.casahaus.net
    Primavera en enero 🌸 January Spring (:
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs