Quantcast

Decoración, Otras casas

Hermoso departamento pequeño y acogedor

Posted on 27 March 2015

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Después de nuestra pequeña pausa para conocerlos un poquito mejor (muchísimas gracias, por cierto, a quienes han contestado la encuesta), ¿qué les parece retomar nuestra programación deco con un departamento hermoso y lleno de estilo a pesar de su tamañito? Este espacio me encantó desde el primer momento en que Dulce Cattaneo, su diseñadora, lo publicó en instagram. Hace tiempo que conozco a Dulce y siempre me ha encantado cómo logra que sus espacios sean de lo más acogedores. Este proyecto, con su estilo vintage industrial,  me parece de lo más inspirador pues sólo tiene 65 m2. Para quienes de repente sienten temor por pintar los muros con negro o grises muy oscuros, aquí la prueba de que bien hecho, es un recurso que incluso crea profundidad (y se ve increíble acompañado del blanco, los grises y los tonos madera. En fin, los dejo con este proyecto que, por si fuera poco, se llevó a cabo en menos de una semana. ¡Inspiración al máximo!

After our small pause to get to know you a little better (by the way, thank you so very much to all of you who have answered my poll), how about a huge dose of deco inspiration with this gorgeous and stylish, yet tiny apartment? I loved this space from the first moment I saw it, when Dulce Cattaneo, the designer, posted it on IG. I’ve know Dulce for quite a while now, and I’ve always loved how she creates cozy, warm spaces. I’m especially loving this apartment, with its vintage industrial look. Plus, I find it extra inspiring, with less than 700 sq ft in total. For those of you who fear using black or really dark gray tones, this project shows it can actually create depth, and it looks amazing next to white, gray, and wood tones. So, without further ado, here it is (oh, and did I mention they furnished the space in less than a week?).

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

Gorgeous small apartment / Hermoso departamento pequeño y acogedor // Casa Haus

¿Verdad que es divino? El gris resulta muy acogedor, y como siempre digo, el fondo perfecto para agregar pequeñas dosis de color, como en los cojines de las camas (¡estos azules son mis favoritos!). Al respecto, Dulce nos cuenta que este departamento fue alquilado por los clientes como hogar temporal mientras terminan de construir el permanente, por eso se realizó en tan poco tiempo, adaptándose a algunos muebles que ya existían en el espacio, agregando otros que les pudieran servir en su próxima vivienda, y manteniéndolo todo sencillo. Si te fijas, por ejemplo, las camas no tienen cabecera, y sin embargo, con esas paredes grises, ¡ni siquiera lo necesitan! (un tip muy útil si te encuentras igual).

Isn’t it lovely? I love how the gray tones make it so cozy, plus, it’s the perfect backdrop for small splashes of color, like those pretty pillows on the bed (the teal ones are my favorites!). Dulce told me this apartment is a temporary home to her clients, while they finish building their own, that’s why they had such a short amount of time. They had to use some pieces of furniture that came with the space, added others that could work in their next home, and kept it simple. Notice, for instance, how beds don’t even have a headboard, and yet they look so amazing with the gray walls (great tip!).

imágenes: alma deco y dulce cattaneo

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

Comments (3)

Uncategorized

Ahora te quiero leer a ti

Posted on 23 March 2015

Tea time / Hora del té // Casa Haus

Desde que empecé a escribir este blog (hace ya 5 años, ¿puedes creerlo?) he ido compartiendo con ustedes cachitos de mi vida diaria. Poco a poco, les cuento quién soy yo, qué me mueve y me inspira, cuáles son mis sueños, lo que traigo dentro. Y de la misma manera, desde hace cinco años, yo me suelo preguntar quién está del otro lado de la pantalla, leyéndome. A algunos los he podido conocer, ya sea por correo o incluso personalmente, y ahora son clientes, o grandes amigos, no importando la distancia. Sin embargo, la gran mayoría de ustedes, sigue siendo un misterio para mí.

Ever since I started writing this blog (5 years ago, can you believe it?) I’ve been sharing with you little pieces of my daily life. Little by little, I share who I am, what moves and inspires me, what are my dreams, what’s inside of me. The same way, for the last five years, I’ve wondered who is on the other side of the screen, reading me. I have been able to get to know some of you, whether it’s by email, or personally, and have become friends no matter the distance. The vast mayority of you, however, still remains a mistery to me.

Tea time / Hora del té // Casa Haus

Así que hoy, ¡llegó la hora de resolver el misterio! Hoy el post no es sobre mí, ni sobre una decoración bonita, es sobre ti, ¡sobre todos ustedes! Y para hacerlo fácil, hice una breve encuesta (quería hacerles mil preguntas, pero me contuve, jeje) que me encantaría que contestaran. No necesitan dejar su nombre, ni siquiera su correo. Si hay algo que quieran decir y no estoy preguntando, o algo sobre ustedes que quisieran contarme (como por ejemplo, su blog), usen el espacio de la última pregunta para eso, déjenme un comentario, o incluso escríbanme un email. ¡Hoy todo gira en torno a ustedes!!! Así que, sírvanse un rico cafecito o su té favorito, y ayúdenme contestando las preguntas siguientes, ¿les parece? Yo estaré encantada de leerlos a todos, y prometo recopilar la información para compartirla pronto con ustedes. :)

So today, it’s time to solve the mistery! Today’s post is not about me, or about any fancy decor, it’s all about you! And to make it easier, I designed a brief poll (I wanted to ask more, but tried to keep it simple and fast) for you. You don’t need to leave your name, not even your email. If there’s anything you want to add and I’m not asking, or if there’s anything about you that you would like to share with me (like your blog), just use the space on the last question, or leave a good old fashioned comment, or even write me an email. I want to hear from you! So grab a cup of tea (or coffee), and answer the following questions, pretty please. I’ll be so happy to read all of you, and promise to recap this valuable information to share it with you all!

Tea time / Hora del té // Casa Haus

¡Muchísimas gracias, muero por leerlos a todos!

Si por algo tuvieran problemas para ver la encuesta, pueden dar click aquí para verla.

¡Bonito lunes!

Thank you so very much, I’m dying to read it all! If you happen to have trouble with the poll, you can click here to answer it.

Happy Monday!!!!

imágenes via

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

Comments (7)

Decoración, Dormitorio, Espacios

Interior del día

Posted on 19 March 2015

Cozy bedroom / Dormitorio acogedor // Casa Haus

Es curioso cómo los espacios transmiten sensaciones, ¿no? Así, justo como el turquesa hace dos días nos transportaba al caribe y nos llenaba de energía, hoy son los tonos neutros y el juego de texturas los que nos llenan de calidez en este rincón tan acogedor. ¡Me encanta todito!

Funny how spaces transmit emotions, right? Just like turquoise took us all the way to the caribean sea and filled us with energy, today, moody neutrals and textures create a warm and cozy bedroom. I love it all so much!

Cozy bedroom / Dormitorio acogedor // Casa Haus

Parece que este fin de semana será muy movidito… y el de ustedes ¿cómo pinta? Ya sea que descansen mucho o se mantengan activos, ¡espero lo pasen de lo mejor!

This weekend seems quite busy here for us… how’s yours? Whether you rest or stay busy, I hope it’s the best!

imágenes: stadshem

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (3)

Colores, Decoración, Inspiración

Con antojo de turquesa

Posted on 17 March 2015

Turquoise craving / Antojo turquesa // Casa Haus

No sé si sean las ganas de que llegue ya la Primavera, pero hoy estoy con antojo de turquesa, uno de mis primeros amores en la decoración. El color turquesa es un color que me fascina. Genera una serie de sensaciones difíciles de describir en mí… me pone feliz. Como buen tono de azul, tiene  un lado sereno, de mucha calma, pero es además alegre, intenso, feliz. Así que hoy pensé en compartirles una buena dosis de inspiración (¿sabían que tengo toda una carpeta en Pinterest dedicada a él), en donde este color es la estrella del lugar. Desde pequeños toques en detalles y accesorios, hasta su imponente presencia en elementos importantes… te invito a dejarnos llevar por este color, y ver cómo puede transformar un espacio.

I don’t know if it’s because Spring hasn’t quite sprung yet, but I’m craving for some good ol’ turquoise. My first color crush in décor, turquoise is a color I’m just in love with. It generates all kind of funny feelings in me… it makes me happy. Like any good blue, it’s got that cool, calm vibe, but it’s also happy, intense, joyful. So today I though I’d share a good dose of turquoise inspiration with you, guys (did you know I have a whole board on Pinterest dedicated to it?). From small touches in details and accessories, to a huge presence in important elements, let’s be blown away by this gorgeous tone, and see how it can transform any space, shall we?

Turquoise craving / Antojo turquesa // Casa Haus

Turquoise craving / Antojo turquesa // Casa Haus

Turquoise craving / Antojo turquesa // Casa Haus

Turquoise craving / Antojo turquesa // Casa Haus

Turquoise craving / Antojo turquesa // Casa Haus

Y por supuesto, la gran cereza del pastel… ❥

And of course, the big cherry on today’s pie… ❥

http://www.sannaochsania.blogspot.com/

¿Puede un baño ser más bonito? ¡Está de muerte total!!!!! Disculpen tremenda muestra de emoción, pero como les decía, el turquesa genera un no-se-qué en mí que literalmente hace que se me antoje tenerlo, estar ahí mismo, quedarme viendo la pantalla durante horas… Generalmente yo soy de sugerir una base muy neutra en la decoración, y meter color en accesorios por si te llegas a cansar, PEEEERO creo que el turquesa podría ser el único color que no me llegaría a enfadar, y menos cuando viene acompañado por mosaicos así de lindos en un patrón tan divino. ¡Es puro suspirar!!!!

Could a bathroom ever be this gorgeous? I really could die. This is what I mean when I tell you turquoise generates funny feelings in me, it makes me crave for it, be there, or at least, stare at the screen for hours. I’m generally all into a the neutral trend, especially on walls and major elements, and rather inject color through accessories in case you get tired or want to change, but turquoise might be the only color I could live with forever. Especially when it comes in the shape of beautiful, handcrafted tiles, with such a great pattern. Sheer joy!

imágenes: 1 y 2. julia hoersh, 3. gut gut, 4. hi sugarplum, 5. sanna and sania, 6. domaine, 7. inside out

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (12)

Decoración, Otras casas

Increíble loft estilo vintage industrial

Posted on 16 March 2015

Industrial loft / Loft industrial // Casa Haus

El fin de semana, mientras navegaba en internet, encontré esta fotografía que me enganchó por completo. No dejaba ver mucho, y sin embargo, sí. Una cocina hermosa, con esos toques industriales que tanto me fascinan, mucha madera y mucho negro, piso de mosaico hidráulico, muros de ladrillo aparente, piso de madera… y a lo lejos, un comedor con unas increíbles sillas color cobre y focos tipo Edison colgando sobre la mesa. No mostraba demasiado, pero sí lo suficiente para enamorarme. Y yo, que no me estoy quieta en estos casos hasta encontrar la fuente original, me puse a investigar, dando con ellos justo a tiempo para el primer post de la semana. ¡Qué rico empezar este día lluvioso con inspiración así!

This weekend, while surfing the web, I found this photo which hooked me completely. It didn’t show a lot, and yet it did. A gorgeous, industrial kitchen, with lots of wood and black, cement tiles, exposed brick walls, wood walls, and further away, a dining room with some pretty cool copper chairs and Edison bulbs hanging over the table. Yes, it didn’t show much, but quite enough for me to fall in love. And, you know me, I’m not still until I find the original source, which I happened to find just in time for the week’s first post. The perfect inspiration to kick off the day!

Industrial loft / Loft industrial // Casa Haus

Industrial loft / Loft industrial // Casa Haus

Industrial loft / Loft industrial // Casa Haus

Industrial loft / Loft industrial // Casa Haus

Industrial loft / Loft industrial // Casa Haus

Industrial loft / Loft industrial // Casa Haus

Industrial loft / Loft industrial // Casa Haus

Industrial loft / Loft industrial // Casa Haus

Industrial loft / Loft industrial // Casa Haus

Industrial loft / Loft industrial // Casa Haus

Industrial loft / Loft industrial // Casa Haus

Industrial loft / Loft industrial // Casa Haus

Industrial loft / Loft industrial // Casa Haus

Industrial loft / Loft industrial // Casa Haus

Increíble, ¿no? Este pequeño loft en la ciudad de Sofía, Bulgaria, es propiedad del arquitecto Dimitar Karanikolov y la diseñadora de interiores Veneta Nikolova, quienes lo adquirieron en un edificio recientemente construido y se dedicaron durante dos años a reconstruirlo, diseñando muebles y experimentando con materiales y terminados. El resultado es impresionante… un espacio con amplitud, a pesar de su tamaño, y con un estilo impecable. Me fascina completito (aunque debo decir, mi espacio favorito es la cocina ❥).

A ustedes, ¿qué les parece?

Such an amazing space, huh? This rather small loft in Sofia, Bulgaria, is home to architect Dimitar Karanikolov and interior designer Veneta Nikolova, who found this place in a newly built development, and reconstructed it for two years, designing furniture and experimenting with details and finishes. The result is so gorgeous: it feels so open and airy, in spite of its actual size, and it has the most impecable style. I love it all! (Though, I must admit, the kitchen is my favorite! ❥).

What do you think about it?

fotografía: minko minev, georgi petev, and dimitar karanikolov

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

Comments (3)

SEE MORE ARTICLES IN THE ARCHIVE

http://www.twitter.com/casahaus http://www.pinterest.com/casahaus http://www.facebook.com/casahaus https://www.google.com/+CasahausNet http://instagram.com/casahaus http://www.youtube.com/CasaHausNet http://www.bloglovin.com/blog/3884978 http://feeds.feedburner.com/casahausespanol mailto:rocio@casahaus.net

Visitas a Casa Haus





  • Patrocinadores

  •  

  • ¡Más inspiración en Instagram!

     
    Ganas de regresar... ❥ Longing to return... ❥
    Hoy en el blog visitamos el hermoso departamento diseñado por @dulcecattaneo y Eleonora de Alma Deco, un espacio lleno de ideas para espacios pequeños!! ❥ Sharing the cutest, teeny tiny apartment on the blog today! ❥ 👉www.casahaus.net👈
    Soñando despierta con esta maravilla de cama y cojines que encontré en @etnica_urbana ❥ Day dreaming with this gorgeous bedroom ❥
    Jardín secreto🍃 (shhhhhh ;) Secret garden ❥
    Ahora los quiero leer yo a ustedes! 🌿Dense una vuelta por el blog, hoy les estoy preguntando sobre quiénes son y qué les gusta. Sólo les quito un minuto, y para mí significaría el mundo! 🌸 Now I want to read YOU! Today on the blog, I'm asking a few questions to get to know you better. I would really appreciate it if you stop by and answer them. It will only take a minute to you, and would mean the world to me! 🌿 #iwanttoreadyou #bloggersmx www.casahaus.net
    ¡Buenos días! ❥ Good morning! #mesahaus
    ¡Bienvenida Primavera! 🌸 Welcome Spring! ❥ #rostroverde
    El último sorbo de té y nos vamos... Bonito día! 🐟 The last sip of tea and off we go... Good morning y'all! 🐠
    Turquesa + mosaico hidráulico = ¡alucinación total! 💠 Todo el detalle en el blog ;) Turquoise + cement tiles = design crush! 💠 Visit the blog for more inspiration!! www.casahaus.net
  • ¡Sígueme en Instagram!

     

  • ¡Mi último video en YouTube!

     

  • ¡Sígueme en YouTube!

     


  • Advertise Here


    Advertise Here



    Lifestyle Blogs